雞同鴨講日常|英文|異國手札

2022/09/02閱讀時間約 1 分鐘
雞同鴨講會是異國關係中的日常嗎?!
🧑🏻今天外面的plane(飛機)有點多
👱🏻‍♂️對啊 春天來了plant (植物)都陸續出現,大概九月左右,很多不同的種類開始出現~
🧑🏻九月就陸續有plan(計劃)?我覺得要等到年底吧!因為年底的選舉,應該很多政見~
👱🏻‍♂️選舉?plant(植物)為什麼要選舉?

🦅🦅🦅🦅老鷹假裝烏鴉飛過🦅🦅🦅🦅


大部分聽不懂時會直接問,不像這次雞同鴨講到完成一段對話,才發現問題,覺得誇張又好笑。因此想紀錄下來並分享給大家,希望我的笑話能成為你的學習養分。

很多人對與不同母語者交往感到恐懼,認為語言在關係裡扮演重要的角色,以避免溝通出現衝突或是其他問題。

但對我來說,不愛了才是造成溝通最大的問題,語言只是ㄧ樣工具,至於這個工具用的好不好觀看個人怎麼對待一段關係。

如果吵架時可以用中文的話,對我來說應該就不是一個好工具,可能會出現各種傷害人的字眼了,愛可能就這樣慢慢磨損了。

所以還好我的英文還有待改進,平日的雞同鴨講變成調味料,成為笑點資料庫,每每提起後,大笑幾聲,讓生活增添些許的歡樂。

👉發音大不同
✈️plane /pleɪn/ n. 飛機 
a vehicle designed for air travel, with wings and one or more engines.

📖plan /plæn/ n. 計劃 
a set of decisions about how to do something in the future.

🌳plant /plænt/ n 植物
a living thing that grows in earth, in water, or on other plants, usually has a stem, leaves, roots, and flowers, and produces seeds.


參考資料: Cambridge dictionary
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
「蔓無目的」沒有目的,因為喜歡的事,做就對了!想做的事,試就對了。對這個世界充滿好奇,藉由到處體驗不同文化與風情,分享日常中的點滴並從中探索與學習。
藉由享受、紀錄與分享異國生活點滴,覺察與整理躁動不安的靈魂。有些只是日常隨筆,有些是對生活有感而發的碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
打造你的創作天地
在這裡尋找共鳴,與方格子的 35 萬格友分享觀點與生活。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限