大錯特錯-雞同鴨講｜菜英文日常
閱讀時間約 1 分鐘
雞同鴨講會是異國伴侶中的日常嗎？！
「今天外面的plane（飛機）有點多」我
「對啊! 春天來了，plant（植物）都陸續出現，大概九月左右，就會看到許多多不同的種類。」他
「九月就陸續有plan(計劃）？我覺得要等到年底吧！因為年底的選舉，應該很多政見。」我
「選舉？plant（植物）為什麼要選舉？」他
🦅🦅🦅🦅老鷹假裝烏鴉飛過🦅🦅🦅🦅
大部分聽不懂時會直接問，不像這次雞同鴨講到完成一段對話，才發現問題，覺得誇張又好笑。
很多人對與不同母語者交往感到恐懼，認為語言在關係裡扮演重要的角色，溝通易出現衝突或其他問題。
但對我來說，不愛了才是造成溝通最大的問題，語言只是ㄧ樣工具，至於這個工具用的好不好觀看個人怎麼對待一段關係。
如果吵架時可以用中文的話，對我來說應該就不是一個好工具，可能會出現各種傷害人的字眼了，愛可能就這樣慢慢磨損了。
所以還好我的英文還有待改進，平日的雞同鴨講變成調味料，成為笑點資料庫，每每提起後，大笑幾聲，讓生活增添些許的歡樂。
👉發音大不同
✈️plane /pleɪn/ n. 飛機
a vehicle designed for air travel, with wings and one or more engines.
📖plan /plæn/ n. 計劃
a set of decisions about how to do something in the future.
🌳plant /plænt/ n 植物
a living thing that grows in earth, in water, or on other plants, usually has a stem, leaves, roots, and flowers, and produces seeds.
參考資料： Cambridge dictionary
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
靈魂伴侶的特徵包括情感同步感、互為主體性和共同努力。他們能在強烈情緒中融為一體，願意為關係付出，加深情感連結。遇到靈魂伴侶時，會有強烈的直覺和難以言喻的感覺，彷彿找到了共度餘生的人。
喬瑟說她想想畫畫，當藝術家，但社工告訴她夢想是夢想，現實是現實，叫她去找正經工作，但我覺得這句話是非常大的謬誤，夢想其實是可以成為現實的，現實你也可以有夢想，所以夢想是夢想，現實是現實這句真的錯得離譜。
台股重挫612點
台股7/22日盤中一度重挫逾700點失守季線，終場收在22256.99點，下跌612.27點，短短5天內跳水近2000點。財經作家狄驤對此表示，現階段市場對台美股大跌的原因眾說紛紜，從美國前總統川普當選機率大增，到台積電、輝達財報與財測不亮眼。但他認為，其實回顧歷史能發現市場目前
前幾天教小朋友功課，看到了幾個錯字，唸了幾句後順便叫他訂正。回頭想想，為什麼我們會說「錯」字呢？錯有不對的意思嗎？
於是立刻和小朋友一起想「錯」的造詞，有錯誤、錯失、過錯、認錯等等，上述都有不正確的意思。但我又想到交錯、錯身而過、錯落有致，甚至連「他山之石，可以攻錯」都想出來了，可是這
SEO優化終會回歸於網站，不管外部設定做得再好，若目標網站本身不符合SEO架構，那都是徒勞無功；本文將以架設網站注意事項為主軸來進行說明。
架設SEO網站四大細節：
一、圖片大小
二、利用大量圖片取代文字
三、網站動線雜亂
四、關鍵字密度太高
有很多因素都會影響SEO成效，所以在自學SE
LESSON #1: “SKIPPING YOUR DAILY LATTE WILL MAKE YOU A MILLIONAIRE”
第一課：「放棄每天的拿鐵咖啡會讓你成為百萬富翁」
LESSON #2: “OWNING A HOME IS ALWAYS BETTER THAN RENTING”
喬安納重看慾望城市全六季，發現自己的看法改變了。
華麗下半場 ing，Carrie 和 Mr. Big 在一起是不是大錯特錯？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
靈魂伴侶的特徵包括情感同步感、互為主體性和共同努力。他們能在強烈情緒中融為一體，願意為關係付出，加深情感連結。遇到靈魂伴侶時，會有強烈的直覺和難以言喻的感覺，彷彿找到了共度餘生的人。
喬瑟說她想想畫畫，當藝術家，但社工告訴她夢想是夢想，現實是現實，叫她去找正經工作，但我覺得這句話是非常大的謬誤，夢想其實是可以成為現實的，現實你也可以有夢想，所以夢想是夢想，現實是現實這句真的錯得離譜。
台股重挫612點
台股7/22日盤中一度重挫逾700點失守季線，終場收在22256.99點，下跌612.27點，短短5天內跳水近2000點。財經作家狄驤對此表示，現階段市場對台美股大跌的原因眾說紛紜，從美國前總統川普當選機率大增，到台積電、輝達財報與財測不亮眼。但他認為，其實回顧歷史能發現市場目前
前幾天教小朋友功課，看到了幾個錯字，唸了幾句後順便叫他訂正。回頭想想，為什麼我們會說「錯」字呢？錯有不對的意思嗎？
於是立刻和小朋友一起想「錯」的造詞，有錯誤、錯失、過錯、認錯等等，上述都有不正確的意思。但我又想到交錯、錯身而過、錯落有致，甚至連「他山之石，可以攻錯」都想出來了，可是這
SEO優化終會回歸於網站，不管外部設定做得再好，若目標網站本身不符合SEO架構，那都是徒勞無功；本文將以架設網站注意事項為主軸來進行說明。
架設SEO網站四大細節：
一、圖片大小
二、利用大量圖片取代文字
三、網站動線雜亂
四、關鍵字密度太高
有很多因素都會影響SEO成效，所以在自學SE
LESSON #1: “SKIPPING YOUR DAILY LATTE WILL MAKE YOU A MILLIONAIRE”
第一課：「放棄每天的拿鐵咖啡會讓你成為百萬富翁」
LESSON #2: “OWNING A HOME IS ALWAYS BETTER THAN RENTING”
喬安納重看慾望城市全六季，發現自己的看法改變了。
華麗下半場 ing，Carrie 和 Mr. Big 在一起是不是大錯特錯？