Remember Summer Days

ひとり秋の海を見つめて思い出す

一個人望著秋海 想起過往

あの夏の影を探して

找尋著那夏天的影子

心までもそっと奪って消えた人
今はもう追いかけはしない

現在已不再追尋
奪走我的心卻又悄悄離去的那個人

さよならと砂に書いたあなたの目の中に
他の人見つけたのよ知っていたの

我知道在沙上寫下再見的你的眼中
已經找到其他的愛情了

Remember summer days

二度と戻らないの
再也回不去了

思い出も今波が洗い流すわ
回憶也被海浪沖走

oh I love you

忘れられないけど冬になったら
雖然我還忘不了你 但到了冬天

別の恋するわ
就會去找新的戀情吧

声をかけてきたのもそうよ気まぐれなの

向我搭話一定也是你的心血來潮

たぶん私どうかしてたのね

會相信你的我也大概是傻了吧

サーフボード直す後ろ姿見つめ

看著你放下衝浪板的背影

さよならを感じていたのよ

我就知道差不多要分手了

その気にはなってたけどあなたの言葉には

雖然如此在意你不過你的一言一語

どことなく嘘の香りきっとそうよ

總讓人感覺像是謊言 一定沒錯

Remember summer days

夏が消えていくわ

夏天正要消逝

通り雨があなたを連れ出していった

陣雨將你帶走

oh I love you

忘れられないけど次の夏にも

我還忘不了你但下個夏天

またここへ来る

我還會來到這裡的

Remember summer days

*

*

*

*

*

最近每次更新都要和大家說好久不見呢XD

快到夏天了

所以帶給大家這首輕快的 杏里/Remember summer days～

YouTube上還有不同版本 不知道大家喜歡哪一種呢？