許多情歌都會和微醺酒醉、上癮等字眼扯上邊,將愛情明示、暗喻為酒癮、毒品。但暈船不就是這種感覺嗎?儘管醒著,但沒有一秒是真的清醒。
Justin Bieber於今年初發行的第六張專輯Justice,《Off My Face》收錄於其中。歌詞描寫愛得暈頭轉向,思緒不再清晰,深深地陷入情窩中。旋律非常優美、動聽,如同微醺感,讓人有種飄飄然的感受。隨著小賈副歌間真假音的轉換,溫柔的嗓音更將意境唱進心裡。
「One touch and you got me stoned / Higher than I’ve ever known…/‘Cause I’m off my face, in love with you / I’m out my head, so into you (你的一個觸碰讓我神智恍惚 / 從沒有過這種飄飄然的感受 …. / 因為愛上你使我沉於酣醉中 / 我神魂顛倒,如此為你著迷)」
歌詞中的stoned、high、off my face都可被用來形容使用毒品、飲酒後酣勳、陶醉的狀態,如同愛情,令人沉醉、著迷,但同時也讓人摸不透、看不穿,或許這就是愛情的魔力吧。
一起來領會一下這首讓人微醺的情歌吧!