末日聯想之二：村上春樹

在咖啡館在讀村上春樹的「世界末日與冷酷異境」，右手邊是穿藍白拖的中年男人和妖艷風塵女，以超大音量各自看著手機；後方那桌的大媽，在推銷益生菌；前面還有一大群人併桌，高聲爭執都更與房地產。左手邊的落地窗外，一排塑膠竹子沐浴在陽光裡，是這咖啡館最恬靜優美的風景！

「世界末日」是直譯，我覺得譯成「世界盡頭」更恰當。村上花很多篇幅描述吃吃喝喝和聽音樂，那許多日常生活細節卻綜合成了玄到不真實的故事：主人公「我」因所謂科研，腦袋被植入電腦線路，後來線路錯亂，他唯有「永眠」，事實上就是死了！

而主人公潛意識裡有個「世界盡頭」，是去除人類感情就能長久存活的地方，割捨自己影子乃是去除感情的象徵，最後，主人公幫影子逃走，自己選擇在「世界盡頭」裡活下去。

村上寫那些奇怪科研，是還沒有PC個人電腦的1985年，他想像力和預知都很敏銳，警句也特別多，例如：「一樣是白色，也有『高級的白』和『低級的白』之分。」

是啊！一樣米百樣人，科技願景看似相同，如果我們不清楚不同在哪，被科技控制而落入自己無法掌握的末日，也順理成章。更慘是，我們潛意識裡可能什麼都不剩。