2050 臺灣AI終身教育法

### 2050 台灣AI終身教育法

#### 中文 (Chinese)

《2050台灣AI終身教育法》旨在面對快速發展的人工智慧技術和全球化的挑戰，促進台灣成為全球領先的終身學習社會。該法案結合了《台灣終身教育法》、《2030雙語國家政策》、《2030零排碳政策》以及《北京共識：人工智慧與教育》的核心理念，並創新性地提出了面向未來的教育框架。

#### 英文 (English)

The "2050 Taiwan AI Lifelong Education Act" aims to address the rapid development of artificial intelligence technologies and the challenges of globalization, promoting Taiwan as a global leader in lifelong learning. This law integrates the core principles of the "Taiwan Lifelong Education Act," "2030 Bilingual Nation Policy," "2030 Zero Carbon Policy," and the "Beijing Consensus on Artificial Intelligence and Education," proposing an innovative education framework for the future.

#### 日文 (Japanese)

「2050台湾AI生涯教育法」は、急速に発展する人工知能技術とグローバル化の課題に対応し、生涯学習社会としての台湾を世界のリーダーにすることを目指しています。この法律は、「台湾生涯教育法」、「2030バイリンガル国家政策」、「2030ゼロカーボン政策」、および「人工知能と教育に関する北京コンセンサス」の基本原則を統合し、未来に向けた革新的な教育フレームワークを提案します。

#### 法文 (French)

La "Loi sur l'éducation permanente en IA de Taïwan 2050" vise à répondre au développement rapide des technologies d'intelligence artificielle et aux défis de la mondialisation, en promouvant Taïwan en tant que leader mondial de l'apprentissage tout au long de la vie. Cette loi intègre les principes fondamentaux de la "Loi sur l'éducation permanente de Taïwan", de la "Politique nationale bilingue 2030", de la "Politique zéro carbone 2030" et du "Consensus de Pékin sur l'intelligence artificielle et l'éducation", proposant un cadre éducatif innovant pour l'avenir.

### 一、法案目標

#### 中文

- **推動AI終身學習**：建立一個全面且可持續的AI教育體系，確保所有國民在不同人生階段都能夠接受優質的AI教育和培訓。

- **提升國際競爭力**：通過雙語教育和AI技能培養，增強國民的國際溝通能力和職場競爭力。

- **實現可持續發展**：結合零排碳政策，推動綠色科技教育，培養具有環保意識的AI人才。

#### 英文

- **Promote AI Lifelong Learning**: Establish a comprehensive and sustainable AI education system to ensure all citizens receive quality AI education and training at different stages of life.

- **Enhance International Competitiveness**: Improve citizens' international communication skills and job market competitiveness through bilingual education and AI skill development.

- **Achieve Sustainable Development**: Combine the zero carbon policy to promote green technology education and cultivate AI talents with environmental awareness.

#### 日文

- **AI生涯学習の推進**：包括的で持続可能なAI教育システムを確立し、人生のさまざまな段階で質の高いAI教育と訓練を国民に提供することを確保します。

- **国際競争力の向上**：バイリンガル教育とAIスキルの育成を通じて、国民の国際コミュニケーション能力と職場での競争力を向上させます。

- **持続可能な発展の実現**：ゼロカーボン政策を組み合わせて、グリーンテクノロジー教育を推進し、環境意識を持ったAI人材を育成します。

#### 法文

- **Promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie en IA** : Établir un système éducatif en IA complet et durable pour garantir que tous les citoyens reçoivent une éducation et une formation de qualité en IA à différents stades de la vie.

- **Améliorer la compétitivité internationale** : Améliorer les compétences en communication internationale et la compétitivité sur le marché du travail des citoyens grâce à l'éducation bilingue et au développement des compétences en IA.

- **Atteindre le développement durable** : Combiner la politique zéro carbone pour promouvoir l'éducation aux technologies vertes et cultiver des talents en IA sensibilisés à l'environnement.

### 二、核心內容

#### 中文

1. **AI教育體系建設**

- 在各級教育階段引入AI課程，包括小學、中學、大學和成人教育。

- 推動AI技術在教育中的應用，如個性化學習系統和智能教育平台。

- 建立全國性的AI教育資源平台，提供免費的在線學習資源和課程。

#### 英文

1. **AI Education System Construction**

- Introduce AI courses at all educational stages, including elementary, secondary, university, and adult education.

- Promote the application of AI technology in education, such as personalized learning systems and smart education platforms.

- Establish a national AI education resource platform to provide free online learning resources and courses.

#### 日文

1. **AI教育システムの構築**

- 小学校、中学校、大学、成人教育を含むすべての教育段階でAIコースを導入する。

- パーソナライズされた学習システムやスマート教育プラットフォームなど、教育におけるAI技術の適用を促進する。

- 無料のオンライン学習リソースとコースを提供する全国的なAI教育リソースプラットフォームを構築する。

#### 法文

1. **Construction du système éducatif en IA**

- Introduire des cours d'IA à tous les niveaux d'éducation, y compris l'enseignement primaire, secondaire, universitaire et l'éducation des adultes.

- Promouvoir l'application des technologies de l'IA dans l'éducation, telles que les systèmes d'apprentissage personnalisés et les plateformes éducatives intelligentes.

- Établir une plateforme nationale de ressources éducatives en IA pour fournir des ressources et des cours d'apprentissage en ligne gratuits.

### 參考文獻

- 教育部（2002）。《終身教育法》。

- 教育部（2018）。《2030雙語國家政策》。

- 環保署（2021）。《2030零排碳政策》。

- UNESCO. (2019). *Beijing Consensus on Artificial Intelligence and Education*. Retrieved from [UNESCO](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000368303)

- UNESCO Courier. (2023). *Education in the Age of Artificial Intelligence*. Retrieved from [UNESCO](https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387029_eng)