茉莉人生1—我在伊朗長大

《茉莉人生—我在伊朗長大》是伊朗裔法籍作家瑪贊•莎塔琵(MARJANE SATRAPI)創作的自傳漫畫。

    瑪贊•莎塔琵身兼漫畫家、插畫家、童書作家，以及電影導演。1969年11月22日出生於伊朗拉什特，成長於德黑蘭，就讀於當地的法語學校。中學後在維也納當小留學生，之後又回到伊朗上大學，在德黑蘭取得視覺傳播碩士學位後，然後移居法國史特拉斯堡，學習插畫藝術。2000年出版傳記式漫畫《茉莉人生：我在伊朗長大》。2007年將《茉莉人生：我在伊朗長大》改拍成動畫片，影片不僅榮獲坎城影展評審團大獎，同時入圍奧斯卡金像獎、英國影藝學院、金球獎和歐洲電影獎。2011年又將另一本漫畫《依戀，在生命最後八天》改拍成一部融合舞台劇、動畫與劇情片表現風格的電影。

    瑪贊是一個9歲的小女孩，出生在伊朗德黑蘭一個信仰馬克思主義的左翼知識分子家庭，她的外祖父是卡扎爾王朝的王子，也是一位共產主義者，曾擔任亞塞拜然人民政府的司法部長，但最後被當成政治犯，死在伊朗巴列維王朝的監獄中。瑪贊最敬愛的阿努什叔叔，則是信仰共產主義的伊朗人民黨的黨員，阿努什叔叔被迫流亡蘇聯數年，後來在返回伊朗時，被秘密警察逮捕。

由於家族作風的先進與開明，瑪贊從小接觸西方潮流，她熱愛西方流行文化。伊朗伊斯蘭革命後，在國內建立政教合一的政權，推行極保守的社會政策，並嚴格控制、抵制西方文化在伊朗的傳播。

學校強制灌輸伊斯蘭教義，女性被迫戴上頭巾，在街頭有宗教警察監視人們的一言一行。當阿努什叔叔將被當局處決前，阿努什叔叔見了瑪贊最後一面，他告訴瑪贊，「你看著吧，總有一天無產階級會掌握政權的。」

之後，兩伊戰爭爆發，許多年輕人受宗教宣傳蠱惑參戰而陣亡沙場。嚮往自由的瑪贊感到壓抑、痛苦，她的叛逆和不安分，讓家人為她感到擔憂。伊朗的政治、經濟局勢持續惡化，父母決定讓瑪贊遠離伊朗，讓瑪贊寄居到住在奧地利首都維也納的朋友家中，繼續中學學業。

年少的瑪贊離開伊朗，她說，「我知道，當我選擇說出這個故事，我就再也回不去了。我的故鄉，波斯波利斯。那覆蓋著藹藹白雪的阿爾伯茲山，以及外婆身上迷人的茉莉花香。」

    「然而，我選擇告訴你們這個故事，從古波斯文明的波斯波利斯， 直到現代伊斯蘭下的神秘面紗。我永遠記得外祖母的話：不要忘記妳從哪裡來。」

    「這是我純真的革命童年，我青春的愛情流浪。這是我的伊朗，我的家鄉。這是我的《波斯波利斯》。」

    本書目錄如下：

Part 1

005 頭巾

012 腳踏車

020 水牢

028 波斯波利斯

035 情書

042 慶祝

049 英雄

056 莫斯科

064 綿羊

Part 2 077 旅行

085 F-14 戰鬥機

092 珠寶

099 鑰匙

108 葡萄酒

116 菸

123 護照

131 金懷德

140 安息日

148 聘禮