2024-07-28|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

島ê願望 ---默勇

%台語正字版:上半/台(語)羅版:下半%


島ê願望 ---默勇


平靜是藍色--ê,

青色嘛是穩定--ê,

佇孤單內底ê身世,

逐家攏心內知知呢!


蹛佇孤單有人知,

蹛佇風中隨人知,

日頭赤焱焱,

風吹搖搖幌!


今仔ê發穎,

看--來是青青青,媠噹噹,

會使予in一時个出頭,

就愛知啥物是啥物,

會當予in tshāi牢牢!

___________________________

【台(語)羅文版】


Tó ê guān-bōng ---默勇


Pîng-tsīng sī nâ-sik--ê,

Tshenn-sik sī ún-tīng--ê,

Tī koo-tuann lāi-té ê sin-sè,

Ta̍k-ke lóng sim-lāi tsai-tsai ne!


Tuà tī koo-tuann ū lâng tsai,

Tuà tī hong tiong suî lâng tsai,

Li̍t-thâu tshiah-iānn-iānn,

Hong tshue iô-iô hàinn,


Tann-á ê puh-ínn,

Khuànn--lâi sī tshenn-tshenn-tshenn, suí-tang-tang,

Ē-sái hōo in tsi̍t sî ê tshut-thâu,

Tio̍h ài tsai-iánn siánn-mih sī siánn-mih,

Ē-tàng hōo in tshāi tiâu-tiâu!


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.