更新於 2024/08/08閱讀時間約 2 分鐘

'棒子'綽號的由來與困擾

    這個小故事是國小一直到國中的故事(也不算什麼故事啦)
    國小的時候很流行的一款線上遊戲是"爆爆王",那時候給自己取的名字就是'我是棒棒糖'(想起來還真有點害羞),但這個取名完全跟某節目沒有相關聯ㄛ!(也忘記那時候到底開播了沒有)
    總之這個有點害羞的綽號其實後來就只剩'棒棒糖'在游走江湖(?)一直沿用到上國中,國中的時候很愛寫紙條,紙條甚至也會跟別班朋友下課互傳,也形成一種折紙條大賽,看誰折的難度更高,真的是瘋了一群小屁孩。

    【#@^*@#&$^@#&$ ..... 棒棒糖 筆】是我最一開始留下的署名,朋友收著收著突然提議既然他們都是什麼子:柳子柑子老子,何不也改叫棒子吧!? 這樣我們就是一個可愛的子子團體。
    那時候單純只是覺得"哇~好像也沒有人的綽號是棒子,也很少人會提到棒子這個詞,很酷啊、很特別、很不大眾、很讚欸"所以也就一直使用到出了社會。
    其實在現實生活中除了國中朋友以外幾乎不太用到綽號,只有在網路世界裡會比較常用,高中有比較常活在網路的同學,才會偶爾鬧一下的喊我'棒子',至於在網路上認識的朋友當然一概都是喊'棒子'。

    出了社會,會玩一些比較能買得起或課得起的線上遊戲,像是GTA、哈利波特魔法覺醒,一貫使用'棒子'綽號繼續闖蕩,一直到玩了哈波,才知道這個綽號好像不是這麼...優雅、單純。
    很多人,應該說大部分男性玩家,會先認為這個角色的背後99%是男生真人,這是在聽一些混熟以後才知道的事情,'棒子'對他們來說代表了男性特徵的意思。
    起初知道這些以後,我自己是有點抗拒的,也是第一次感到困擾,也怕嚇到一些女性玩家,或是讓人覺得我是一個什麼很不檢點的女生。
    經過一些拉扯+聽取意見後,大部分的朋友都表示[雖然一開始有點疑惑,可是後來覺得這名字不錯啊很順口,而且現在也很習慣]才又重新接納這個綽號。

    第二次抗拒則是在回追 FTISLAND 大約去年底左右,本來一直想找'棒子'的韓文來遊走,但查著查著才知道其實'棒子'這個詞在韓國是貶義詞,所以又再內心拉扯一次。

    開啟方格子時,我沒有猶豫太多的還是把名字設定為'棒子',一方面不想抹滅這個綽號一開始帶給我的驚喜感,另一方面也不想這個詞只有那幾種定義,今後依舊還是會保留,但在韓國部分就改為韓文名字替代,也算是一種並存吧🙂


    운패✏2024.08.08

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.