想叫他別做白日夢了，日文是怎麼表示呢？

事情發生在昨天

我在跟彼氏用LINE聊天時，他突然出現一些天馬行空的幻想

身為他的彼女，就該負責打醒他

這時候問題來了！

在中文我們通常會笑著回說「別做夢了」「還沒睡醒嗎」之類的話

那日文有沒有相對應的詞彙呢？

當然是有的！

跟中文還有點異曲同工之妙，很好記喔！

叫做　”寝言は寝て言え　”

直白翻譯就是夢話請你睡覺時再說(๑¯∀¯๑)

• 寝言（ねごと）：夢話
• 寝て是寝る的て型變化
• 言え是言う的命令語氣

是不是超好記，快學起來下次對日本朋友說

他們反應可能跟彼氏一樣拍手叫好(ゝ∀･)⌒☆