國際體育明星是很多年輕人心中偶像,若平時你有追國際體育新聞閱讀習慣者,不如每日閱讀一篇你感興趣的體育英文新聞,從有興趣的題材利用休閒時間學英文,也是自我提升英文的學習動力。
以下英文標題截自於Yahoo體育版英文網站,希望可以幫助你從今日起開始花20-30分鐘,培養自己在2030年能擁有雙語表達能力。
諾瓦克·喬科維奇
Australian Open preview: Novak Djokovic tries to get back on top, Aryna Sabalenka goes for 3rd consecutive trophy
澳網前瞻:諾瓦克·喬科維奇力爭重返巔峰,阿里娜·莎芭蓮爭取三連冠
利茲·羅斯徹
Staff writer
特約撰稿人
Fri, Jan 10, 2025, 3:45 AM GMT+8·
2025年1月10日 星期五 上午3:45 GMT+8·
5 min read
閱讀時間5分鐘
①Australian Open (n. phr.) 澳洲網球公開賽、澳網
· compete in the Australian Open 參加澳洲網球公開賽
· win the Australian Open 贏得澳洲網球公開賽
· The rising tennis star dreams of competing in the Australian Open next year. 這位崛起的網球新星夢想著明年參加澳洲網球公開賽。
②get back on top (phr. v.) 重返巔峰、重奪榜首
· get back on top of the rankings 重返排名榜首
· fight to get back on top 奮力重返巔峰
· After his injury, he was determined to get back on top of the tennis world. 受傷之後,他下定決心要重返網壇巔峰。
③go for (phr. v.) 追求、爭取
· go for victory 爭取勝利
· go for a record 挑戰紀錄
· She's going for her third championship title this season. 她本賽季正在挑戰自己的第三個冠軍頭銜。
④consecutive (adj.) 連續的
· consecutive wins 連勝
· consecutive days 連續數天
· The team achieved five consecutive victories in the tournament. 該隊在錦標賽中取得了五連勝。
⑤trophy (n.)獎盃、冠軍獎杯
· lift the trophy舉起獎盃
· defend the trophy衛冕獎盃
· The champion proudly lifted the trophy in front of the cheering crowd. 冠軍在歡呼的觀眾面前驕傲地舉起獎盃。
⑥staff (n.) 職員、工作人員
· senior staff 資深職員
· staff meeting員工會議
· The company's staff worked overtime to complete the urgent project. 公司的職員加班完成這個緊急項目。
⑦staff writer (n. phr.) 特約撰稿人、專欄作家
· senior staff writer資深特約作家
· staff writer position特約撰稿人職位
· As a staff writer for the sports magazine, she covers all major tennis tournaments. 作為體育雜誌的特約撰稿人,她負責報導所有重要的網球賽事。
圖片及新聞英文原文出處https://sports.yahoo.com/australian-open-preview-novak-djokovic-tries-to-get-back-on-top-aryna-sabalenka-goes-for-3rd-consecutive-trophy-193436967.html