每夜一日語0129｜うれしいことずくめ

同學，過年來一點大份量的日語年夜飯。

うれしいことずくめ

（u re shi i ko to zu ku me）
全都是高興的事情

うれしい ( 嬉しい )：高興
こと：事情

ずくめ^Ｎ1(zu ku me)：全都是、淨是、清一色

名詞 + ずくめ
表示樣態，表示全都是這些東西、毫無例外。

比較學習：一次比較完，大家加油。

ばかり^Ｎ4(ba ka ri)：總是、老是

動詞て形 + ばかり
表示重複，表示說話者不滿某行為、狀態，不斷重複或頻繁發生。
例：酒を飲んでばかり：老是在喝酒

• 名詞 + ばかり：表示數量次數非常多，而且是些不想看到聽到的不理想的事情
  例：酒ばかり飲んでいます：光喝酒

だらけ^Ｎ3(da ra ke)：全是、滿是、到處是

名詞 + だらけ

也表示樣態，但是強調「數量過多、雜亂無章」的概念。通常接負面的名詞
例：泥だらけ：到處是泥土

ぐるみ^Ｎ1(gu ru mi)：全、全部的、整

名詞 + ぐるみ
表示範圍，強調「全部都」的概念
例：家族ぐるみ：全家

まみれ^Ｎ1(ma mi re)：沾滿、滿是

名詞 + まみれ
例：泥まみれのズボン：沾滿泥土的褲子
表示物體表面沾滿令人不快、雜亂、骯髒的東西
或是處在令人困擾的狀況
例：借金まみれ：負債累累

＊^Ｎ1：上標之文字為日語程度分級標示。

參考書目：絕對合格比較文法大全 / 山田社