每夜一日語0128|今痛いくらい感じてるよ

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今痛いくらい感じてるよ

いまいたいくらいかんじてるよ
現在簡直如痛一樣的感覺到(說文解字翻譯法)

選自それを愛と呼ぶなら演出者: Uru


有中文歌詞翻譯成刻骨銘心
表示以【痛】來形容感覺的極端深刻程度

單字

今(いま):現在
痛い(いたい):痛。形容詞。
感じて(かんじて):感覺。感じます的て形
てる:ている的口語省略型
よ:表示感嘆

くらいN3:表示程度,表示程度的極端

名詞 /な形容詞 / (い形容詞、動詞) 辞書形+くらい
幾乎、簡直、甚至
為了說明動作或狀態的極端程度,舉出具體事例形容表示之。

N3:上標之文字為日語程度分級標示

avatar-img
96會員
380內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
國王的沙龍 的其他內容
今天我們來學一些,如何回答的方法。 參考書目:學日語每天寫就行啦/西村惠子著/山田社。
5/5學日語每天寫就行啦
空が青いとか花が咲くとか君が笑うとか抱きしめるとか 藍色的天空或是盛開的花以及你的笑容或是緊緊擁抱等等 ~とか~とか:表示列舉
助詞 に:動作進行時點、變化或決定結果
朝から晩まで: 從早上到晚上。 AからBまで:表示範圍,時間或距離的範圍。從A到B。 同場加映 から~にかけて。同樣是表示時間或距離的範圍,但から~にかけて的範圍比較模糊不明確。
あの日 あの時 あの場所で:在那一天、那個時候、那個地方。で:在...。表示動作進行或發生的場所或狀態。指示連體詞:この、その、あの、どの。指示詞。
今天我們來學一些,如何回答的方法。 參考書目:學日語每天寫就行啦/西村惠子著/山田社。
5/5學日語每天寫就行啦
空が青いとか花が咲くとか君が笑うとか抱きしめるとか 藍色的天空或是盛開的花以及你的笑容或是緊緊擁抱等等 ~とか~とか:表示列舉
助詞 に:動作進行時點、變化或決定結果
朝から晩まで: 從早上到晚上。 AからBまで:表示範圍,時間或距離的範圍。從A到B。 同場加映 から~にかけて。同樣是表示時間或距離的範圍,但から~にかけて的範圍比較模糊不明確。
あの日 あの時 あの場所で:在那一天、那個時候、那個地方。で:在...。表示動作進行或發生的場所或狀態。指示連體詞:この、その、あの、どの。指示詞。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
週末下午,正聽著音樂,躺在床上,愜意的休息。 突然之間,心臟超級劇痛。 是一種我從來體驗過的麼痛。 而且這個痛的感覺,是一種心臟被圓棍插入的痛 彷彿中世紀吸血鬼被木棍插入心臟。 五分鐘後,疼痛感才停止。 過去我沒有特別的心臟狀況,這次非常突然。 我馬上把這個狀況紀錄
當我回到家中,依然無法擺脫腹部的劇痛與燒灼感,這種感覺仿佛一場無盡的暴風雨,在我身體內肆虐。每一次的疼痛都像是深海中的暗流,讓我難以喘息。我躺在床上,感受到身體的每一處都在抗議,而這種不適感似乎在不斷地加劇。 回想起8月5日的情景,那是一個讓我刻骨銘心的日子。腹部的劇痛猶如一把鋒利的刀子,不停地劃
Thumbnail
如何用德文表達身體不舒服? Schmerz (n, m) -en XX痛 schmerzen (v) 疼痛 tun + Dat. + weh
Thumbnail
書接上回閃到腰後續。 其實沒有全好,在當天感覺自己好了的時候下樓,遇到讓我全身緊繃的人,瞬間,疼痛感又爬上來,竄到後腦杓,一身的冷意。 嘶……好痛。 一方面吃藥調理,一面花晶照顧。啊,覺察好無力,不覺察了。 能量不夠時,覺察易流於評判,不如只照顧身體。 然後半夜,我被我的貓咬醒。 瞬間的
Thumbnail
「請問被子彈打到比較痛?還是分手比較痛?」 下午看到這串問題勾起我的興趣,當然我沒分手過、沒中槍過、更沒做過什麼痛覺研究,單存個人觀點。
Thumbnail
我看了信後,眉頭皺了一下,又是「頭痛醫頭、腳痛醫腳」的風格。
Thumbnail
確診了,第二次,全身痛到不行,冷到狂發抖。人生啊⋯
Thumbnail
2021.5.31 每月一痛來了, 生理期痛的程度、跟時間長短好像變成一個檢視自己還有多少未療癒的指標(哈) 今天起床後,不舒服來的又快又突然,來不及吃藥壓住、也暫時不想進入療癒,只好趴在桌子邊靜靜等待疼痛過去, 靜靜趴著的時候不經意看向自己的腹部,一邊感受著痛、一邊想著那裡面到底承載多少傷
這一個禮拜病得重。
Thumbnail
果然,昨天哭整夜影響了身體。 今天總覺得全身疲軟無力,好累……。 出門搭車的人群中,不斷聽見別人的咳嗽聲,讓人惶恐不安。 自己似乎也快要感冒了。 早點睡吧,晚安。 如果喜歡我的文章,歡迎【按讚】、【留言】、【分享】、【收藏】,你的支持是我寫作的動力,請收下我大大的感恩❤ 下載可愛又實用的
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
週末下午,正聽著音樂,躺在床上,愜意的休息。 突然之間,心臟超級劇痛。 是一種我從來體驗過的麼痛。 而且這個痛的感覺,是一種心臟被圓棍插入的痛 彷彿中世紀吸血鬼被木棍插入心臟。 五分鐘後,疼痛感才停止。 過去我沒有特別的心臟狀況,這次非常突然。 我馬上把這個狀況紀錄
當我回到家中,依然無法擺脫腹部的劇痛與燒灼感,這種感覺仿佛一場無盡的暴風雨,在我身體內肆虐。每一次的疼痛都像是深海中的暗流,讓我難以喘息。我躺在床上,感受到身體的每一處都在抗議,而這種不適感似乎在不斷地加劇。 回想起8月5日的情景,那是一個讓我刻骨銘心的日子。腹部的劇痛猶如一把鋒利的刀子,不停地劃
Thumbnail
如何用德文表達身體不舒服? Schmerz (n, m) -en XX痛 schmerzen (v) 疼痛 tun + Dat. + weh
Thumbnail
書接上回閃到腰後續。 其實沒有全好,在當天感覺自己好了的時候下樓,遇到讓我全身緊繃的人,瞬間,疼痛感又爬上來,竄到後腦杓,一身的冷意。 嘶……好痛。 一方面吃藥調理,一面花晶照顧。啊,覺察好無力,不覺察了。 能量不夠時,覺察易流於評判,不如只照顧身體。 然後半夜,我被我的貓咬醒。 瞬間的
Thumbnail
「請問被子彈打到比較痛?還是分手比較痛?」 下午看到這串問題勾起我的興趣,當然我沒分手過、沒中槍過、更沒做過什麼痛覺研究,單存個人觀點。
Thumbnail
我看了信後,眉頭皺了一下,又是「頭痛醫頭、腳痛醫腳」的風格。
Thumbnail
確診了,第二次,全身痛到不行,冷到狂發抖。人生啊⋯
Thumbnail
2021.5.31 每月一痛來了, 生理期痛的程度、跟時間長短好像變成一個檢視自己還有多少未療癒的指標(哈) 今天起床後,不舒服來的又快又突然,來不及吃藥壓住、也暫時不想進入療癒,只好趴在桌子邊靜靜等待疼痛過去, 靜靜趴著的時候不經意看向自己的腹部,一邊感受著痛、一邊想著那裡面到底承載多少傷
這一個禮拜病得重。
Thumbnail
果然,昨天哭整夜影響了身體。 今天總覺得全身疲軟無力,好累……。 出門搭車的人群中,不斷聽見別人的咳嗽聲,讓人惶恐不安。 自己似乎也快要感冒了。 早點睡吧,晚安。 如果喜歡我的文章,歡迎【按讚】、【留言】、【分享】、【收藏】,你的支持是我寫作的動力,請收下我大大的感恩❤ 下載可愛又實用的