《閱讀US Food and Drug Administration(美國食品藥物管理局)英文新聞,學習harbor七個

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘



華人熟悉的英文字彙harbor,是當名詞,代表「港口」意思。例如:New York Harbor(紐約港)。

 

但鮮少華人知道harbor亦可當動詞用,代表「藏匿;攜帶(病原體),懷有」意思。harbor當動詞使用,常出現在新聞英文或學術英文文章。

 

閱讀以下CNN英文標題及第一段原文,可以幫助你在20分鐘內學會infectious、infect、raw、pose、risk、harbor、administration七個時事英文字彙。


圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/03/14/health/h5n1-bird-flu-raw-cheese/index.html

圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/03/14/health/h5n1-bird-flu-raw-cheese/index.html


 

H5N1 bird flu virus is infectious in raw milk cheese for months, posing risk to public health, study shows

(研究顯示H5N1 禽流感病毒在生乳起司中可存活數月,對公共衛生構成風險)

 

作者By Brenda Goodman, CNN

更新時間Updated 7:16 PM EDT, Fri March 14, 2025

 

 (CNN) — Raw cheese made with milk from dairy cattle infected with bird flu can harbor infectious virus for months and may be a risk to public health, according to a new study from researchers at Cornell University that was funded by the US Food and Drug Administration.

(根據美國食品藥物管理局資助康乃爾大學研究人員的一項新研究,使用感染禽流感的乳牛奶製成的生乳起司可存留具感染性的病毒數月,可能對公共衛生構成風險。)

 

以下生字註解可以幫助上班族深入學習七個英文字彙的用法。

 

1.    infectious (adj.) 傳染性的

The infectious disease  spread rapidly through the crowded city, prompting immediate government intervention.

這種傳染病迅速在擁擠的城市中蔓延,促使政府立即介入。


 

2.    infect (v.) 感染

The virus can infect humans who come into direct contact with contaminated animals.

這種病毒可能會感染與受污染動物直接接觸的人類


 

3.    raw (adj.) 生的;未加工的

Consuming raw seafood without proper handling can lead to severe food poisoning.

食用未經適當處理的生海鮮可能會導致嚴重的食物中毒。


 

4.    pose (v.) 構成(威脅、危險)

The rapid spread of misinformation poses a serious threat to public trust in the media.

錯誤訊息的迅速傳播對公眾對媒體的信任構成嚴重威脅


 

5.    risk (n.) 風險

Investors must carefully assess the financial risk before committing large sums of money.

投資者在投入大筆資金前必須仔細評估財務風險


 

6.    harbor (v.) 藏匿;攜帶(病原體),懷有

Some wild animals can harbor dangerous viruses without showing any symptoms.

某些野生動物可能有危險病毒但無任何症狀。


 

7.    administration (n.) 管理;行政機構

The new administration has implemented policies to improve the country’s healthcare system.

新政府已推行政策來改善國家的醫療體系。


 

圖片及新聞英文原文出處https://edition.cnn.com/2025/03/14/health/h5n1-bird-flu-raw-cheese/index.html

avatar-img
249會員
247內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
閱讀以下BBC英文標題及三段原文,可以幫助你在20分鐘內學會rule、utility、vehicle、inevitable、pivot、urgency、materialize、petrol、diesel、hybrid十個TOEIC英文字彙。
閱讀以下擷取於彭博社(Bloomberg)英文標題及三段英文新聞原文,可以幫助TOEIC考生學習stake、advance、filing、ministry、speculate、move、shareholder七個商用英文用法。
 本周美國及台灣股票進入a tumultuous week(動盪的一週)。閱讀以下Reuter(路透社)新聞稿標題及第一段原文,幫助上班族學習dip-buying(逢低買入)、rally(反彈)、rebound(回升)等十個商用英文字彙。
閱讀Intel新任首席執行長英文新聞,學習stock、veteran、previously、helm、interim、duo及oust七個TOEIC詞彙
閱讀以下CNN新聞英文標題及第一段新聞內容,可以幫助上班族學習impose、sweeping、steel、aluminum、retaliate、level、manufacturing、move、 consumer、及goods十個TOEIC金藍色證照生字。
花20-30分鐘閱讀以下擷取於Bloomberg(彭博社)新聞網站英文標題及兩段原文,可以幫助TOEIC考生學習tariff、pledge、impose、reciprocal、foe、ally、levy、redress、perceived、like-for-like十個高分詞彙。
閱讀以下BBC英文標題及三段原文,可以幫助你在20分鐘內學會rule、utility、vehicle、inevitable、pivot、urgency、materialize、petrol、diesel、hybrid十個TOEIC英文字彙。
閱讀以下擷取於彭博社(Bloomberg)英文標題及三段英文新聞原文,可以幫助TOEIC考生學習stake、advance、filing、ministry、speculate、move、shareholder七個商用英文用法。
 本周美國及台灣股票進入a tumultuous week(動盪的一週)。閱讀以下Reuter(路透社)新聞稿標題及第一段原文,幫助上班族學習dip-buying(逢低買入)、rally(反彈)、rebound(回升)等十個商用英文字彙。
閱讀Intel新任首席執行長英文新聞,學習stock、veteran、previously、helm、interim、duo及oust七個TOEIC詞彙
閱讀以下CNN新聞英文標題及第一段新聞內容,可以幫助上班族學習impose、sweeping、steel、aluminum、retaliate、level、manufacturing、move、 consumer、及goods十個TOEIC金藍色證照生字。
花20-30分鐘閱讀以下擷取於Bloomberg(彭博社)新聞網站英文標題及兩段原文,可以幫助TOEIC考生學習tariff、pledge、impose、reciprocal、foe、ally、levy、redress、perceived、like-for-like十個高分詞彙。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
從公視新聞影片中知道,是橡皮艇,不是快艇。橡皮艇有「未刪除的航儀紀錄」? 拜託一點~橡皮艇會有航儀?與航儀紀錄? 快艇「鴻津號」?周倪安內政質詢鴻津號人船離奇消失?這是2015年的質詢。   陸男
Thumbnail
進入第四展廳,充滿氛圍感的打卡牆將我們拉進了臺灣燦爛海上貿易的最初年代...
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯the North Atlantic Treaty The news that Hawaii is outside the area of collective defense stipulated in Article 6 of the North A
Thumbnail
大家都知道著名的珍珠港戰役,來到夏威夷當然不可以錯過這個歷史性的地標:Pearl Harbor,但其實大家常說要來參觀的是「免費的」「USS Arizona Memorial亞利桑那號戰艦紀念館」,這個紀念館可以現場排隊也可以網路預訂,確定票之後就會搭船到亞利桑那號戰艦的沈船地點上方建立的紀念館
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
Thumbnail
「漁民在哪裡 政府就在哪裡」漁民所到之處 海巡千里守護。海洋委員會海巡署為我國唯一的海上執法機關,面對變化多端的國際局勢及海事安全威脅,海巡署巡防艦船艇全年無休、日以繼夜於海上執行巡護任務,以確保漁民作業安全、維護我國海域權益
3.1:碼頭區(Docklands) 泰晤士河畔的碼頭上,巨大的船隻停泊著,帆桁林立,載滿了來自遠方的貨物和宝貝。工人們忙碌著,穿梭在碼頭間,肩負著沉重的貨物,忙於裝卸船隻。他們沾滿汗水,黑煙從煙囪中冉冉升起,掩蓋了整個碼頭區域的天空。
Thumbnail
基隆正濱漁港位於基隆市中正區,舊稱基隆漁港,是台灣最具特色的漁港之一。正濱漁港建於日治時期1934年,當時為台灣第一大港,曾為繁榮極盛的漁貨商港。但隨著漁船噸位逐漸增加之後,漁港水位不堪負荷,漁業重心轉往八斗子漁港,正濱漁港也逐漸沒落。 2017年,基隆市政府展開「正濱漁港懷舊碼頭色彩計畫」,將漁
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
從公視新聞影片中知道,是橡皮艇,不是快艇。橡皮艇有「未刪除的航儀紀錄」? 拜託一點~橡皮艇會有航儀?與航儀紀錄? 快艇「鴻津號」?周倪安內政質詢鴻津號人船離奇消失?這是2015年的質詢。   陸男
Thumbnail
進入第四展廳,充滿氛圍感的打卡牆將我們拉進了臺灣燦爛海上貿易的最初年代...
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯the North Atlantic Treaty The news that Hawaii is outside the area of collective defense stipulated in Article 6 of the North A
Thumbnail
大家都知道著名的珍珠港戰役,來到夏威夷當然不可以錯過這個歷史性的地標:Pearl Harbor,但其實大家常說要來參觀的是「免費的」「USS Arizona Memorial亞利桑那號戰艦紀念館」,這個紀念館可以現場排隊也可以網路預訂,確定票之後就會搭船到亞利桑那號戰艦的沈船地點上方建立的紀念館
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
Thumbnail
「漁民在哪裡 政府就在哪裡」漁民所到之處 海巡千里守護。海洋委員會海巡署為我國唯一的海上執法機關,面對變化多端的國際局勢及海事安全威脅,海巡署巡防艦船艇全年無休、日以繼夜於海上執行巡護任務,以確保漁民作業安全、維護我國海域權益
3.1:碼頭區(Docklands) 泰晤士河畔的碼頭上,巨大的船隻停泊著,帆桁林立,載滿了來自遠方的貨物和宝貝。工人們忙碌著,穿梭在碼頭間,肩負著沉重的貨物,忙於裝卸船隻。他們沾滿汗水,黑煙從煙囪中冉冉升起,掩蓋了整個碼頭區域的天空。
Thumbnail
基隆正濱漁港位於基隆市中正區,舊稱基隆漁港,是台灣最具特色的漁港之一。正濱漁港建於日治時期1934年,當時為台灣第一大港,曾為繁榮極盛的漁貨商港。但隨著漁船噸位逐漸增加之後,漁港水位不堪負荷,漁業重心轉往八斗子漁港,正濱漁港也逐漸沒落。 2017年,基隆市政府展開「正濱漁港懷舊碼頭色彩計畫」,將漁