展覽介紹說主題是以1980年代後出生的眼球世代為出發點，
看到只想說:
"太好了，我的年紀是在眼球世代裡!"(哈哈哈哈哈)
@高雄市立美術館
----------
張騰遠
看起來眼睛有自己的想法
Looks like the eyes have a mind of their own.
丁柏晏
這幅畫馬上聯想到，《獵人》蟻王篇裡面，幻影旅團跟嵌合蟻的師團長-殺殘打架的那個窩
This painting immediately reminded me of the nest from the Hunter x Hunter Chimera Ant arc — the one where the Phantom Troupe fights the squadron leader, Zazan(ザザン).
驗光時如果看到的是這些，大概也不用看視力了，先去精神科或收驚比較快
If this is what you see during an eye exam, you can probably skip the vision test and head straight to psychiatry—or maybe get an exorcism first.
作品名稱叫《小明當道》，整個展場小明無所不在
The artwork is called “Xiao Ming Takes Over,” and Xiao Ming is literally everywhere in the exhibition.
黃法誠
小明身上總有一堆劇情在發生，全台最忙男(?)主角
There’s always some kind of drama happening around Xiao Ming— probably the busiest male(?) protagonist in Taiwan!
丁柏晏
這兩個都是在公園做了會被大人罵的行為
These are both things you’d get scolded by adults for doing in a park.
林慶芳
好像神隱少女的煤炭在吃糖果!
It’s like watching the soot sprites from Spirited Away eating candy!
隨時會被風吹走的書~
A book that looks like it could be blown away by the wind at any moment~
丁柏晏
想起來以前也曾經把同事電腦螢幕、鍵盤、滑鼠用廢紙包起來，因為被嗆說只在螢幕貼一張紙的小小惡作劇不夠看
It reminded me of that one time I wrapped a coworker’s monitor, keyboard, and mouse entirely in scrap paper—because someone teased me that just sticking a single note on their screen wasn’t much of a prank.
剛開始近看還想說「就是一堆複雜、可愛的圖案擺在一起」，遠看才發現「失敬失敬，原來是忍者龜合輯!」
At first glance, I thought, “Oh, it’s just a bunch of cute, complex little doodles all together.” Then when I looked from afar—“Wait a second, my apologies, it’s actually a Teenage Mutant Ninja Turtles collage!”
李明則
看到這個畫風，想起以前學生時期班上總會有一兩個男同學，喜歡畫武俠人物的畫風就是這感覺，再加上一堆英雄人物在上面，默默覺得「啊…這畫家國中時應該是有過中二時期的那種人」(抱歉我知道我白目)
The art style instantly brought me back to my school days—there were always a couple of classmates who loved drawing martial arts heroes in this exact style. Add in a crowd of superheroes, and I can’t help but think, “Ah… the artist must’ve had a pretty strong chuunibyo phase back in junior high.” (Sorry, I know I’m being rude.)
超可愛的菱角遊戲角色!階梯式造型的模型塔和黑、金色角色模型，不知道為什麼第一聯想是馬雅文明?
The little water chestnut-shaped game characters are super cute! The tiered model tower and the black-and-gold figurines somehow gave me Mayan civilization vibes.
看到耳多蝴蝶的生態介紹，這種近似於一本正經講幹話的創意，超讚!
And the part about Ear Butterfly’s ecology—this kind of deadpan humor disguised as serious science talk is brilliant!
----------
