圖像與文字的恰好:圖像小說推出初心

更新 發佈閱讀 4 分鐘


從2023年5月《一桿稱仔》台灣經典文學的改編圖像出版來看,圖像作品的出版在台灣已進入嶄新的階段。過去日漫有一席之地,之後有歐漫、美漫、韓漫的引介,圖像論述如《生命縮圖:圖像小說中的人生百態》、《人氣條漫這樣畫!向《未生》、《神之塔》等韓國名作漫畫家學創作技法、社群經營,進軍Webtoon平台成功出道》紛紛剖析,陸續則有《孤獨》、《長橋》當代圖像傳記的翻譯、近年經典文學也屢屢改編為圖像文學,代表作如《安妮日記》《使女的故事》等等,在漫畫與文學之間開出了新的出版路線「圖像小說」。


「圖像小說」在篇幅上接近文學小說的架構,無論文字與畫面都引領讀者,參與一個動人的生命情境和承載人類心靈重量的長篇幅閱讀架構。就《紐約時報》的Graphic Books and Manga排行榜來觀察,榜上有美國本地的作品,也有日本漫畫,其中有一批作品是直指少年心靈的圖像小說,用21世紀少年最熟悉的影像語言,讀者將會見到彷彿美國青少年代表作《神啊你在嗎》的視野:曾經有些困擾,大人不好和少年討論,少年也不想和同儕討論的議題,或許就能在圖像小說裡找到歸屬感。


小麥田出版於2021年開設「圖像館」系列,試圖搭起文字與圖像的橋梁,保有書本的閱讀況味,同時也嘗試傳達青春期的議題,用圖像陪伴青春期的迷惘,一同解答未來的不安。曾榮獲《柯克斯書評》年度兒童小說最佳圖像小說的《媽媽不在家的一年》,達莎忽然面對母親要暫時離開的現實,她和外婆外公共處似乎沒問題,然而正值青春期的她,忽然湧現了好多煩惱——從課業、友情到初解愛情滋味,都是青春課題!


如果媽媽沒有離開,大人可能也不知道達莎已經能自己處理生活起居了,但是,她生病時,還是得誕生出伸手打針的勇氣。作者僅僅在頁面上表現出一隻手加上針筒,簡單中後面是空白的底色,呈現了達莎的脆弱,也是擔當一面的堅毅。還有,小圈圈裡只有她念上資優班級,來自同學的側目、離她遠去的背影,以及和好時,大家坐著蹺蹺板敞開胸懷的談心……在畫面以大量的紅黑色搭厄極簡俐落的線條裡,種種畫面對應出少年在人生初階段時的單純;襲擊至內心的重量時,卻能讓讀者共感,回想起落單卻茁壯的時光。


榮獲紐伯瑞文學獎肯定《新來的同學》系列,還有廣受讀者歡迎的《牙套微笑日記》系列,則是用寫實手法道出切身議題,從課業壓力、「微歧視」帶來的不安、人際關係的深入挖掘,時而幽默時而大膽的畫面,與文本相互激盪下,彷彿能聆聽到天要塌下來的不安,圖像與文字恰好的道出心聲,而且具有將小事說成「故事」的寫作表達示範。


如果個人的成就解鎖之一是解答生活大小事,另一個層次就是青春期困惑生命的意義了。日本漫畫巨匠增村博改編的《銀河鐵道之夜》以貓的形象闡釋原作的精華,榮獲宮澤賢治學會IHATOV大賞主角喬凡尼擔心母親的病情和家裡的貧窮,偶然的拿著手上銀河中唯一的一張車票踏上旅途;感到沒有朋友、沒有希望的他,在莊嚴的黑白畫面以及可親的人物形象裡,喬凡尼體會到:「如果能為大家帶來幸福,要燃燒我的身體一百次,我也不會在乎。不過,真正的幸福,到底是什麼呢?」這份答案相信是能在廣渺的視覺畫面裡,讀者能體會出心靈成長的滋味,也是出版圖像小說的初衷。


留言
avatar-img
no3jenjen的讀讀寫寫
0會員
16內容數
讀讀寫寫的分享
2026/04/06
作者構思的鋼琴重訪計畫裡,是重要的歷史書寫,也是人情故事,讓讀者展開嶄新的眼光,回顧不同空間裡的鋼琴,它們可能滿是塵埃、音準再也無法恢復,又可能因此次的書寫,過去的瘡疤成長為今日成熟的琴音。 朋友曾問我,小時努力學鋼琴,後來有什麼用?真是個大哉問,回想起學琴,通常只有「辛苦」二
Thumbnail
2026/04/06
作者構思的鋼琴重訪計畫裡,是重要的歷史書寫,也是人情故事,讓讀者展開嶄新的眼光,回顧不同空間裡的鋼琴,它們可能滿是塵埃、音準再也無法恢復,又可能因此次的書寫,過去的瘡疤成長為今日成熟的琴音。 朋友曾問我,小時努力學鋼琴,後來有什麼用?真是個大哉問,回想起學琴,通常只有「辛苦」二
Thumbnail
2026/04/06
當故事一揭開兩名女孩不願到教室,每天留在保健室吃中餐剝蛋殼的畫面,過去那些不想到學校的情緒就啟動了──不想去上學是很莫名的,日子像是蛋殼上不純的白,想輕輕的放下但又說不出來為什麼,只覺得自己需要出口。 只有「兩點一線」的學校/工作-家的我們要逃去哪兒呢?暫時離開可以解決什麼問題?這是每個困在體
2026/04/06
當故事一揭開兩名女孩不願到教室,每天留在保健室吃中餐剝蛋殼的畫面,過去那些不想到學校的情緒就啟動了──不想去上學是很莫名的,日子像是蛋殼上不純的白,想輕輕的放下但又說不出來為什麼,只覺得自己需要出口。 只有「兩點一線」的學校/工作-家的我們要逃去哪兒呢?暫時離開可以解決什麼問題?這是每個困在體
2026/03/30
如果要描述一位母親,得從哪個角度才能讓人印象深刻?如果母親本身就是知名餐飲界人士,恐怕有更多視角可以切入。在《家的永恆滋味》裡,女兒寫下與母親——慢食教母愛莉絲・華特斯的飲食記憶,我印象最深刻的就是她與媽媽一同旅行的文字。 想不到吧,為何旅行會成為親子飲食關係的重點?旅行極考驗旅人之間的親密關
2026/03/30
如果要描述一位母親,得從哪個角度才能讓人印象深刻?如果母親本身就是知名餐飲界人士,恐怕有更多視角可以切入。在《家的永恆滋味》裡,女兒寫下與母親——慢食教母愛莉絲・華特斯的飲食記憶,我印象最深刻的就是她與媽媽一同旅行的文字。 想不到吧,為何旅行會成為親子飲食關係的重點?旅行極考驗旅人之間的親密關
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
動畫官網公開了第二季的主視覺圖以及主題曲資訊,OP試聽可以從這邊先聆聽。 來自輕小說《銀砂糖系列》改編的動畫,是女性向又兼具夢幻童話風格的作品。 作者三川美里以第七屆角川Beans小說大賞的審查員特別賞出道,發行了17卷並推出漫畫跟廣播劇。
Thumbnail
動畫官網公開了第二季的主視覺圖以及主題曲資訊,OP試聽可以從這邊先聆聽。 來自輕小說《銀砂糖系列》改編的動畫,是女性向又兼具夢幻童話風格的作品。 作者三川美里以第七屆角川Beans小說大賞的審查員特別賞出道,發行了17卷並推出漫畫跟廣播劇。
Thumbnail
新故事書:星際海賊團-海賊王傑拉爾與舞姬溫蒂-【《銀河中心》:創世權限金鑰爭奪戰!當科技與口才成為人類最終武器!】
Thumbnail
新故事書:星際海賊團-海賊王傑拉爾與舞姬溫蒂-【《銀河中心》:創世權限金鑰爭奪戰!當科技與口才成為人類最終武器!】
Thumbnail
戰爭結束了,烏爾德重新回歸劇情。 而另外一邊,沃克與成為朋友的兩名同事則為了準備王國鬥技大會,來到月牙灣。 是天災所守護的區域,而它守護的......
Thumbnail
戰爭結束了,烏爾德重新回歸劇情。 而另外一邊,沃克與成為朋友的兩名同事則為了準備王國鬥技大會,來到月牙灣。 是天災所守護的區域,而它守護的......
Thumbnail
故事書:【新魔幻傳說-《水銀之海的冰封奇蹟:極限冰魔法困汞魔!雷電電解水下兵俑!》】
Thumbnail
故事書:【新魔幻傳說-《水銀之海的冰封奇蹟:極限冰魔法困汞魔!雷電電解水下兵俑!》】
Thumbnail
言情小說:《天才學霸怎會愛上了我?》-校外旅行瑞士篇3(18限)
Thumbnail
言情小說:《天才學霸怎會愛上了我?》-校外旅行瑞士篇3(18限)
Thumbnail
CXC ,創利市集,年度榜單。 感謝讀者,感謝創利市集、CXC。 《夢宙時空》本傳系列 113/12/24—114/1/14,個人系列線上書展即將開啟。 #小說 #創作 #動漫 #輕小說 #Acg https://cxc.today/zh/store/Xingcheng/work
Thumbnail
CXC ,創利市集,年度榜單。 感謝讀者,感謝創利市集、CXC。 《夢宙時空》本傳系列 113/12/24—114/1/14,個人系列線上書展即將開啟。 #小說 #創作 #動漫 #輕小說 #Acg https://cxc.today/zh/store/Xingcheng/work
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
繼續往下講故事之前,同樣先來補充中集的主要角色「小冰女王」與「 春風少年弟的後代 Hikawa 」主角人物介紹, 小冰女王,別號『甜甜思樂冰』,聽說又號『宇宙無敵超口愛甜心教主』,本來住在冰天雪地冷酷無情的「呼嚕嚕」星球,有一天......
Thumbnail
繼續往下講故事之前,同樣先來補充中集的主要角色「小冰女王」與「 春風少年弟的後代 Hikawa 」主角人物介紹, 小冰女王,別號『甜甜思樂冰』,聽說又號『宇宙無敵超口愛甜心教主』,本來住在冰天雪地冷酷無情的「呼嚕嚕」星球,有一天......
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
言情小說:《天才學霸怎會愛上了我?》-校外旅行瑞士篇4(18限)
Thumbnail
言情小說:《天才學霸怎會愛上了我?》-校外旅行瑞士篇4(18限)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News