方格精選

【Baseball Insider】不去道奇卻來天使?Anthony Rendon選隊揭密

閱讀時間約 6 分鐘
來源:Mark Rightmire, Orange County Register/SCNG

【更多MLB好文請追蹤-->《MLB星系》網路文章!】

「我喜歡蘭登(Anthony Rendon)這傢伙,我喜歡蘭登這傢伙。」
今日稍早,甫簽下7年2.45億美金合約的自由市場頂級三壘手蘭登現身安納罕、披上天使球衣,宣告正式加盟光環軍。儘管拜自由球員行情加溫之賜光速締約,但根據天使總管艾普勒(Billy Eppler)的說法,球團與蘭登的緣分更早之前便已種下。
「莫雷諾(Arte Moreno)熱愛棒球,」記者會上提到身為大聯盟首位拉丁裔球團主的自家老闆時,艾普勒表示:「我會在下午4點接到他電話,問我說『你有在看比賽嗎?』那可能是一場金鶯對光芒、或是國民對費城的(東岸)比賽……他會說『我喜歡蘭登這傢伙,我喜歡蘭登這傢伙』。」
聽到艾普勒的形容,蘭登的感激之情溢於言表。
「能獲得這樣的尊敬,感覺被需要、希望我們成為這個大家庭的一份子,對於我和我的家人來說是很有意義的。」今天帶著老婆亞曼達(Amanda)、1歲女兒艾瑪(Emma)一同出席加盟記者會的蘭登道:「這是我們選擇球隊時始終在討論的一項重點--家的感覺,一個我們能紮下根基、建立基底,讓家成長茁壯的地方。」言談中,蘭登仍不失低調、重視私人生活的性格特質。
來源:Mark Rightmire, Orange County Register/SCNG
蘭登的加入對於欠缺輪值王牌的天使和自家粉絲來說,顯然不是季後補強首選,而事實上直到上周日為止,天使也仍在競逐出身橘郡在地的強投柯爾(Gerrit Cole),且據傳開出了8年近3億美金的天價合約。但於此同時,他們也沒放棄遊說蘭登加盟,並由老闆莫雷諾親自和同樣代理柯爾的經紀人波拉斯(Scott Boras)一對一進行會晤。
「我們緊追這些選手(指柯爾和蘭登)不放,」莫雷諾表示:「我們需要投手、這是個優先選項,但有機會爭取蘭登入隊也是我們鎖定的目標之一。」
不只跟著自己的感覺走,從家住橘郡的經紀人波拉斯口中,蘭登也得知在天使駐軍所在地安納罕打球,和在洛杉磯城內打球是有所不同的,他也坦承這是最終未選擇投身道奇隊的原因,「我想一提起加州,人們腦中會直覺浮現好萊塢那種紙醉金迷的生活風格、一拖拉庫閃光燈和狗仔隊,」蘭登微笑道:「但每個人都跟我說在這裡(安納罕)打球是截然不同的。」
除了環境宜家宜居、球團待人如親,對於剛拿下世界大賽冠軍戒的蘭登來說,能夠贏球當然也是不可或缺的要素。儘管天使隊近年缺乏競爭力,但球團向蘭登和波拉斯保證他們會以楚奧特(Mike Trout)、蘭登等強打者為核心,戮力打造具有競爭力的投手陣容。「波拉斯轉達了莫雷諾的所有訊息、表示他會這麼做,艾普勒也是一樣的說法。」蘭登說艾普勒告訴自己天使的季後補強尚未結束,而簽約消息被媒體披露後和楚奧特的一番對談也聽到相同看法,這些顯然是他最終首肯簽約的關鍵。
為幫助新東家建構可望衝擊季後賽的軍容,蘭登接受了一紙堪稱「頭輕腳重」的合約,前兩年在天使仍須履行「生化人」普侯斯(Albert Pujols)鉅約期間分別只拿2,550萬美金、2,750萬美金「優惠價」,第三年起才跳上3,600萬,最後4年則分別領3,800萬美元,可謂誠意十足。
Rendon加盟天使記者會,左為Billy Eppler、右為天使老闆Arte Moreno
(來源:Mark Rightmire, Orange County Register/SCNG)
而提到之所以快速決定和蘭登簽約,艾普勒表示和上週一、週二自由市場中最頂級的兩名先發投手柯爾、史特拉斯堡(Stephen Strasburg)火速敲定合約的形勢緊密相連,「假如市場上只有少數幾個確定具有影響力的選手,然後一個被簽走了、接下來又是另外一個,你最好開始動作。」
今年才成功續留「神鱒」楚奧特、讓這名地表最強球員成為終身天使人的艾普勒表示,當星期二那天確定柯爾「出清」後,也加速了他們和蘭登的議約期程。隔天中午,蘭登就收到天使的最終報價,而雙方趕在當晚就底定加盟事宜。
蘭登入陣後,明年天使的中心棒次除了他和楚奧特兩大核心之外,還有已經證明自己能在大聯盟打出名堂的大谷翔平,以及生涯累積近300轟卻才32歲的阿普頓(Justin Upton),打線殺傷力無庸置疑,但想從今年只拿72勝的泥淖中脫身,艾普勒坦承還有不小的努力空間,「我們會繼續找投手,我還在市場中積極補貨。」
艾普勒表示,天使仍有薪資空間敲進投手戰力,甚至可能攬進兩名大咖投手,儘管目前自由市場上的標的物僅剩韓籍強投柳賢振、「瘋邦」邦加納(Madison Bumgarner)和凱寇(Dallas Keuchel),至於可能被放上交易桌談判的則有印地安人的克魯柏(Corey Kluber)、響尾蛇的羅比雷(Robbie Ray)、洛磯的格雷(John Gray)、小熊隊昆塔納(Jose Quintana)、老虎隊的博伊德(Matthew Boyd)和紅襪的普萊斯(David Price)等人。
來源:heraldplanet.com
「現在的行情有點高,」對於交易市場現況,艾普勒不諱言道:「我不確定能否簽下球團想要的貨色,但我知道如果想要的話、我可以盡情出手。」
而在延攬蘭登之後,天使隊也有籌碼將具有潛力的新秀內野手當成交易包裹。除此之外,蘭登的加盟對於仍屬自由身的投手來說也具備一定程度的吸引力,身兼柳賢振與凱寇經紀人的波拉斯亦如是說,「毫無疑問的,我認為天使隊在投手圈中,已經被視為是一支和剛進入季後交易市場時大大不同的隊伍。」
儘管長線布局並投其所好、最終得以邀得蘭登加盟,但別忘了光環軍過去幾年的痛腳絕非坐擁「天使至鱒」的堅實火網,而往往是傷兵滿營、表現總不如預期的投手部門。已有兩名MVP級野手助陣的光環軍能否將季後賽榮耀重新帶回安納罕,後續補強依舊牽動球壇目光聚焦。
※本文編譯自The Angels’ quick pivot to Anthony Rendon began long ago,作者為Jeff Fletcher

【喜歡這篇文章?要更即時接收發文,歡迎追蹤《MLB星系》網路文章 或加入《MLB星系》粉絲團!】

為什麼會看到廣告
7.3K會員
671內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營,透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情,囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作,以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜,有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
MLB星系 Galaxias MLB 的其他內容
等候的氣氛一片死寂,直到盧諾的電話再度響起才打破了這層寂靜。 但打來的並非先前拒絕交易的響尾蛇總管海森,而是老闆克雷恩再度詢問起關於交易的最新進度......
而為了重返兩年前的奪冠榮景,陣容看上去已經相當完整的休士頓太空人知道想要投入這場名為「冠軍」的賭局,同樣地,仍有添加籌碼的必要……
等候的氣氛一片死寂,直到盧諾的電話再度響起才打破了這層寂靜。 但打來的並非先前拒絕交易的響尾蛇總管海森,而是老闆克雷恩再度詢問起關於交易的最新進度......
而為了重返兩年前的奪冠榮景,陣容看上去已經相當完整的休士頓太空人知道想要投入這場名為「冠軍」的賭局,同樣地,仍有添加籌碼的必要……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
在記者問題問完之前,奧圖維就已經消失在眾人視線裡,此時伯格和其他球迷望著他們剛剛獲得的簽名、揚起微笑。 奧圖維知道,當他90分鐘後再度回到球場,就不會有人再跟自己要簽名了,他們只會,要求自己把戒指交回去⋯⋯。
Thumbnail
今年球季,太空人球員沒能逃過謾罵,打者或許罪有應得,但沒有得到益處的投手呢?與2017年無關的新任高層、甚至今年才加盟的新成員呢?他們應該受到這些對待嗎?又是如何去看這一切的?在陣陣噓聲中,太空人持續獨居分區龍頭,你或許可以繼續憎恨他們,但不可否認地,這支球隊也正朝著隊史第二座冠軍的目標邁進⋯⋯。
Thumbnail
在萬眾矚目之下,大谷翔平終於在今年開季重拾「二刀流」身份,雖然投打兩端的表現皆不盡如意,但相信當年千辛萬苦才從那場爭奪戰勝出的天使,絕對有足夠的耐心,特別是總管艾普勒(Billy Eppler ),畢竟讓大谷從「那個在洋基球場走廊提起無數次的名字」到正式降臨安納罕,他走的每一步都是盤算。
Thumbnail
經歷諸多波折,大聯盟終於要在本週開季,大谷翔平預計將重拾「二刀流」身份,兩年來,我們已經很習慣這位不世出的日籍球星身披湛紅的天使球衣出現,但對總管艾普勒(Billy Eppler )來說,這塊棒球界的稀世珍寶卻得來不易⋯⋯。
Thumbnail
曾經在大聯盟毫無容身之地、卻在遙遠的亞洲連莊投手最高榮譽,現在繞了一圈又能回到美國投球,林布隆說,選擇到韓國投球是人生做過最棒的決定。到這個陌生的東方國家打拚,球場上的光彩背後,是一段敞開心胸、融入當地的過程......。
Thumbnail
等候的氣氛一片死寂,直到盧諾的電話再度響起才打破了這層寂靜。 但打來的並非先前拒絕交易的響尾蛇總管海森,而是老闆克雷恩再度詢問起關於交易的最新進度......
Thumbnail
而為了重返兩年前的奪冠榮景,陣容看上去已經相當完整的休士頓太空人知道想要投入這場名為「冠軍」的賭局,同樣地,仍有添加籌碼的必要……
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
在記者問題問完之前,奧圖維就已經消失在眾人視線裡,此時伯格和其他球迷望著他們剛剛獲得的簽名、揚起微笑。 奧圖維知道,當他90分鐘後再度回到球場,就不會有人再跟自己要簽名了,他們只會,要求自己把戒指交回去⋯⋯。
Thumbnail
今年球季,太空人球員沒能逃過謾罵,打者或許罪有應得,但沒有得到益處的投手呢?與2017年無關的新任高層、甚至今年才加盟的新成員呢?他們應該受到這些對待嗎?又是如何去看這一切的?在陣陣噓聲中,太空人持續獨居分區龍頭,你或許可以繼續憎恨他們,但不可否認地,這支球隊也正朝著隊史第二座冠軍的目標邁進⋯⋯。
Thumbnail
在萬眾矚目之下,大谷翔平終於在今年開季重拾「二刀流」身份,雖然投打兩端的表現皆不盡如意,但相信當年千辛萬苦才從那場爭奪戰勝出的天使,絕對有足夠的耐心,特別是總管艾普勒(Billy Eppler ),畢竟讓大谷從「那個在洋基球場走廊提起無數次的名字」到正式降臨安納罕,他走的每一步都是盤算。
Thumbnail
經歷諸多波折,大聯盟終於要在本週開季,大谷翔平預計將重拾「二刀流」身份,兩年來,我們已經很習慣這位不世出的日籍球星身披湛紅的天使球衣出現,但對總管艾普勒(Billy Eppler )來說,這塊棒球界的稀世珍寶卻得來不易⋯⋯。
Thumbnail
曾經在大聯盟毫無容身之地、卻在遙遠的亞洲連莊投手最高榮譽,現在繞了一圈又能回到美國投球,林布隆說,選擇到韓國投球是人生做過最棒的決定。到這個陌生的東方國家打拚,球場上的光彩背後,是一段敞開心胸、融入當地的過程......。
Thumbnail
等候的氣氛一片死寂,直到盧諾的電話再度響起才打破了這層寂靜。 但打來的並非先前拒絕交易的響尾蛇總管海森,而是老闆克雷恩再度詢問起關於交易的最新進度......
Thumbnail
而為了重返兩年前的奪冠榮景,陣容看上去已經相當完整的休士頓太空人知道想要投入這場名為「冠軍」的賭局,同樣地,仍有添加籌碼的必要……