付費限定方格精選

驚聞悉窣牀頭蟻,羞見彭亨道上蛙。

閱讀時間約 5 分鐘
2020/09/15
置入性行銷,乃是複合式商業推銷行為,有借殼上市,借力使力的優勢,方言的保存,傳承,甚至推廣,需要運用ㄧ些技巧,大張旗鼓,大馬金刀的蠻幹,卻不如,暗渡陳倉的潤物無聲!
現代語與方言音的混合,可以說是方言歌曲的文創巧思! 只要歌曲好聽,歌詞優美,能動人心弦,又能引起一點對方言語音,語彙的好奇心,那麼這首歌,不紅也難,來聽大陸人出的,【來去泉州】!
這首歌吸睛的地方,在四個有音無字的狀聲詞上: khih8-khok8, phing5-phong3,innh-uainnh , sih8-suah8 ,每個都是聯綿雙聲詞(泉州腔)。台灣優勢腔,按我的語感是:khih8-khok, phing7-phong5,inn7-uainn5, sih8-suah
「剞刳」(敲擊木頭的擬聲詞)木成舟,「沯泵」(東西入水的擬聲詞)水中游。「𠁣𠃛(門切開兩半)」(船槳木頭搖動摩擦船舷的聲音)雙篙槳,「彳亍」(慢速的意思)到泉州」
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 2174 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
57會員
909Content count
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台灣俗諺:食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。 此句意思是飲水思源。樹頭,是樹根,甚麼是田頭呢? 游道場山何山 宋:蘇軾 道場山頂何山麓lok8,     上徹雲峰下幽谷kok。 我従山水窟中來,             尚愛此山看不足tsiok。 陂湖行盡白漫漫buan5, 青山忽作龍蛇盤pan5。 山
龍城不存,飛將安在? 徒呼負負! 新聞連結:海峽中線名存實亡!  (何以致之,誰以致之!) 出塞二首》 唐 王昌齡 其一 秦時明月漢時關,tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan 萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân 但使龍
蜻蜓的閩南話怎麼說: 影音: 山ni 灣ni 其他說法: tshan5-inn 台灣 tshan5-ni (大陸) suann meh 山咩(漳州紹安,潮州) sua menn(潮陽)/sua menn5(澎湖,通梁) 沙螟(張屏生 1992:p421) 客語,粵語
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
這是老子諷刺,刻意為「仁義」,不是真「仁義』! (違反老子「無為而治」的哲學思想,等同近代語「xx, xx,多少的罪惡假汝之名?」) 「䠥」通「蹩」:蹩,踶也。从足敝聲。一曰跛也。流傳至今只有「跛」義!「𨇨」同「躠」《玉篇》蹩躠,旋行貌,語意流傳至今! 蹩躠 有三義: 竭盡心力的樣子。《莊
沒有學台語,就不能將中文學好!語文,語文,先語後文,語,即白話!日常語音,較為活潑,不受文字書面的束縛,常可「脫稿」演出!文,是各方言的交集,語是各方言的連集!而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭,時光的沖刷,常有移挪變化!於是「文」的含義也跟著漲大,縮小! 來看「關」這個字!動詞,名詞各五種釋義!沒有
台灣俗諺:食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。 此句意思是飲水思源。樹頭,是樹根,甚麼是田頭呢? 游道場山何山 宋:蘇軾 道場山頂何山麓lok8,     上徹雲峰下幽谷kok。 我従山水窟中來,             尚愛此山看不足tsiok。 陂湖行盡白漫漫buan5, 青山忽作龍蛇盤pan5。 山
龍城不存,飛將安在? 徒呼負負! 新聞連結:海峽中線名存實亡!  (何以致之,誰以致之!) 出塞二首》 唐 王昌齡 其一 秦時明月漢時關,tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan 萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân 但使龍
蜻蜓的閩南話怎麼說: 影音: 山ni 灣ni 其他說法: tshan5-inn 台灣 tshan5-ni (大陸) suann meh 山咩(漳州紹安,潮州) sua menn(潮陽)/sua menn5(澎湖,通梁) 沙螟(張屏生 1992:p421) 客語,粵語
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
這是老子諷刺,刻意為「仁義」,不是真「仁義』! (違反老子「無為而治」的哲學思想,等同近代語「xx, xx,多少的罪惡假汝之名?」) 「䠥」通「蹩」:蹩,踶也。从足敝聲。一曰跛也。流傳至今只有「跛」義!「𨇨」同「躠」《玉篇》蹩躠,旋行貌,語意流傳至今! 蹩躠 有三義: 竭盡心力的樣子。《莊
沒有學台語,就不能將中文學好!語文,語文,先語後文,語,即白話!日常語音,較為活潑,不受文字書面的束縛,常可「脫稿」演出!文,是各方言的交集,語是各方言的連集!而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭,時光的沖刷,常有移挪變化!於是「文」的含義也跟著漲大,縮小! 來看「關」這個字!動詞,名詞各五種釋義!沒有
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
最近租屋處對街的老公寓因為都更的緣故,正在進行拆除作業,有天突然看見屋頂上有挖土機,覺得哇賽,難道它是爬樓梯上去的嗎?或是魷魚攀牆?其實都不是,它是被⋯⋯
Thumbnail
我和同居人住在一個老舊社區,考量的點就是省錢,這裡的房租比較便宜,生活機能也很方便,就這樣住了好一陣子,直到碰到了某件事後才搬離這裡。
Thumbnail
一名接受路透社訪問的納馬族人表示,德國不應該向納米比亞道歉,因為屠殺事件發生時,這個國家還不存在,如今也沒有獲得授權去代表傳統部落與德國磋商。
Thumbnail
「你看著吧!我有一天會成為湖人隊史最耀眼的一顆星。」聽完這句話後,只見隊友歐尼爾(Shaquille O’Neal)一瞬也不瞬的瞅著他,並且露出不屑神情一笑置之。
  和敬說了他父母的故事,他的母親是一個好人,他的父親是一個壞人。每天想發財,不好好工作,自己又沒有福報,做什麼都不成功,最終搞得自己破產。有一富翁給了和敬父親一粒金雞蛋,唯一條件就是要和和敬的母親睡一晚,和敬父親答應了,就安排和敬的母親陪富翁睡。眼看和敬的母親就要被糟踏了,這時出現了一個奇人,這奇
Thumbnail
今年世界盃C組最後一輪,澳大利亞對陣秘魯,情緒激動的澳洲球迷打出標語「Fuck Paddington」,休·葛蘭隨後在推特轉發評論:「我在《英式醜聞》里做到了。」
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
最近租屋處對街的老公寓因為都更的緣故,正在進行拆除作業,有天突然看見屋頂上有挖土機,覺得哇賽,難道它是爬樓梯上去的嗎?或是魷魚攀牆?其實都不是,它是被⋯⋯
Thumbnail
我和同居人住在一個老舊社區,考量的點就是省錢,這裡的房租比較便宜,生活機能也很方便,就這樣住了好一陣子,直到碰到了某件事後才搬離這裡。
Thumbnail
一名接受路透社訪問的納馬族人表示,德國不應該向納米比亞道歉,因為屠殺事件發生時,這個國家還不存在,如今也沒有獲得授權去代表傳統部落與德國磋商。
Thumbnail
「你看著吧!我有一天會成為湖人隊史最耀眼的一顆星。」聽完這句話後,只見隊友歐尼爾(Shaquille O’Neal)一瞬也不瞬的瞅著他,並且露出不屑神情一笑置之。
  和敬說了他父母的故事,他的母親是一個好人,他的父親是一個壞人。每天想發財,不好好工作,自己又沒有福報,做什麼都不成功,最終搞得自己破產。有一富翁給了和敬父親一粒金雞蛋,唯一條件就是要和和敬的母親睡一晚,和敬父親答應了,就安排和敬的母親陪富翁睡。眼看和敬的母親就要被糟踏了,這時出現了一個奇人,這奇
Thumbnail
今年世界盃C組最後一輪,澳大利亞對陣秘魯,情緒激動的澳洲球迷打出標語「Fuck Paddington」,休·葛蘭隨後在推特轉發評論:「我在《英式醜聞》里做到了。」