付費限定
馬馬虎虎（一）
2020/10/06
「馬馬虎虎」是「馬虎」的AABB疊字擴充句型。在閩南語、客語也是原句照抄，「ma2-ma2-hu-hu」vs. ma24ma24fu31fu31(四縣腔)/ma53ma53fu24fu24(海陸腔)，按字音的自我演化，也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」，很顯然的，這個是擬音字！在粵語，只保留前兩個字「麻麻」，慣用語是「麻麻哋」maa4 maa2 dei2！「一般般，不怎麼樣」的意思！
《孽海花·第六回》：「馬馬虎虎逼著朝廷簽定，人不知鬼不覺依然把越南暗送。」
按書證年代推算是元明清之後，與北方語音雜混，所演化出來的「變音」字！但，不排除是口語音的書面化字！口語字常常有諧趣化的衍化，譬如，閩南語的「龜龜鱉鱉 ku-ku-pih-pih」，推敲可能是「孤僻」的衍化AABB句型！
「馬馬虎虎」的典故由來呢？網路上流傳著這個故事：
【宋代時京城有一個畫家，作畫往往隨心所欲，令人搞不清他畫的究竟是什麼。一次，他剛畫好一個虎頭，碰上有人來請他畫馬，他就隨手在虎頭後畫上馬的身子。來人問他畫的是馬還是虎，他答：“馬馬虎虎！”來人不要，他便將畫掛在廳堂。大兒子見了問他畫裡是什麼，他說是虎，次兒子問他卻說是馬。
不久，大兒子外出打獵時，把人家的馬當老虎射死了，畫家不得不給馬主賠錢。他的小兒子外出碰上老虎，卻以為是馬想去騎，結果被老虎活活咬死了。畫家悲痛萬分，把畫燒了，還寫了一首詩自責：“馬虎圖，馬虎圖，似馬又似虎，長子依圖射死馬，次子依圖餵了虎。草堂焚毀馬虎圖，奉勸諸君莫學吾。”
詩雖然算不上好詩，但這教訓實在太深刻了，從此，“馬虎”這個詞就流傳開了。】
這個一看，就知道是「先畫靶，再射箭」的看圖說故事！個人認為不足取，按照字義與字音推估，可能是「忽漫」的倒置詞「漫忽」！
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1701 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
57會員
909Content count
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
「傳舉馬術中心」的創辦人林奇緯，自幼受到父親的影響，七歲就開始騎馬，有長達15年的馬術經驗。懷抱著擁有馬場的夢想，擔心自己做不好的同時也深知理想與現實的差距，而在經歷過兩三份的工作後，幸運的有了實現夢想的機會，對自身來說時機也剛好，於是「傳舉馬術中心」應運而生。
Boox Palma有黑色與白色兩款，兩台主機在硬體配置上完全一樣，唯二的差異就是配色以及螢幕材質。究竟兩機使用起來有什麼差別？且看麥克分享個人使用兩台主機的差異比較與心得。
很喜歡這個馬戲團的表演，有興趣的朋友如果覺得價位上可以接受的話，不妨帶孩子去觀賞。
天氣轉炎熱之前都是不錯的時機，因為夏天在馬戲團裡觀賞體感溫度較高也比較不舒服，對於像祐這樣體溫調節異常的孩子來說也是挑戰。20130818炎熱的夏天，兩歲多的子祐第一次看馬戲團表演超乎我預期地看的目瞪口呆。
2021/08/23
歷史上戰略支點的地方很多，但不僅戰略區域會隨大國實力升降與科技發展而變化，大國利益也會因實力與其民眾興趣的流動變化。在這裡，戰略支點可能受寵若驚， 也可能懷璧其罪，被海誓山盟所欺騙。支點要勇敢，更要發揮戰略審慎，以避免經常像歷代阿富汗政權，要接受「置之死地」的考驗，道理在此。
可能包含敏感內容
Burgos
第一篇的馬尼拉暗黑產業介紹已經大概介紹了幾個夜生活區域，今天我想介紹最主要商業區的紅燈區 Burgos 街
時代、單車 與 我
在執行這項行動之前，我對舊時代的概念僅止於老物、書籍、電影，我喜歡那個年代的東西與樸實的人情味，喜歡復古又充滿歷史痕跡的器物，但卻從未真正接觸或認識舊時代的事物。
經過一次一次與老車友的相遇，穿梭在老台北巷弄間，從他們口中認識他們那個年代的工作型態與生活習慣。
現在我將這些創作整理在平台上與大家分享。
然後在聖誕節收到子萱用心整理後的鈴木文武車，我實在納悶這項計畫竟然不知不覺越來越可行了，並且在進行這項計畫一邊閱讀《單車失竊記》這本書，過程中真的像是一場舊時代的冒險。
無價的收穫。------2016. 3. 9.
希望這次會是我這輩子最後一次單車失竊。
斑馬斑馬 - 宋冬野
但北漂路上，灰矇矇的天，盡是風沙。
戲子的春天開不出花，冬天的雪也不曾融化。
吃盡苦頭的馬，幻想總有一天仍會抵達。
月光慷慨灑下，馬廄裡，只剩精疲力盡的牠。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
「傳舉馬術中心」的創辦人林奇緯，自幼受到父親的影響，七歲就開始騎馬，有長達15年的馬術經驗。懷抱著擁有馬場的夢想，擔心自己做不好的同時也深知理想與現實的差距，而在經歷過兩三份的工作後，幸運的有了實現夢想的機會，對自身來說時機也剛好，於是「傳舉馬術中心」應運而生。
Boox Palma有黑色與白色兩款，兩台主機在硬體配置上完全一樣，唯二的差異就是配色以及螢幕材質。究竟兩機使用起來有什麼差別？且看麥克分享個人使用兩台主機的差異比較與心得。
很喜歡這個馬戲團的表演，有興趣的朋友如果覺得價位上可以接受的話，不妨帶孩子去觀賞。
天氣轉炎熱之前都是不錯的時機，因為夏天在馬戲團裡觀賞體感溫度較高也比較不舒服，對於像祐這樣體溫調節異常的孩子來說也是挑戰。20130818炎熱的夏天，兩歲多的子祐第一次看馬戲團表演超乎我預期地看的目瞪口呆。
2021/08/23
歷史上戰略支點的地方很多，但不僅戰略區域會隨大國實力升降與科技發展而變化，大國利益也會因實力與其民眾興趣的流動變化。在這裡，戰略支點可能受寵若驚， 也可能懷璧其罪，被海誓山盟所欺騙。支點要勇敢，更要發揮戰略審慎，以避免經常像歷代阿富汗政權，要接受「置之死地」的考驗，道理在此。
可能包含敏感內容
Burgos
第一篇的馬尼拉暗黑產業介紹已經大概介紹了幾個夜生活區域，今天我想介紹最主要商業區的紅燈區 Burgos 街
時代、單車 與 我
在執行這項行動之前，我對舊時代的概念僅止於老物、書籍、電影，我喜歡那個年代的東西與樸實的人情味，喜歡復古又充滿歷史痕跡的器物，但卻從未真正接觸或認識舊時代的事物。
經過一次一次與老車友的相遇，穿梭在老台北巷弄間，從他們口中認識他們那個年代的工作型態與生活習慣。
現在我將這些創作整理在平台上與大家分享。
然後在聖誕節收到子萱用心整理後的鈴木文武車，我實在納悶這項計畫竟然不知不覺越來越可行了，並且在進行這項計畫一邊閱讀《單車失竊記》這本書，過程中真的像是一場舊時代的冒險。
無價的收穫。------2016. 3. 9.
希望這次會是我這輩子最後一次單車失竊。
斑馬斑馬 - 宋冬野
但北漂路上，灰矇矇的天，盡是風沙。
戲子的春天開不出花，冬天的雪也不曾融化。
吃盡苦頭的馬，幻想總有一天仍會抵達。
月光慷慨灑下，馬廄裡，只剩精疲力盡的牠。