付費限定
「鐘擺」在英日文中可以象徵景氣的來回擺盪
閱讀時間約 3 分鐘
景氣有高有低、有起有落，這種在兩個極端之間的來回擺盪又叫鐘擺效應，往左擺到底後一定會再往右擺，中間點只是一個暫時的中繼站。在英文與日文中，鐘擺效應可拿來描述輿論、景氣、政策或個人決定的走向等等含有兩個極端的事物。重點在於名詞「鐘擺」和「擺盪」的動作要怎麼用英日文表達呢？
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1442 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
880Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
現在回想，那個特賣會場的「門面」，以及中間的「特價」的花車攤位，真的已經開始把「信義誠品」變成一般百貨的樣子了，就像逐漸凋零的花一樣，讓人有點感慨，卻又有點不忍卒睹。在理想與商業行為的平衡下，這樣的轉變溶解，也是無法逆轉的狀態，畢竟合約已白紙黑字註明，收攤已是注定，風格什麼的，自然是逐漸邁向金錢化，
這一集我們有一個特別的嘉賓，她是台灣廣播界的瑰寶，擁有豐富的經驗和多項金鐘獎的肯定。讓我們熱烈歡迎資深廣播人，大家都叫她倩華姐！
.
Podcasting現在已經風靡全球，有著數以萬計的節目，但要如何在這個擁擠的領域中脫穎而出呢？這是今天我們要和倩華姐一一探討的話題。
.
首先，成為一名優秀的Pod
這幾年做司康做出了心得，獨樂樂不如眾樂樂，決定三不五時參加市集活動，這週末的六日兩天（9/9-10）將到台中舊火車站擺攤喔！！
在諮商室中，我常常會遇到很多不滿意自己當下生活的人。可能會羨慕其他人過的生活，可能是對於自己的外型、工作、婚姻不太滿意，也可能是覺得生活日復一日，空洞乏味，鬱鬱寡歡。
這篇文章想要針對書中第八章「他人的人生之夢」，分享我的閱讀心得。
講完技巧性的建議後，來談談精神層面的建議，畢竟要把稿子寫完，很多時候精神影響可能還大過肉體或技術。
我希望自己能由40%的理性和60%的感性組成，我認為「愛」是最重要的能力，用力的愛、溫柔的愛，愛自己、愛他人、愛世問萬物，如果愛是本能，那讓我永遠當個野人。
夢境究竟是什麼樣的存在？真的能帶給人安慰或提醒？真的能使人更加有勇氣面對真實人生嗎？
我們人生的幸福需要面對兩位敵人，一是痛苦，二是無聊。根據鐘擺理論，一個鐘擺，一會兒朝左，一會兒朝右，周而復始，來回擺動。即使我們在某種程度上成功地遠離了一個敵人，就在同樣程度上接近了另一個，反之亦然。
如果從第三者的角度來看，你會發覺，世界上真正感到富足的人，他們能自得其樂，不太需要倚賴外在刺激。
最後一張照片是張子桓趁吳維勳起床時偷拍的，他拍下了跟六法對望的吳維勳，吳維勳的側臉上有光，隱隱約約地，他在笑。
凝視著這些照片，張子桓好像知道要如何命題了。或許老師是對的，他在心中默唸：「只有真的才能成為命題。」
只有真的才能成為命題。
他在理念裡只寫了這麼一句話。
「跟我在一起吧。」
【《鬼滅之刃》我妻善逸：起初膽小懦弱的他，在歷經千錘百鍊後，終將迎來美麗的風景！｜願意親近喜愛事物的專注力【案例篇】#4】
膽小懦弱，對自己沒自信，遇到困難先嚇得逃跑，這樣的他，能夠成為有貢獻的人嗎？
下篇文章預告：將於04/09(五)早上7：30發佈
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
現在回想，那個特賣會場的「門面」，以及中間的「特價」的花車攤位，真的已經開始把「信義誠品」變成一般百貨的樣子了，就像逐漸凋零的花一樣，讓人有點感慨，卻又有點不忍卒睹。在理想與商業行為的平衡下，這樣的轉變溶解，也是無法逆轉的狀態，畢竟合約已白紙黑字註明，收攤已是注定，風格什麼的，自然是逐漸邁向金錢化，
這一集我們有一個特別的嘉賓，她是台灣廣播界的瑰寶，擁有豐富的經驗和多項金鐘獎的肯定。讓我們熱烈歡迎資深廣播人，大家都叫她倩華姐！
.
Podcasting現在已經風靡全球，有著數以萬計的節目，但要如何在這個擁擠的領域中脫穎而出呢？這是今天我們要和倩華姐一一探討的話題。
.
首先，成為一名優秀的Pod
這幾年做司康做出了心得，獨樂樂不如眾樂樂，決定三不五時參加市集活動，這週末的六日兩天（9/9-10）將到台中舊火車站擺攤喔！！
在諮商室中，我常常會遇到很多不滿意自己當下生活的人。可能會羨慕其他人過的生活，可能是對於自己的外型、工作、婚姻不太滿意，也可能是覺得生活日復一日，空洞乏味，鬱鬱寡歡。
這篇文章想要針對書中第八章「他人的人生之夢」，分享我的閱讀心得。
講完技巧性的建議後，來談談精神層面的建議，畢竟要把稿子寫完，很多時候精神影響可能還大過肉體或技術。
我希望自己能由40%的理性和60%的感性組成，我認為「愛」是最重要的能力，用力的愛、溫柔的愛，愛自己、愛他人、愛世問萬物，如果愛是本能，那讓我永遠當個野人。
夢境究竟是什麼樣的存在？真的能帶給人安慰或提醒？真的能使人更加有勇氣面對真實人生嗎？
我們人生的幸福需要面對兩位敵人，一是痛苦，二是無聊。根據鐘擺理論，一個鐘擺，一會兒朝左，一會兒朝右，周而復始，來回擺動。即使我們在某種程度上成功地遠離了一個敵人，就在同樣程度上接近了另一個，反之亦然。
如果從第三者的角度來看，你會發覺，世界上真正感到富足的人，他們能自得其樂，不太需要倚賴外在刺激。
最後一張照片是張子桓趁吳維勳起床時偷拍的，他拍下了跟六法對望的吳維勳，吳維勳的側臉上有光，隱隱約約地，他在笑。
凝視著這些照片，張子桓好像知道要如何命題了。或許老師是對的，他在心中默唸：「只有真的才能成為命題。」
只有真的才能成為命題。
他在理念裡只寫了這麼一句話。
「跟我在一起吧。」
【《鬼滅之刃》我妻善逸：起初膽小懦弱的他，在歷經千錘百鍊後，終將迎來美麗的風景！｜願意親近喜愛事物的專注力【案例篇】#4】
膽小懦弱，對自己沒自信，遇到困難先嚇得逃跑，這樣的他，能夠成為有貢獻的人嗎？
下篇文章預告：將於04/09(五)早上7：30發佈