外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈

譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室

350免費公開
723付費限定
(如果你只想學其中一個外語,請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派,想學會道地英文與日文嗎?在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明,讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫,每周更新一至兩篇付費文章,讓你不怕與老外談話詞窮!
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/26
只會用「してもいいですか?」向日本客戶提出重大的正式請求嗎?不是不行,只是要怎麼講才能聽起來更正式又專業呢?教你使用兩大句型應對。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/26
只會用「してもいいですか?」向日本客戶提出重大的正式請求嗎?不是不行,只是要怎麼講才能聽起來更正式又專業呢?教你使用兩大句型應對。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/05
日文學習路上總會碰到像種看起來很逆中文思考又複雜的句型:「ものと思われます」,覺得好抽象,但其實它是日語中既禮貌又能讓自己講話聽起來很客觀的好用句!我們一起從單字詞意、語感到例句,一步步帶你拆解並善用這句型!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/05
日文學習路上總會碰到像種看起來很逆中文思考又複雜的句型:「ものと思われます」,覺得好抽象,但其實它是日語中既禮貌又能讓自己講話聽起來很客觀的好用句!我們一起從單字詞意、語感到例句,一步步帶你拆解並善用這句型!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/08/27
我們中文習慣問「請問有什麼事嗎?」可是如果直譯成「何ですか?」給客人聽,可能會被對方偷翻白眼。為什麼?因為這聽起來就像冷冷一句「你有事嗎?」有點太直接了。那正確又體貼的講法是什麼呢?看這裡:
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/08/27
我們中文習慣問「請問有什麼事嗎?」可是如果直譯成「何ですか?」給客人聽,可能會被對方偷翻白眼。為什麼?因為這聽起來就像冷冷一句「你有事嗎?」有點太直接了。那正確又體貼的講法是什麼呢?看這裡:
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/06/18
你注意過招財貓上面寫的那些日文字是什麼意思嗎?教你一些簡單常見的日文招財吉祥話。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/06/18
你注意過招財貓上面寫的那些日文字是什麼意思嗎?教你一些簡單常見的日文招財吉祥話。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/05/07
日文講話方式有時喜歡兜圈子。日本人想要講「要這麼說嘛…也是啦」的時候,這個句型就可以派上用場。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/05/07
日文講話方式有時喜歡兜圈子。日本人想要講「要這麼說嘛…也是啦」的時候,這個句型就可以派上用場。
Thumbnail
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2026/04/15
你是否曾在商業信函、祝賀文或正式講稿中,看到「~におかれまして」這樣看似優雅又艱深的句子,卻總覺得「好像懂,又好像不完全懂」?看起來像敬語,但又不是基本的「です・ます」,也不是常見的「お~ください」,好像「再高一階」的禮貌?這種「文書感」十足卻又不時在履歷、感謝狀、頒獎典禮中蹦出來的句型是什麼意思?
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/26
只會用「してもいいですか?」向日本客戶提出重大的正式請求嗎?不是不行,只是要怎麼講才能聽起來更正式又專業呢?教你使用兩大句型應對。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/26
只會用「してもいいですか?」向日本客戶提出重大的正式請求嗎?不是不行,只是要怎麼講才能聽起來更正式又專業呢?教你使用兩大句型應對。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
分享
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/05
日文學習路上總會碰到像種看起來很逆中文思考又複雜的句型:「ものと思われます」,覺得好抽象,但其實它是日語中既禮貌又能讓自己講話聽起來很客觀的好用句!我們一起從單字詞意、語感到例句,一步步帶你拆解並善用這句型!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/11/05
日文學習路上總會碰到像種看起來很逆中文思考又複雜的句型:「ものと思われます」,覺得好抽象,但其實它是日語中既禮貌又能讓自己講話聽起來很客觀的好用句!我們一起從單字詞意、語感到例句,一步步帶你拆解並善用這句型!
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/08/27
我們中文習慣問「請問有什麼事嗎?」可是如果直譯成「何ですか?」給客人聽,可能會被對方偷翻白眼。為什麼?因為這聽起來就像冷冷一句「你有事嗎?」有點太直接了。那正確又體貼的講法是什麼呢?看這裡:
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/08/27
我們中文習慣問「請問有什麼事嗎?」可是如果直譯成「何ですか?」給客人聽,可能會被對方偷翻白眼。為什麼?因為這聽起來就像冷冷一句「你有事嗎?」有點太直接了。那正確又體貼的講法是什麼呢?看這裡:
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/06/18
你注意過招財貓上面寫的那些日文字是什麼意思嗎?教你一些簡單常見的日文招財吉祥話。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/06/18
你注意過招財貓上面寫的那些日文字是什麼意思嗎?教你一些簡單常見的日文招財吉祥話。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/05/07
日文講話方式有時喜歡兜圈子。日本人想要講「要這麼說嘛…也是啦」的時候,這個句型就可以派上用場。
Thumbnail
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/05/07
日文講話方式有時喜歡兜圈子。日本人想要講「要這麼說嘛…也是啦」的時候,這個句型就可以派上用場。
Thumbnail