常笑世人語虛誕，今朝自見火中蓮。

2020/10/07

比紅兒詩 其三十五（唐‧羅虯）

比紅兒詩，為晚唐詩人羅糾描寫官妓杜紅兒的七絕詩組，總計一百首。作者自序: 「『比紅』者，為雕陰（故城在今陝西富縣北）官妓杜紅兒作也。其美貌年少，機智慧悟，不與群輩妓女等。余知紅者，乃擇古之美色灼然於史傳三數十輩，優劣於章句間，遂題『比紅詩』。」。此詩組 後世對其評價不高， 管世銘選七絕時宣稱只「收其一，此外當付之秉炬矣！」 今天因為要談「虛誕」一詞，所以將第三十五首單獨拿出來。

先講「虛」字，說文:《說文》大丘也。《集韻》古者九夫為井，四井為邑，四邑為丘，丘謂之虛。《說文注》虛猶聚也、居也。引伸為虛落。今作墟。台灣的童蒙書，千字文，裡面有一段。

pah puann sing lí to thâu lōo百般生理多頭路， iā ū tsē tiàm kah khui phòo 也有坐店佮開舖， iā ū hù hi pâi ke lōo 也有赴墟排街路， iā ū kóng kóo thiah jī sòo 也有講古拆字數， iā ū khan koo kah lo̍h phōo 也有牽罟佮落廍。

赴墟：趕去市集。逐個月約定時日做現場買賣的所在，比如夜市仔、籮仔筐會、牛墟等等。較有名像鹽水牛墟(每月1、4、7)、善化牛墟(每月2、5、8)、北港牛墟(每月3、6、9)。

這個字後來轉成空虛的虛字。由 六虛，《易經》六十四卦，每卦六爻的位置。因爻有陰陽，每卦之爻變動無定，故爻位稱「虛」。引申空無，不實，徒勞等義。

誕的複字詞，計有「荒誕」，「虛誕」，「誑誕」，三個詞彙意思都一樣，具有「誇大」跟「不實」的元素，來看「荒，誕，誑」這三個字。