付費限定
「He and I go back to the 1990's」不是說我跟他回到過去喔！
看到標題，如果你以為是要坐時光機回到90年代，那就誤會大了。那句話其實是說他跟我是90年代就相識的朋友了，可是外國人為什麼要用這種方式講呢？我們先從另一個更常聽到的句子講起。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1094 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
880Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
前言
訂閱的最後一天，最終在netflix發現了一部我喜歡的片《#靈魂候選人》，這部片是一位日裔巴西新銳導演所拍攝的，劇情難免聯想起兩部片，一部是是枝裕和的《下一站，天國》，另一部則是《靈魂急轉彎》，劇情講述一位面試官威爾Will，終日在一間房子裡記錄電視裡的靈魂的人生，而每一天都有五位面試者前來
可能包含敏感內容
『 He makes me not myself. 』
『 他讓我失去自我。』
句子的 make 為使役動詞，本身意思較模糊，後面一定有受詞及受詞補語。
The Power of Listening: Strengthening Faith Through Hearing the Word (Bilingual Bible Ministry (BBM) Book 20) Kindle Edition
by Po Jih Wang (Author)
On April 3, 2008, a solemn and dignified book-launching ceremony was held at the Library of Congress of the United States; on occasion of the first re
時光讓很多東西成為一張張照片，仿佛讓我們看得見地上的日子的盡頭。在我們身邊，每天總有些相知與不相知的人被告知患終末病痛或睡去。雖然我們在人看上去，生命有長有短，有前有后，有老有少，但這一切都掌握在神的手中。“我赤身出於母胎，也必赤身歸回；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。”（
Yeah, my baby,
I got a monster in my head~~~
故意以特效抹去操偶師的手臂，每尊手套偶都像是飄浮在空中情緒強烈的鬼魂。
說再見很容易，但對不懂言辭的我來說很難，不是難於表達，而是……
《節錄》
如要一一細訴
那百味雜陳的回憶，
只會令人哭笑不得，
教人不懂得言辭，
把字卡在喉裡。
-寫於2020/09/19
不老搖滾女神Avril Lavigne在兩年前(2018)的今天發行了病癒後睽違已久的首張大碟《Head Above Water》，雖然成績比當年的鼎盛時期差了不少，但是身為一個鐵粉還是超愛、超支持的。除了同名主打歌 "Head Above Water"，專輯中
On The Other Hand
您是否曾經覺察，某些在日常中習以為常的實踐，實際上是被給予的意識？但因為它們過於自然，以至於我們很難發現那個意識的存在，於是，持續做著習以為常的決定，不問所以呢？
計劃藏有幾顆彩蛋，為要獻給願意將心思放在不那麼「檯面上」的您。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
前言
訂閱的最後一天，最終在netflix發現了一部我喜歡的片《#靈魂候選人》，這部片是一位日裔巴西新銳導演所拍攝的，劇情難免聯想起兩部片，一部是是枝裕和的《下一站，天國》，另一部則是《靈魂急轉彎》，劇情講述一位面試官威爾Will，終日在一間房子裡記錄電視裡的靈魂的人生，而每一天都有五位面試者前來
可能包含敏感內容
『 He makes me not myself. 』
『 他讓我失去自我。』
句子的 make 為使役動詞，本身意思較模糊，後面一定有受詞及受詞補語。
The Power of Listening: Strengthening Faith Through Hearing the Word (Bilingual Bible Ministry (BBM) Book 20) Kindle Edition
by Po Jih Wang (Author)
On April 3, 2008, a solemn and dignified book-launching ceremony was held at the Library of Congress of the United States; on occasion of the first re
時光讓很多東西成為一張張照片，仿佛讓我們看得見地上的日子的盡頭。在我們身邊，每天總有些相知與不相知的人被告知患終末病痛或睡去。雖然我們在人看上去，生命有長有短，有前有后，有老有少，但這一切都掌握在神的手中。“我赤身出於母胎，也必赤身歸回；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。”（
Yeah, my baby,
I got a monster in my head~~~
故意以特效抹去操偶師的手臂，每尊手套偶都像是飄浮在空中情緒強烈的鬼魂。
說再見很容易，但對不懂言辭的我來說很難，不是難於表達，而是……
《節錄》
如要一一細訴
那百味雜陳的回憶，
只會令人哭笑不得，
教人不懂得言辭，
把字卡在喉裡。
-寫於2020/09/19
不老搖滾女神Avril Lavigne在兩年前(2018)的今天發行了病癒後睽違已久的首張大碟《Head Above Water》，雖然成績比當年的鼎盛時期差了不少，但是身為一個鐵粉還是超愛、超支持的。除了同名主打歌 "Head Above Water"，專輯中
On The Other Hand
您是否曾經覺察，某些在日常中習以為常的實踐，實際上是被給予的意識？但因為它們過於自然，以至於我們很難發現那個意識的存在，於是，持續做著習以為常的決定，不問所以呢？
計劃藏有幾顆彩蛋，為要獻給願意將心思放在不那麼「檯面上」的您。