付費限定方格精選
「精神為之一振」、「精神煥發」、「元氣滿點」怎麼用英日文講？
剛睡醒時覺得精神飽滿；整天心情鬱悶，遇到救星時感到精神為之一振。當你想要說整個人都活跳跳充飽電，精神很飽滿可以盡情衝刺，要怎麼用英日文來表達？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1319 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.8K會員
906內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
對於憲法保障起訴之基本權利與精神病患言論自由暨自身精神狀態之權衡，是個值得現今多元社會去思考與取得平衡的議題。究竟司法程序事先預防禁制與保護程序，與原告起訴言論真實關聯的程度該如何拿捏—會不會妨礙人民接近使用司法資源的權益，抑或放太寬會造成司法資源浪費、為原告顯無可能之危險疲於審酌奔命?
9月12日，No. 255，「精神自由」與「阿Ｑ精神」
The moment you recognize what is beautiful in this world, you stop being a slave. ——Muhammad Iqbal
距离第一次见到海瑞，已经过去了十二年。那时我在大学教书，他是坐在第一排的学生。
常常疑惑，那时的孩子是不是更单纯一些，他们对什么都感兴趣，我的“新闻实战”课亦然。上课时居然会做笔记，课后也会围上了，叽叽喳喳的，总有那么多问题。
海瑞皮肤黑黑的，穿一件粘着油彩的绿色T恤，站在人群后面傻笑，阳光下，
大衛連的作品特色，總的來說，在於他的影像和畫面。「Pictorialism」是評論界賜與他的註冊標籤——畫意，詩情，敘事的動能已經從台詞退步抽身，踏入視覺、畫面的領域。他英國時期的作品即逐漸出現這樣的創作傾向——沒有台詞而仰賴畫面與音樂、鏡頭和剪接組成的視覺交響，推動敘事。
算是活了三世的褚嬴，一千五百年來參透無數棋，卻直到臨別之際才參透，原來最大奢侈不是找到神之一手，而是能一直陪在時光左右，和他一起下棋、一起老去。
以三官大帝與媽祖為主神的百福宮，香火靈驗;可說是基隆市七堵區百福社區的信仰中心之一。百福宮在地人俗稱百福宮，位於基隆市七堵區百福社區的堵北里長照中心樓上的三樓，此廟是百福社區最早的建築物之一。於民國七十五年建設完成至今三十五年，在台灣各地的廟宇不是最老也不是最大，但絕對是地方團結向心力很強的廟宇
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
對於憲法保障起訴之基本權利與精神病患言論自由暨自身精神狀態之權衡，是個值得現今多元社會去思考與取得平衡的議題。究竟司法程序事先預防禁制與保護程序，與原告起訴言論真實關聯的程度該如何拿捏—會不會妨礙人民接近使用司法資源的權益，抑或放太寬會造成司法資源浪費、為原告顯無可能之危險疲於審酌奔命?
9月12日，No. 255，「精神自由」與「阿Ｑ精神」
The moment you recognize what is beautiful in this world, you stop being a slave. ——Muhammad Iqbal
距离第一次见到海瑞，已经过去了十二年。那时我在大学教书，他是坐在第一排的学生。
常常疑惑，那时的孩子是不是更单纯一些，他们对什么都感兴趣，我的“新闻实战”课亦然。上课时居然会做笔记，课后也会围上了，叽叽喳喳的，总有那么多问题。
海瑞皮肤黑黑的，穿一件粘着油彩的绿色T恤，站在人群后面傻笑，阳光下，
大衛連的作品特色，總的來說，在於他的影像和畫面。「Pictorialism」是評論界賜與他的註冊標籤——畫意，詩情，敘事的動能已經從台詞退步抽身，踏入視覺、畫面的領域。他英國時期的作品即逐漸出現這樣的創作傾向——沒有台詞而仰賴畫面與音樂、鏡頭和剪接組成的視覺交響，推動敘事。
算是活了三世的褚嬴，一千五百年來參透無數棋，卻直到臨別之際才參透，原來最大奢侈不是找到神之一手，而是能一直陪在時光左右，和他一起下棋、一起老去。
以三官大帝與媽祖為主神的百福宮，香火靈驗;可說是基隆市七堵區百福社區的信仰中心之一。百福宮在地人俗稱百福宮，位於基隆市七堵區百福社區的堵北里長照中心樓上的三樓，此廟是百福社區最早的建築物之一。於民國七十五年建設完成至今三十五年，在台灣各地的廟宇不是最老也不是最大，但絕對是地方團結向心力很強的廟宇