付費限定
18. 口譯員的“第一次”！聽聽他們怎麼說！
閱讀時間約 7 分鐘
(1) Laura – Carol 的第一位學生搭檔
紐西蘭求學10年，20歲回台灣，參加CPC 120 小時同步口譯課。
紐西蘭求學10年，20歲回台灣，參加CPC 120 小時同步口譯課。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 2973 字、0
則留言，僅發佈於譯鳴金人You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
27會員
273Content count
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
有神就拜，心誠則靈，但，若拜的非正神，而是孤魂邪靈，求的並非常理之事，我所見，緘口結舌。
古曼童事件
以往業務工作同事，為了無法起色的業績，嘗試了旁門左道，開始養起古曼童，祈求業績幫助。她與台灣賣家訂購古曼童娃娃，回家安頓參拜餵養。
｜古曼童在泰國也稱金童，是將嬰靈引領至假娃娃身上，另
某天，黑水跟仙石與禮未在走廊上邊走邊聊，而聊了一段時間後，仙石注意到了附近搖搖晃晃的石川
“石川同學，你沒事吧！整個人看起來搖搖晃晃的”
“喔！是仙石啊，你這幾天待在屋子裡好好的，過幾天我就給你買好的貓罐頭吃”
聽到‘貓罐頭’三字的禮未一臉驚恐的看向了仙石，仙石則是瘋狂的給自
可能包含敏感內容
這是一篇描述兩位有才華的香港女性作家的故事，西西是文字作者，JC是插畫繪師。文章描述了兩人在工作室的故事，充滿愛情和慾望的氛圍。
L是我大學的系上學妹，因為都住在離學校有一段距離的板橋地區，時常能在校車上遇見她，畫著重重的腮紅、粗黑的眉毛，笑容滿面地和我打招呼，一雙眼睛亮亮的，讓人有些可惜臉上厚重的妝容反而壓了她的靈氣，但也別有種青春可愛。
這是台北某個天氣格外好的早晨，陽光從右側撒下、靠著校車窗戶發呆的我，臉頰漸漸有些滾燙
牙齒真的很重要，雖然他是身體最硬的部位，但是也是最脆弱的部位，如果你有缺牙的話建議可以去做個植牙手術，因為缺牙太嚴重會導致你平常在吃東西的時候受力不均，最後會影響你的臉形。
但如果你的缺牙很嚴重，甚至有齒列不整的問題，可以申請全口重建手術，雖然價格會昂貴一點，但是它可以讓你的牙齒狀況改善，從診斷到後
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
有神就拜，心誠則靈，但，若拜的非正神，而是孤魂邪靈，求的並非常理之事，我所見，緘口結舌。
古曼童事件
以往業務工作同事，為了無法起色的業績，嘗試了旁門左道，開始養起古曼童，祈求業績幫助。她與台灣賣家訂購古曼童娃娃，回家安頓參拜餵養。
｜古曼童在泰國也稱金童，是將嬰靈引領至假娃娃身上，另
某天，黑水跟仙石與禮未在走廊上邊走邊聊，而聊了一段時間後，仙石注意到了附近搖搖晃晃的石川
“石川同學，你沒事吧！整個人看起來搖搖晃晃的”
“喔！是仙石啊，你這幾天待在屋子裡好好的，過幾天我就給你買好的貓罐頭吃”
聽到‘貓罐頭’三字的禮未一臉驚恐的看向了仙石，仙石則是瘋狂的給自
可能包含敏感內容
這是一篇描述兩位有才華的香港女性作家的故事，西西是文字作者，JC是插畫繪師。文章描述了兩人在工作室的故事，充滿愛情和慾望的氛圍。
L是我大學的系上學妹，因為都住在離學校有一段距離的板橋地區，時常能在校車上遇見她，畫著重重的腮紅、粗黑的眉毛，笑容滿面地和我打招呼，一雙眼睛亮亮的，讓人有些可惜臉上厚重的妝容反而壓了她的靈氣，但也別有種青春可愛。
這是台北某個天氣格外好的早晨，陽光從右側撒下、靠著校車窗戶發呆的我，臉頰漸漸有些滾燙
牙齒真的很重要，雖然他是身體最硬的部位，但是也是最脆弱的部位，如果你有缺牙的話建議可以去做個植牙手術，因為缺牙太嚴重會導致你平常在吃東西的時候受力不均，最後會影響你的臉形。
但如果你的缺牙很嚴重，甚至有齒列不整的問題，可以申請全口重建手術，雖然價格會昂貴一點，但是它可以讓你的牙齒狀況改善，從診斷到後