日本生存指南-禮儀篇

閱讀時間約 6 分鐘
常聽人說日本人多禮,實際在日本生活這麼久,確實是很「搞累」(臺語,指多禮)!如果要完整述說日本的禮儀作法,恐怕能寫出一大篇論文。這裡以外國人的不同身份爲重點,列出一些常見作法供大家參考。
  • 遊客
  • 商貿往來
日本禮節/pixabay.com

遊客

遊客自然是指去日本觀光旅遊的人士。如果能事先理解當地各種禮儀規則,想必可以讓自己在日本玩的更舒心。
萬用金句
出發前先記住3個日語金句,也就是中文的請問、多少錢、謝謝
請問、借過、叫服務生、不好意思……👉すみません(Su Mi Ma Sen)Su的u幾乎不發音。
多少錢?👉おいくら(O i Ku La)
謝謝👉ありがとう(A Li Ga Tou)
日語發音的容錯率很高,發音不太準也沒關係,依照括弧內的羅馬拼音唸出來,日本人大概率能聽懂你說的日語。
要是覺得3句太多,那麼至少至少將第1句背下來。在日本想要對方做什麼事之前,先說出這句話,再加上肢體語言,能解決遊客的大部份困擾。日本人也會覺得你有禮貌,也會更加樂意協助。
第2句的「多少錢」,其實也能用第1句話代替。例如,你看中某樣商品,想跟店家講價。改用(Su Mi Ma Sen)再拿出計算器按出你的價格,對方也能懂你的意思。
對了,日本雖然普遍採用明碼標價,不過有些店家還是能討價還價。常見的有家電量販店、賣零食、伴手禮的阿美橫丁
日式旅館
下榻旅館,尤其是日式旅館,一進房會有一小塊地方供人穿脫鞋子。如果脫下室外鞋之後能將兩隻鞋子併攏且鞋尖朝外放置,會讓服務生在內心讚歎,真是懂我們日本禮節的客人。另外,如果有室內拖鞋最好不要直接穿着踏上榻榻米,因爲榻榻米也兼有供人睡臥的功能。
日式旅館通常都會附設大浴池,因爲是大家共用的浴池,外國人如果沒經驗,通常不知道該怎麼洗澡。所以在裏面幾乎都會張貼大幅的使用說明,除了日語版也有英語版,大概看一下應該能理解意思。簡單說一下重點,一進去不要馬上跳進大浴池泡澡,先到旁邊的沖洗位置將身體的髒污、汗水沖刷掉再泡澡。在大浴池時不要戲水,尤其是帶着小小孩的爸媽更要注意。泡完大浴池會再沖洗一遍才出去穿衣服。
日式古早錢湯/pixabay.com
以上所列並不是非遵守不可的規則,符合一般常識性的行爲也足夠禮貌。啊!泡澡前的沖洗動作最好能做到,畢竟大浴池是大家共用,保持衛生也是個好習慣。
對了,有刺青的朋友想泡大浴池最好先去櫃檯詢問一下是否可以進去。如果刺青範圍不大,用小毛巾或什麼東西遮掩一下,這樣子的話可以不用詢問。在日本還有這樣的觀念,身上有刺龍刺鳳圖案的,多是那方面的人士。某些店家會明令禁止刺青者使用大浴池,主要擔心其他客人看到會心生畏懼,日後不敢再上門。

商貿往來

臺灣與日本的經濟貿易往來相當頻繁,因此也有不少商務客來往兩地。經常往還日本的前輩們應該早已熟悉日本的這些基礎商業禮節,不過,如果還沒有這方面經驗的朋友,倒是可以參考看看。
伴手禮
初次拜訪或久久才拜訪日本廠商,最好準備一份伴手禮,促進友誼。禮物建議,可以帶具有本地特色的糕點、茶包,最好是選擇內裝容易分發的小包裝。如果不知道要選什麼樣的伴手禮,挑選最有代表性的臺灣名產「鳳梨酥」準錯不了。只不過我曾經撞見過,某家日本廠商辦公室內堆滿各種鳳梨酥……😆
如果知道拜訪對象的喜好,準備那方面的禮物也很好。例如,對方的社長或擔當負責人喜歡收集某種動物形象的裝飾品,投其所好效果更佳。不過,遇到此種狀況,最好能準備兩份禮物,一份給個人,一份給對方員工們。
守時
應該很多人都有聽說過,日本人對時間要求很嚴格。不論是新幹線這種高級電車,一般的地鐵也非常準時,甚至連市區巴士也能列出相對準點的時刻表。
在日本拜訪客戶肯定也要守時,最好能比約定時間提早5分鐘到達。初次拜訪,不熟悉對方辦公室位置,或是不熟悉路況,寧可提早抵達也不可遲到。
如果到的太早,最好不要馬上進去,等待時間差不多再進去,避免造成對方的困擾。太早到,對方有可能正在忙別的工作,或是上個會議還沒結束。
萬一路上遇到突發情況,例如塞車、地鐵延遲等狀況,有可能會超過約定時間5分鐘以上的話,一定要儘快通知對方。
名片
日本現在還是習慣性使用名片,初次拜訪對方記得攜帶足夠多的名片,以免出現沒有名片可交換的尷尬場面。出差在外,臨時補充名片特別困難。一場會議可能會有很多人參加,一人發一張名片,很快就發完。如果是去日本參展的人,務必多準備幾盒名片有備無患。
日本人在交換名片時,通常會唸以下這些臺詞,我是什麼部門,叫什麼名字,請多指教。不懂日語的朋友,只要知道這是他們的習慣,不用開口,微笑以對就行。
收到對方名片不要急着收起來,回到自己座位將名片擺放在桌面上。擺放順序有個小技巧,可以將名片依照對方的座次依序擺放。會議通常會花一段時間進行,會議中隨時瞥一下名片,幫助自己將對方的長相與名字對應在一起。
座位
座位順序安排基本上跟咱們一樣,上下有別,職位高者爲上。拜訪廠商通常會安排到會議室開會,如果主人有安排就坐位置那是最好,不過一般情況下只會由接待人員將客人帶進會議室就離開,之後對方與會人員才進來。等待對方進來前,己方需要自行決定誰坐哪個位置。通常有兩種座位排列方式,主人與客人各佔據一邊,距離門口最遠的內側是客人的主位,另一種以中央爲主位。如何判斷採用哪種排位方式,只能說因地制宜。以我自己的經驗來說,桌上有投影機的會議室,多數以中央爲主位。
會議後如日本廠商招待吃飯,飯局的座次基本同上。如果遇到圓形桌就以距離門口最遠爲主位。吃完後的二次會、三次會,又該如何安排呢?我經驗不多。😎
縱觀下來,日本禮儀裡有一個非常突出的重點,基本上圍繞著這個重點去思考,多半八九不離十。替對方着想,不給他人添麻煩*,守時觀念就是最好的體現。
原本有打算繼續寫下在日本職場工作的禮儀作法,上網瀏覽一圈,發現已經有不少資料,就不需要我班門弄斧了。(也省得我寫太長😁)
2021/12/16 posted.
為什麼會看到廣告
69會員
89內容數
這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
元小科的沙龍 的其他內容
長居日本,如何精進自己的日語能力?試著提供一些思路,歡迎討論。
離臺灣很近的日本是台灣人最熱門的旅遊地點,疫情之前一年約莫5百萬人次踏上過日本國土。5百萬人是什麼概念呢?將近臺灣4分之1人口,我想沒有其他國家能達成這樣的記錄吧。 對觀光客來說,日本是個旅遊勝地,但是如果想要長居日本,那可就是另一回事。尤其是打算定居東京、大阪等大都市,更要有足夠的預算,畢竟是高物
不同的立場會有不同的認知,疫情下的社會,我們如何做出選擇?
日本電視台認證的真人版神隱歐巴桑!
長居日本,如何精進自己的日語能力?試著提供一些思路,歡迎討論。
離臺灣很近的日本是台灣人最熱門的旅遊地點,疫情之前一年約莫5百萬人次踏上過日本國土。5百萬人是什麼概念呢?將近臺灣4分之1人口,我想沒有其他國家能達成這樣的記錄吧。 對觀光客來說,日本是個旅遊勝地,但是如果想要長居日本,那可就是另一回事。尤其是打算定居東京、大阪等大都市,更要有足夠的預算,畢竟是高物
不同的立場會有不同的認知,疫情下的社會,我們如何做出選擇?
日本電視台認證的真人版神隱歐巴桑!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·六 進場 搭箭 取懸與打起的時機 回箭 退場
Thumbnail
想知道如何在日本選擇適合自己的上網流量方案?不論是選擇IM卡、漫遊、WiFi機還是eSIM,本文將分享天數、日常上網需求、1GB流量使用、多人使用、以及能否接受換卡等因素,讓你更瞭解下次到日本上網該如何選擇。
Thumbnail
本文將詳細介紹日本旅行中的四種上網方式:SIM卡、WiFi機、eSIM和國際漫遊,並提供使用心得、建議、以及注意事項,幫助旅客選擇最適合自己需求和預算的網路連接方式。
Thumbnail
計畫到日本旅遊?這篇文章將詳細比較日本的上網方式,包括SIM卡、WiFi機、eSIM和漫遊服務,並提供選擇方案的建議。瞭解上網流量、旅程天數和網路使用的便利性,讓你在日本旅遊時,找到最適合的上網方式。
Thumbnail
最近結束打工度假的第一站,要離開河口湖了。離開之前,最重要的事是去辦地址轉出,交回健保卡,並重新登記下一個居住地址啦! 轉出三寶:在留卡、健保卡與My Number Card 其實轉出手續比轉入手續快非常非常多,只要攜帶在留卡、健保卡與My Number Card就可以了。
Thumbnail
大家好,我是在東京當B2B公司的產品設計師的Sam👋 我也不是唯一一個在日本的台灣設計師,不過我發現目前中文比較少聚焦在日本當地IT公司與產業的資訊,所以想要來開始一個系列跟大家分享一下日本IT產業產品設計的現況~ 第
Thumbnail
說好要寫東京,倒不如說東京是個壓倒本雞蛋(?)的一根稻草(並沒有最後)。 這樣講似乎會冒犯到許多人,但我必須老實地說,我對於這一切的不適應有很大一部分是來自於階級的掉落,以及我的天真。在台灣時,我就是那種被養得很好的傢伙,一路都走得很順遂,生於中產家庭,進了國立大學,唸完學士接著念了碩士,錢從來不是
Thumbnail
這可能會是個充滿怨念、厭世與流水帳的地方,請安心(?)服用。 去年在截止日期前,急急忙忙地申請了日本打工度假,一邊上班,一邊等著結果。沒想到第一次申請就通過(雖然中間還發生對錯號碼以為自己落選的鬧事)。上班很累很忙,回家就像一具屍體,也沒有心思去處理打工度假的事情,時間就這樣子過了。 拖著拖著,國民
Thumbnail
東京工科大學測試:使用「保養品vs. "保養品+美容儀器"」4周後──皮膚彈性、毛孔&纖維母細胞等變化... 皮膚老化最惹眼的徵狀就是──鬆弛下垂,缺乏彈性──所以我們使用各種美容手段、各式護膚保養品,來延緩衰老! 其中「家用-小型-美容儀器/美膚儀/按摩儀/導入儀...等」更是蓬勃發展──
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
2023名古屋AOK講習會筆記·六 進場 搭箭 取懸與打起的時機 回箭 退場
Thumbnail
想知道如何在日本選擇適合自己的上網流量方案?不論是選擇IM卡、漫遊、WiFi機還是eSIM,本文將分享天數、日常上網需求、1GB流量使用、多人使用、以及能否接受換卡等因素,讓你更瞭解下次到日本上網該如何選擇。
Thumbnail
本文將詳細介紹日本旅行中的四種上網方式:SIM卡、WiFi機、eSIM和國際漫遊,並提供使用心得、建議、以及注意事項,幫助旅客選擇最適合自己需求和預算的網路連接方式。
Thumbnail
計畫到日本旅遊?這篇文章將詳細比較日本的上網方式,包括SIM卡、WiFi機、eSIM和漫遊服務,並提供選擇方案的建議。瞭解上網流量、旅程天數和網路使用的便利性,讓你在日本旅遊時,找到最適合的上網方式。
Thumbnail
最近結束打工度假的第一站,要離開河口湖了。離開之前,最重要的事是去辦地址轉出,交回健保卡,並重新登記下一個居住地址啦! 轉出三寶:在留卡、健保卡與My Number Card 其實轉出手續比轉入手續快非常非常多,只要攜帶在留卡、健保卡與My Number Card就可以了。
Thumbnail
大家好,我是在東京當B2B公司的產品設計師的Sam👋 我也不是唯一一個在日本的台灣設計師,不過我發現目前中文比較少聚焦在日本當地IT公司與產業的資訊,所以想要來開始一個系列跟大家分享一下日本IT產業產品設計的現況~ 第
Thumbnail
說好要寫東京,倒不如說東京是個壓倒本雞蛋(?)的一根稻草(並沒有最後)。 這樣講似乎會冒犯到許多人,但我必須老實地說,我對於這一切的不適應有很大一部分是來自於階級的掉落,以及我的天真。在台灣時,我就是那種被養得很好的傢伙,一路都走得很順遂,生於中產家庭,進了國立大學,唸完學士接著念了碩士,錢從來不是
Thumbnail
這可能會是個充滿怨念、厭世與流水帳的地方,請安心(?)服用。 去年在截止日期前,急急忙忙地申請了日本打工度假,一邊上班,一邊等著結果。沒想到第一次申請就通過(雖然中間還發生對錯號碼以為自己落選的鬧事)。上班很累很忙,回家就像一具屍體,也沒有心思去處理打工度假的事情,時間就這樣子過了。 拖著拖著,國民
Thumbnail
東京工科大學測試:使用「保養品vs. "保養品+美容儀器"」4周後──皮膚彈性、毛孔&纖維母細胞等變化... 皮膚老化最惹眼的徵狀就是──鬆弛下垂,缺乏彈性──所以我們使用各種美容手段、各式護膚保養品,來延緩衰老! 其中「家用-小型-美容儀器/美膚儀/按摩儀/導入儀...等」更是蓬勃發展──