電影觀後感：愛在他鄉

以下為電影愛在他鄉的感想，有嚴重劇透嫌疑，有意欣賞本片的人勿入。

　　一個妙齡女子周旋在兩個好男人之間的老梗故事，卻能不落俗套地緊緊地吸引及感動觀眾，不至於讓早起卻看晚上電影的我想睡覺，不得不佩服導演和編劇的功力。

艾莉莎（莎雪羅南飾演）是一個傳統的愛爾蘭女孩，因家鄉找不到合適的工作，於是在教會的協助下，離開單親媽媽及未婚的姐姐遠渡重洋到美國工作，落腳處布魯克林是個看得到紐約、曼哈頓等繁華都市，在當時卻還是偏鄉的小地方。

　　第一份工作是精品百貨公司的櫃台銷售人員，害羞加上嚴重思鄉病，差一點就要被fire，這時男主角東尼適時出現，愛情的滋潤下，艾莉莎白天工作，晚上進修簿記課程，期待將來有一天，可晉升坐辦公室的專業人士，但故事在此因家鄉的姐姐病逝而急轉直下，艾莉莎返鄉奔喪之前，先與東尼秘密地辦了結婚登記，卻在閨密及媽媽的推波助瀾之下，又與吉姆談了場論及婚嫁的戀愛，東尼是個可愛的義大利情人，吉姆則是多金、溫柔的童年舊識，兩個愛人分別代表異鄉及故鄉，相較於布魯克林，家鄉落後、停滯，好似容不下一顆想展翅飛翔的心，但留下來可照顧媽媽，學成的簿記本事，又可遞補姐姐的工作餘缺，本以為應證中文片名「愛在他鄉」的意涵，東尼可能要心碎異國了，這時卻半路殺出艾莉莎赴美前的老東家尖酸老闆娘，不知哪來的眼線竟然剛好目擊了艾莉莎與東尼的婚證，是命運的安排還是巧合，這一當頭棒喝敲醒了陷入兩難的艾莉莎，她大聲地向等著看好戲的老巫婆宣布：「沒錯，我已經結婚了。」，旋及告別失望的傷心老母，飛奔回美國會情郎去了。

　　返美的船上遇見了初次渡海到布魯克林的同鄉，艾莉莎扮演起當年教她化妝及應付海關查驗的老鳥姐姐，「記得下船前都不要吃船上食物才不會暈船」、「兩眼直視不要閃躲，直直往前走，彷彿你很明確地知道方向。」，「你一定會很想家，但沒有其他方法可克服，只能面對它」，一句句叮嚀顯示艾莉莎已非當年的吳下阿蒙了。

　　電影有好幾個片段讓我留下深刻印象，艾莉莎協助教會在聖誕節供餐服務，遊民飽餐一頓後，牧師請其中一位先生唱首愛爾蘭家鄉的歌，歌詞我一句都聽不懂，但完全可感受那濃得化不開的悲傷，也跟著紅了眼框。

　　另外一個橋段是艾莉莎第一次到東尼家吃晚餐，小鬼靈精的弟弟問了大家都不敢問的問題，說了不禮貌的話，還補了一槍吐槽哥哥，好可愛也好搶戲。Last but not least. 在這部電影中可聽到蘇格蘭腔英文，因為女主角就是出生在美國的蘇格蘭裔女孩，這個角色真的非她莫屬，童星時期更演過膾炙人口的電影「蘇西的世界」，同樣是𣈱銷小說改編成電影,先看小說再看電影，可檢視自己和編導的角度差距，看完電影再看小說，未出現在電影中的情節，是一個又一個的小驚喜，也可不受干擾地重新細細咀嚼劇情。