英文教學相關
25公開內容
剛開始教師時，總是掛念著進度教不完，進入第一個十年後，比較在意的是能不能救幾個拒絶學習的頑童，第二個十年開始享受著「隨心所欲不逾矩」的自在感，退休前的那幾年則是著重於「教會學生」比「教完進度」更重要，因為給足了工具和核心知識，有些內容學生是有能力自學的，而這也是他們學習成就的一大來源。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
此為同系列貼文的第三篇，諺語內容簡潔明確，是老祖宗的智慧結晶，中英對照不僅可提升學習的趣味，更可進一步引發學習動機。
Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。兩句話的用字完全一模一樣，我會藉機教授簡單現在式的文法，Constant dripping
上一篇Part I 文章有幸獲編輯群青睞，入選為即時精選，我都忘了曾經寫過這篇文章，於是又萌生繼續寫系列文章的想法。
坐而言不如起而行，英文的說法是Actions speak louder than words.原文的中文翻譯是行動勝過言談，兩者都拿行動和言談做比較，有異曲同工之妙。
愛屋及烏，
回學校代課，再次體會帶便當午餐的感覺。
午餐後，同事給了我一個幸運餅（Fortune Cookie），打開一看！內容是
Everything goes with your will.
中文翻譯很中國風：
「七斤葡萄八斤橙，願你心想事就成」
我把其中一個願望給南山男籃，希望今年小巨蛋總決賽，
我好懶啊！學校找我兼課，我都拒絕了。真希望自己能有像你一樣的心情及動力。
當入學考試不再只透過分分等值的入學考試決定，多元入學成為主流，於是體制外的英文檢定，成了高中生中請入學英語能力的參考證明。
每當有學生來找我諮詢，該如何選考英文檢定時，我都會直接推薦學生考多益測驗，原因有二，做為升學、就業門檻，全民英檢和多益測驗均被廣泛採計，但全民英檢，級數分級較細，分成初級、中級
Long long tine ago，那年我才剛升上高一，奉外婆之命，要去輔導一個親戚的小孩，那個小屁孩是個被寵壞又精力過剩的國中生，小學時期仗著小聰明，是學校的風雲人物，只要報名參加的學藝競賽活動，大都能拿到獎狀，偏偏上了國中的第一次月考，就慘遭滑鐵盧，尤其是英語，考了人生的第一次不及格。
我騎著
gold vs golden
gold 是名詞，指的就是金子；golden是形容詞，指的是金色的。
如果手錶是金子做的，可以用gold watch，若只是鍍金的，就寫golden watch，但要描述金髮，只能用golden hair，golden sun金色太陽，不可以用gold sun。
學生常
相較於口說，寫作時對文法正確度的要求更明顯，以我在教學現場的經驗，學生寫作時常出現 I very like you （我非常喜歡你）的中式英文。
very這個單字是副詞，但只能修飾形容詞或副詞。例如：The story is very interesting. 這個故事非常有趣。若要表達非常喜歡某個
根據我的觀察，最常被唸錯的英語單字，應該就是percent。
%這個符號的英文單字是percent，重音在第二音節，但很多人誤念成第一音節，有時還唸成person的發音，以到於要說10%（ten percent）說成（ten person）10個人。
媒體動則以「趴」來代替%，如公務人員退休金優惠1
我有追蹤一個專門寫遊艇旅遊的網紅粉絲專頁，發現在他的貼文中有一個常見的英文錯誤。
假日下午就來個英文小教室
every day vs everyday
every day 是時間副詞，二個單字中間要空一格，指每天會做的事，使用時常放在句尾。
例如：
I go to work by MRT every
參考翻譯：困難的日子不會一直持續著，但堅毅不屈的人可持續堅持著。
註：tough修飾物品是困難的，修飾人時是堅毅不屈的，英文中有很多一字多義的用法，國中課本的pen除了筆，也可當圈養家畜的地方，a pig pen翻譯成豬圈
#學海無涯唯勤是岸
