YMSH(國一)110-2-3

YMSH(國一)110-2-3

8
悉聽尊便：悉,「全、都」的意思。尊,尊稱,相當於現代漢語中的「您」。 悉聽尊便，意即「所有事情都完全按照對方的意思去辦」。 意思是：1.想要怎麼樣隨便你 。2.聽從於你。

「洞悉」事理：明白、通曉。

悲不自勝：形容極度悲傷而無法承受。（）

勝任愉快：指能夠稱職且結果令人滿意。（勝任：能力足以擔當。）

勝：ㄕㄥ，動詞。禁得起、承受得了。如：「勝任」、「不勝其擾」。
勝：ㄕㄥ，副詞。盡皆、全部。如：「不勝枚舉」、「不可勝數」。


「如是」再三：如此。

積非成是：長期累積的謬誤，反被誤認為是正確的。如：「許多錯字積非成是，反倒正字都不認識了！」

「逕行」告發：直接行動而不必考慮其他因素。如：「下月聚餐，不再通知，請各位屆時逕行前往飯店參加。」

行不由徑：走路不走捷徑。比喻行事光明正大，不投機取巧。


11
李紳 憫農詩

春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死。
鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐(飧)，粒粒皆辛苦。

譯文
春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。
普天之下，沒有荒廢不種的天地，勞苦農民，仍然要餓死。
盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。
有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含着農民的血汗？
註釋
⑴憫：憐憫。這裏有同情的意思。詩一作《古風二首》。這兩首詩的排序各版本有所不同。
⑵粟：泛指穀類。
⑶秋收：一作“秋成”。子：指糧食顆粒。
⑷四海：指全國。閒田：沒有耕種的田。
⑸猶：仍然。
⑹禾：穀類植物的統稱。
⑺餐：一作“飧”。熟食的通稱。

13
信口雌黃：比喻不顧事情真相，隨意批評。

尾生抱柱：相傳尾生與女子約定在橋梁相會，久候女子不到，水漲，乃抱橋柱而死。典出《莊子．盜跖》。後用以比喻堅守信約。

雌黃：礦物名，成分為三硫化二砷，有劇毒。雌黃晶體呈短柱狀或可片狀剝離。顏色為檸檬黃色，半透明，金剛光澤至油脂光澤，燃燒時，產生青白色煙霧具強烈的蒜臭味。常和雄黃共生。