書名:《那一天,你做了什麼》
(原書名:あの日、君は何をした)
作者:正己寿香(まさきとしか )
譯者: HANA
出版:尖端(2022/08/12出版)
【購書連結】
(1)博客來:
https://reurl.cc/gMZV87(2)Readmoo讀墨電子書:
http://moo.im/a/027fAZ【試閱版心得】
面對同住一個屋簷下,甚至是有血緣關係的家人,我們常以為自己很了解對方。無論是興趣喜好,還是一個不經意做出的小動作,亦或是一個眼神,長久以來的相處讓我們可以自然地解讀對方發出的訊號,並對自己的認知深信不疑。然而,如果我們所見到的一切全是對方刻意展現的表象,我們真能繼續堅定地相信而毫不動搖嗎?
由日本作家「正己寿香(まさきとしか)」撰寫的懸疑推理小說《那一天,你做了什麼》,以一名國中男學生莫名捲入通緝犯追捕行動而意外過世的事件揭開故事序幕,引領讀者看見一份真摯而刻骨銘心的「母愛」,在失去付出情感的對象時,竟轉化成令人無法承受的失控風暴。
一般談到「愛」,總會聯想到「令人愉悅的、幸福的、快樂的」等正面效應,然而在《那一天,你做了什麼》這本書中登場的主角的母親,卻是在失去孩子後才發現自己對孩子的愛早已超出了預期與負荷,這份深刻的「愛」變成無法掙脫的沉重枷鎖。相較於早期多半以「恨意」作為犯案動機,以「愛」為名的殺機近年來經常出現在推理小說裡。如何從相似的出發點中寫出新意,或是深耕情感來引起讀者共鳴,端看作者的寫作功力。而正己寿香在本書中,成功塑造了只想全心全意守護家庭,卻因命運之神的捉弄而變得可憐、可悲同時也可恨的平凡女人。她最成功的人生角色是深愛孩子的強韌母親,也因此當孩子驟然逝世後,即便意外發現孩子的真實樣貌與自己長期以來的認知有所落差時,她依然選擇繼續扮演「無條件深愛孩子的母親」,彷彿這齣親情戲一旦落幕,她也失去了存在的價值。這令身為女性讀者的我,除了感到唏噓不已之外,也能同理她後來為何選擇走向扭曲而黑暗的道路。
儘管這是我第一次閱讀正己寿香的作品,但作者的敘事方式相當直白,閱讀時毫不費力就能進入故事情境。原以為一切都已然呈現眼前,應該可以輕鬆掌握故事全貌,然而作者卻總是在關鍵處巧妙收束,留下讓人難以看透的懸疑感,引誘讀者繼續深入探索,然後再推翻讀者原先猜測的劇本,另闢新路。這種建立在故事之外、引導讀者自行推理的寫作風格,相當具有吸引力,讓人忍不住引頸期盼故事的後續發展,深陷在《那一天,你做了什麼》層層堆疊的濃烈情感之中。
特別感謝:「 尖端出版 」提供試讀