方格精選

俗女跟淑女之間

閱讀時間約 4 分鐘
圖片來源:網路
最近因為謝盈萱獲得金馬獎最佳女主角的緣故,《俗女養成記》又重新引起討論,而劇中的陳嘉玲可是最能代表台灣這時代女性的代表了。
台劇《俗女養成記》劇名裡的「俗女」應該是「淑女」的變形,因此從一開始就暗示了這是一齣非典型「好女孩」的故事,女主角「嘉玲」這個菜市場名,更暗示了這雖然是「非典型」的好女孩故事,卻是「典型」80年代生的台灣女孩故事。

第一季的時候,陳嘉玲跟論及婚嫁的男朋友分手、跟工作得很習慣的公司分手,跟住了好一段時間的台北分手,回到台南家裡,跟原生家庭裡的人互動還像是熟悉的陌生人,交了小時好友當男朋友,想從新工作找回自己。

看似要展開公主王子般幸福美滿的結局,其實才是掙扎的開始。第二季一開始,他跟新交往的男朋友蔡永森說:「買下這棟屋子,什麼都要自己來(設計、採購、裝修),是因為我很需要證明自己。」就在他想要證明自己的這個人生階段,他發現自己懷孕了,這一懷孕,使他跟男朋友之間的問題浮出檯面:男朋友覺得自己在同居的房子裡、在兩人的關係當中,都沒有「我」,只有「你」,所謂的「我們」,其實也只有「你」,所以跟陳嘉玲提分手。

這季的女主角有4位:陳嘉玲、嘉玲的媽媽吳秀琴、嘉玲的阿嬤陳李月英、嘉玲的表姐洪育萱,他們都在這一季碰觸必須藉由分離和重新連結來找到自己的議題。

阿嬤為家裡忙得團團轉,做到流汗卻讓人嫌到流涎(tsò lâu-kuānn,hōo-lâng hiâm kah lâu-nuā),他說要搬出來的時候,全家人與其說不接受,不如說完全無法理解,街坊鄰居還有人猜他有別的男人了。對一般人來說,女人要離開家裡,除了原來的男人使他不幸福,以及要去跟另一個男人在一起之外,沒有別的可能性。阿嬤其實自己也說不出理由,只是就「想要」。

嘉玲的媽媽吳秀琴,因為以為身邊那個男人外遇憤而離家,他大罵男人的時候,其實是在惋歎自己的委屈,覺得自己做牛做馬,為什麼得不到應有的幸福結局。婚後立刻住到先生娘家的他,不僅要照顧老公,還要服侍公婆、生兒育女,當他又在怪有子女要養讓自己有多委屈有多委屈的時候,陳嘉玲嗆他說:「不然你不要生啊!」(bo´ Lí mài senn ah)

諷刺的是,他還真的有選擇不要生的時候,男人因為怕痛沒有結紮讓吳秀琴三度懷孕時,他就選擇人工流產。所以他其實是有選擇權的,只是這段回憶,他是在女兒陳嘉玲要生產時才想起來。

表姐洪昱萱,嫁給有錢醫生之後被外遇和家暴,他無法想像自己獨立生活的樣子,所以遲遲不願離婚,也哭不出來(無法釋放自己的委屈),只能用高貴優雅的姿態和妝容來武裝自己。經過跟其他兩女(分手後的陳嘉玲和分居後的吳秀琴)同居一段時間,才漸漸找回獨立生活的自信,勇敢正視自己的傷心。

最後是陳嘉玲,他之所以逃離台北的感情和工作,就是因為不知道自己要什麼,所以想從新買的房子裝修和新工作的成就感找回自己,在新的感情中,卻陷入了因為害怕沒有自己,而沒有辦法建立「我們」的困境,有小孩更等於是準備要踏入「會沒有自己」的地獄,這點他在自己的媽媽身上看得一清二楚,因為媽媽阿琴的遭遇,大概就是全台灣那個年代已婚女性的寫照,若再加上過世阿嬤的經驗,就是連「我們」也幾乎要消失在整個社會制度之中了。(阿嬤搬出來後,某次跟阿公吃飯喝茶時,說了句:「我都忘了我們都還沒生小孩前是什麼生活了。」)

女人要學習獨立,男人也需要。嘉玲的爸爸一直被自己的老婆和媽媽看做是沒有肩膀的老小孩,講好聽是童心,講難聽就是沒用,他也活在父權的「固定性別角色框架」裡而忘了自己。但在老婆分居之後,他開始學會理家,後來跟秀琴說:「我想證明說,你不是我的丫鬟,是我的老婆。」而且他躺在病床上本來是跟兒子說:「藥行、媽媽和姊姊都要靠你了」,經過一連串的事情之後,他改跟兒子說:「我之前講的吼,你聽聽就好了,現在我的想法改變了,你有什麼想做的,就去做。」

這部台劇裡面的性別角色非常豐富,除了女性之外,其實爸爸陳晉文、弟弟陳嘉明、男朋友蔡永森也各自有非常立體的角色故事,也許還需要另一篇才寫得完。這齣劇每一條線都清楚精準地抓到性別經驗,當然沒有擺上一個肉眼可見的學術理論框架,卻透過各個角色的心境和彼此互動解構和重新建構性別框架,在這過程當中,還有很多父權違建還沒拆除,但事情並沒有這麼悲觀,因為結構是死的,人的能動性(agency)是活的,有人從命名和討論來開天眼,有人從經驗的體會開天眼,總是會有機會!

如果俗女養成記第一季的關鍵字是「從分離找到自己」,那麼第二季的關鍵字,應該就是「從重新連結找到自己」。

為什麼會看到廣告
101會員
369Content count
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
「致全力以赴,卻依舊不完美的俗人們」 致各位俗人們,請不要排斥命運帶來的驚喜與驚嚇,讓我們繼續在人生舞台中哭哭笑笑,請相信,發生的一切都是好的!
時隔多年,終於將第一季的俗女養成記看完了。 從小嘉玲到大嘉玲的成長,好像看見了每一個女生在成長過程中與社會的拔河拉扯,要乖?要成為賢妻良母?要找個好人家嫁?不能太有自己的想法,不能太有自己的樣貌,所有的一切都不能只是「我覺得」。 但又有誰打從心底問過,那樣的淑女真的快樂嗎?每個人都有自己的選
Thumbnail
有時候人生也是挺奇妙的。 明明想要拿到的是A劇本,但老天爺偏偏要讓當事人演繹B劇本。 就好比明明想寫A文章,結果靈感一來,只好暫且擱下前者,開始來碼B文章。 我發誓這都是真的絕對不是我愛拖稿(淦 《俗女養成記》一季以漂亮的收視率和瀏覽量證明了,就算沒有腥羶色,靠著在地日常系&治癒
Thumbnail
容我向你們說明一個故事吧! 過去,尤其是求學時期的我,因為周遭長輩及老師的長期薰然之下,活得非黑即白,也就是用二分法來斷定這個世界的一切。 如今回想起來,那時候的我堪比考試機器。 思想不會反芻。 因為大人們說什麼,自己照著做就是了。 他們說,離那些看起來很離經叛道的人遠一點
Thumbnail
看著這部台劇,彷彿看見自己的童年,當那個台北的姑姑回來鄉下的時候, 那種嫌棄家裡東西差、吃的不健康,炫耀兒女成就的樣子,讓媽媽尷尬又為難, 我看過。 看到嘉玲去班長家寫功課,讓我們回想起,每個人小時候身邊總有一些家境好、 功課好的孩子,我們對他們既羨慕又嫉妒的心情,我有過。
Thumbnail
隔了一年我終於把俗女2的最後兩集看完了!這邊記錄一下簡單的觀後感,如果有再二刷,可能會再回來補充。因為介紹和分析的相關文章網路上大概夠多了,所以就只寫點簡單的心得~
我終於把俗女兩季都看完了 陳嘉明最後選誰? 我沒有看映後聊天 可是我覺得這是開放式結局 看著愛家的陳嘉明 評論很多星座迷都說他是不是巨蟹座?? 我想到我很喜歡的2pm尼坤 也是巨蟹座 當年因為跟團體有著深厚的感情 雖然想家 還是決定為了2pm的“家人” 繼續努力 扯遠了 陳嘉明是出櫃了 我覺得不是
Thumbnail
30歲開始,明確感受到身體不像是自己的。 邁入40歲前,沒想到連腦袋都不像是自己的了。可惡的記憶衰退直撲我身,但就算如此還是要跟生活拚了。
Thumbnail
原來在不知不覺間,我也不年輕了,脫離了普通的模樣,長出了自己的樣子。
Thumbnail
一人一半 (華視《俗女養成記》主題曲)  詞 曲 | 姚小民   一人一命  沒人相同 有好命人  有歹命人  你若問我  我是啥人 我是孤單的人   成功的人  有夠迷人 他的一天  好過我一年  風中的沙  隨風飄散 過一天算一天   我不是好人  也不是壞人 我只是需要一個愛我的人  好命和
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
「致全力以赴,卻依舊不完美的俗人們」 致各位俗人們,請不要排斥命運帶來的驚喜與驚嚇,讓我們繼續在人生舞台中哭哭笑笑,請相信,發生的一切都是好的!
時隔多年,終於將第一季的俗女養成記看完了。 從小嘉玲到大嘉玲的成長,好像看見了每一個女生在成長過程中與社會的拔河拉扯,要乖?要成為賢妻良母?要找個好人家嫁?不能太有自己的想法,不能太有自己的樣貌,所有的一切都不能只是「我覺得」。 但又有誰打從心底問過,那樣的淑女真的快樂嗎?每個人都有自己的選
Thumbnail
有時候人生也是挺奇妙的。 明明想要拿到的是A劇本,但老天爺偏偏要讓當事人演繹B劇本。 就好比明明想寫A文章,結果靈感一來,只好暫且擱下前者,開始來碼B文章。 我發誓這都是真的絕對不是我愛拖稿(淦 《俗女養成記》一季以漂亮的收視率和瀏覽量證明了,就算沒有腥羶色,靠著在地日常系&治癒
Thumbnail
容我向你們說明一個故事吧! 過去,尤其是求學時期的我,因為周遭長輩及老師的長期薰然之下,活得非黑即白,也就是用二分法來斷定這個世界的一切。 如今回想起來,那時候的我堪比考試機器。 思想不會反芻。 因為大人們說什麼,自己照著做就是了。 他們說,離那些看起來很離經叛道的人遠一點
Thumbnail
看著這部台劇,彷彿看見自己的童年,當那個台北的姑姑回來鄉下的時候, 那種嫌棄家裡東西差、吃的不健康,炫耀兒女成就的樣子,讓媽媽尷尬又為難, 我看過。 看到嘉玲去班長家寫功課,讓我們回想起,每個人小時候身邊總有一些家境好、 功課好的孩子,我們對他們既羨慕又嫉妒的心情,我有過。
Thumbnail
隔了一年我終於把俗女2的最後兩集看完了!這邊記錄一下簡單的觀後感,如果有再二刷,可能會再回來補充。因為介紹和分析的相關文章網路上大概夠多了,所以就只寫點簡單的心得~
我終於把俗女兩季都看完了 陳嘉明最後選誰? 我沒有看映後聊天 可是我覺得這是開放式結局 看著愛家的陳嘉明 評論很多星座迷都說他是不是巨蟹座?? 我想到我很喜歡的2pm尼坤 也是巨蟹座 當年因為跟團體有著深厚的感情 雖然想家 還是決定為了2pm的“家人” 繼續努力 扯遠了 陳嘉明是出櫃了 我覺得不是
Thumbnail
30歲開始,明確感受到身體不像是自己的。 邁入40歲前,沒想到連腦袋都不像是自己的了。可惡的記憶衰退直撲我身,但就算如此還是要跟生活拚了。
Thumbnail
原來在不知不覺間,我也不年輕了,脫離了普通的模樣,長出了自己的樣子。
Thumbnail
一人一半 (華視《俗女養成記》主題曲)  詞 曲 | 姚小民   一人一命  沒人相同 有好命人  有歹命人  你若問我  我是啥人 我是孤單的人   成功的人  有夠迷人 他的一天  好過我一年  風中的沙  隨風飄散 過一天算一天   我不是好人  也不是壞人 我只是需要一個愛我的人  好命和