翻譯作品
43公開內容
2私密內容
從事全職中英翻譯工作已超過10年，翻譯出版書籍作品之餘，由於對環境、性別、社會議題等領域有興趣，平時看到有些不錯的新聞或文章，也會隨手翻譯，希望能讓更多中文讀者看到。請舊雨新知支持翻譯工作者，也支持台灣的翻譯產業。工作請洽：[email protected]
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
發文者
2024/01/051
菜有蟲 對喔～紀爾茲的地方知識那本我也有讀過，是不一樣的概念。在《神聖生態學》這本書裡有提到local knowledge 也有提到indigenous knowledge，後者比較一般會被翻譯成原住民知識，但其實比較像是更長時間累積的local knowledge，亦可理解成「在地住民的知識」
1
2023/08/12
1
我比較脆弱 在两隻瑪爾濟斯接續逝去（一車禍一病亡）後 我依然愛汪星人但不敢再養狗是唯一愛你比愛自己多的動物羅曼羅蘭：認識的人多了 我就越發的喜歡狗蔡加尼克效應：對未完成的事耿耿於懷 比如對初戀對象念念不忘
1
付費限定
日落之後，失智的病患的行為就容易包含躁動、情緒激動、具有攻擊性、精神錯亂、到處亂走。
美國一位神經學家在回顧日落症候群論文時說：「護理師常說這就好像開關一樣」，不是所有的失智患者都會出現這種症候群，但保守估計約有20%的患者可能出現某程度的症狀。
這些症狀會使患者與照顧者日夜顛倒，中斷全家的睡眠
付費限定
這篇探討同理心的報導很有趣。
心理學家Daniel Goleman 認為，沒有同理心的人，有聽沒有到，只是個「情感聾人」（emotionally tone deaf）罷了。
作者提到雖然同理心是人性的一部分，但大部分人都未曾深層開發過這個區域，甚至有人說，你根本無法真正瞭解另一個人的想法，除非你
