首頁
談談翻譯
討論區
性別是什麼?
翻譯作品
其他議題
影劇隨想
台灣系列
烘焙手作
我與其他動物
關於
其他連結
影劇隨想
61
公開內容
喜歡看日劇、動漫、美劇、韓劇、電影,有時也會寫下一些想法
全部
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2025/03/05
發佈於
影劇隨想
公道伯介入的下場
#
櫻桃小丸子
#
交換日記
#
ACG
6
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/12/10
發佈於
3 個房間
要跟另一個翻譯的謬思告別了
#
宅男行不行
#
thebigbangtheory
#
美劇
7
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/11/23
發佈於
2 個房間
當了女巫還要繼續掃地嗎?
#
阿嘉莎
#
影集
#
漫威
17
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/08/27
發佈於
影劇隨想
小螺絲丁的改變,足以撼動結構
#
極度不妥
#
日劇
#
影評
10
2
石頭哥
2024/08/28
3
嗯,我超愛這類穿越劇的。不過,小螺絲釘要撼動企業,他至少要是:關鍵性的小螺絲釘才行!否則在企業的危機處理三階段,任何一階段都有可能被消弭掉了!
3
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2024/09/02
1
石頭哥 對啊~沒錯,螺絲要夠大根才有辦法立即產生鬆動,其實大多數的現實還是小小的螺絲慢慢、慢慢地像漣漪一樣擴散出去,產生影響,所以真的感受到撼動,有時候可能是好幾年、或好幾十年的事情了
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/05/26
發佈於
2 個房間
TOTO 到底是誰?
#
翻譯
#
影劇翻譯
#
文學
9
5
普普文創
2024/05/26
2
toto日本馬桶!
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2024/05/27
1
普普文創 通常這種找人過一遍,給的費用是超級無敵低,養不活翻譯工作者的那種,這也是AI帶來的影響之一。
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/04/04
發佈於
影劇隨想
再見,是很難的兩個字
#
葬送的芙莉蓮
#
芙莉蓮
#
欣梅爾
11
4
蔓無目的
2024/04/04
1
好沈重的一句話啊!
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2024/04/05
2
蔓無目的 對啊~帶了一點輕鬆(希望)的沉重
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/03/18
發佈於
2 個房間
寧可相信人通靈
#
交往
#
戀愛
#
喜劇
12
4
李建崑
2024/03/18
1
上了一堂紮實的翻譯課,也促成大家去思考有無靈魂伴侶。私意以為,靈魂伴侶在世間可能較為罕見,不表示一定沒有;但信仰領域,就不乏靈魂伴了。靈裡相愛的姊妹弟兄,可以列入靈魂伴侶。君不見《雅歌》中,耶和華神也可成為良人喔~👍💐
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2024/03/18
1
李建崑.Paulos 我相信在信仰裡比較有機會,但其實也不能太仰賴,因為每個人所理解的信仰、上帝,還是需要相處、討論、交流、接觸才會比較確定,而且隨時有改變的可能,多經營關係,還是不二法門。
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/02/26
發佈於
影劇隨想
對洗白的批判,是過於政治正確嗎?
#
洗白
#
種族
#
戲劇
15
7
普普文創
2024/02/26
3
注意沒。很多人都不會講台語,這個趨勢一直下去,台灣的獨特性就會不見。跟中國就更沒有區別。
3
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2024/03/18
2
李建崑.Paulos 讚啦~~我現在搬到比較台中稍微郊區一點的地方,也是比較多機會說台語,不過這不代表說台語的人變多,只是因為這裡老人家比較多。應該是到哪都要學你一樣,多說台語的
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2024/02/20
發佈於
影劇隨想
《我們離婚吧》前兩集感想
#
我們離婚吧
#
日劇
#
宮藤官九郎
15
5
睡不著騎士
2024/02/26
1
看這片前完全沒有想過,原來松坂桃李和仲里依紗這麼適合湊在一起!松坂演技真的一直在進化~
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2024/02/26
1
睡不著騎士 對啊~松坂真的越來越會演,仲里依紗好像也演了最新的《極度不妥》,期待!
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/11/01
發佈於
影劇隨想
櫻桃小丸子與同學:教室裡是個社會的小小縮影
#
動畫
#
日本
#
櫻桃小丸子
9
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/10/30
發佈於
影劇隨想
《六人行》Chandler 謝幕
#
六人行
#
Friends
#
Chandler
13
4
彼得潘
2023/10/30
1
六個主角各自詮釋了所有人類的七情六慾和人性“陰暗面”的可悲憫性風趣慧黠的對話活生生的演繹了這個紅男綠女的花花世界鞥。
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2023/10/31
彼得潘 對阿,幽默、諷刺、感動又豐富的一齣劇
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/10/23
發佈於
影劇隨想
嘴裡吐出來的歧視,其實比我們想像的更多
#
喜劇
#
美劇
#
歧視
11
3
彼得潘
2023/10/23
1
因為國家的發展和實力 造成先進國家存在優越感所以對落後或開發中國家低看一眼也算正常 就像嫌貧愛富的階級觀念要消除歧視除非國家強盛 要不然單靠個人實在非常無力。
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2023/10/25
1
彼得潘 變強當然比較不會被看不起,但還是維持在弱肉強食的世界,雖然不歧視是理想,但還是必須朝那理想邁進
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/10/19
發佈於
影劇隨想
發現好劇:《少年謝爾頓》
#
netflix
#
youngsheldon
#
宅男行不行
15
4
彼得潘
2023/10/19
1
這戲劇某集有句對白:消除誤會和偏見的方法 就是大方的討論它這和解決問題 先面對它是相同的。
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2023/10/21
彼得潘 沒錯沒錯,小孩的話常常是照妖鏡
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/06/30
發佈於
2 個房間
婚姻中與婚姻外的各種「愛情」面貌
#
婚姻
#
愛情
#
父母
7
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/06/29
發佈於
2 個房間
對那些被性侵害的人來說是 #metoo ,對我們來說是 #ustoo
#
#metoo
#
性侵
#
日劇
7
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/06/19
發佈於
影劇隨想
《幸福綠皮書》的種族與階級
#
幸福綠皮書
#
黑人
#
種族
6
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/06/16
發佈於
2 個房間
性騷擾這動作背後的性別金字塔
#
性騷擾
#
性侵
#
metoo
9
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/05/08
發佈於
2 個房間
成功的男人背後,是誰?
最近開始看曹政奭的劇,所以不小心看到這一段談話。
#
照顧
#
夫妻
#
人選之人
10
5
花花
2023/05/08
1
曹政奭是Gomi的最強隊友~
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
發文者
2023/05/09
花花 後來看了一些有他的訪談跟節目,發現好像真的是這樣,希望這樣的神隊友越來越多
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/05/03
發佈於
2 個房間
《美女與野獸》:戀愛中是誰拯救了誰
#
美女與野獸
#
迪士尼
#
真人電影
10
留言
黃懿翎 Yi-Ling Huang (令雨)
2023/04/19
發佈於
影劇隨想
尼爾布洛姆坎普的兩部電影:《第九禁區》、《成人世界》
《第九禁區》(District 9,2009) 同樣講到外星球/異(廣義的)文化的壓迫,出身南非的尼爾布洛姆坎普 (Neill Blomkamp)所導演的《第九禁區》,等級遠遠超過3D版的《風中奇緣》( Pocahontas )—《阿凡達》( Avatar),背景劇情也顛覆主流好萊塢的設定:外星人來
#
機器人
#
ChatGPT
#
難民
9
留言