談談翻譯
91
免費公開
房間資訊
翻譯並非只是字典式的單字翻譯這麼簡單，裡面還蘊含文化解讀、語法轉換，甚至還有譯者個人的背景養成參雜其中，來瞭解一下箇中乾坤吧
全部
全部
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2026/01/03
霹靂力矩 privilege 是什麼？可以吃嗎？
#
privilege
#
特權
#
優勢
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2026/01/03
霹靂力矩 privilege 是什麼？可以吃嗎？
#
privilege
#
特權
#
優勢
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/20
不能讓恐懼完成它真正的任務
#
北捷
#
英文
#
翻譯
3
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/20
不能讓恐懼完成它真正的任務
#
北捷
#
英文
#
翻譯
3
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/10/08
「連假」的英文怎麼說？
#
英文
#
翻譯
#
中文
5
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/10/08
「連假」的英文怎麼說？
#
英文
#
翻譯
#
中文
5
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/18
2025年文化部公共出借權終於包含譯者囉！
#
翻譯工作者
#
譯者
#
譯作
10
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/18
2025年文化部公共出借權終於包含譯者囉！
#
翻譯工作者
#
譯者
#
譯作
10
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/04/09
罷免的英文是什麼呢？
#
罷免
#
英文
#
翻譯
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/04/09
罷免的英文是什麼呢？
#
罷免
#
英文
#
翻譯
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/02/26
翻譯工作者與活體的邂逅
#
翻譯
#
神聖生態學
#
物種翻譯
7
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/02/26
翻譯工作者與活體的邂逅
#
翻譯
#
神聖生態學
#
物種翻譯
7
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/12/10
要跟另一個翻譯的謬思告別了
#
宅男行不行
#
thebigbangtheory
#
美劇
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/12/10
要跟另一個翻譯的謬思告別了
#
宅男行不行
#
thebigbangtheory
#
美劇
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/09/29
台式中文也變得有點英式中文了嗎？
#
英式中文
#
翻譯
#
中文語法
8
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/09/29
台式中文也變得有點英式中文了嗎？
#
英式中文
#
翻譯
#
中文語法
8
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/08/02
【青年百工學家】翻譯：跨越語言的橋梁
#
翻譯
#
台灣教會公報社
#
青年百工學家
12
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/08/02
【青年百工學家】翻譯：跨越語言的橋梁
#
翻譯
#
台灣教會公報社
#
青年百工學家
12
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/11
沒有牆的咖啡廳
#
翻譯
#
翻譯工作
#
咖啡廳
15
3
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/11
沒有牆的咖啡廳
#
翻譯
#
翻譯工作
#
咖啡廳
15
3
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/13
Feedback 該怎麼翻？
#
翻譯
#
反餽
#
意見回饋
18
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/13
Feedback 該怎麼翻？
#
翻譯
#
反餽
#
意見回饋
18
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/26
TOTO 到底是誰？
#
翻譯
#
影劇翻譯
#
文學
9
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/26
TOTO 到底是誰？
#
翻譯
#
影劇翻譯
#
文學
9
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/15
懂得笑就不會恨了
#
性別
#
女性
#
熊迷因
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/15
懂得笑就不會恨了
#
性別
#
女性
#
熊迷因
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/08
中國用語為什麼叫做入侵？
#
中國用語
#
外來語
#
估計
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/08
中國用語為什麼叫做入侵？
#
中國用語
#
外來語
#
估計
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/05
台灣本地化（翻譯）現況小談
#
本地化
#
翻譯
#
中國
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/05
台灣本地化（翻譯）現況小談
#
本地化
#
翻譯
#
中國
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/27
要有自信：酪梨式肯定法
#
雙關
#
翻譯
#
翻譯解析
13
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/27
要有自信：酪梨式肯定法
#
雙關
#
翻譯
#
翻譯解析
13
2
加入
全部
全部
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2026/01/03
霹靂力矩 privilege 是什麼？可以吃嗎？
#
privilege
#
特權
#
優勢
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2026/01/03
霹靂力矩 privilege 是什麼？可以吃嗎？
#
privilege
#
特權
#
優勢
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/20
不能讓恐懼完成它真正的任務
#
北捷
#
英文
#
翻譯
3
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/20
不能讓恐懼完成它真正的任務
#
北捷
#
英文
#
翻譯
3
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/10/08
「連假」的英文怎麼說？
#
英文
#
翻譯
#
中文
5
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/10/08
「連假」的英文怎麼說？
#
英文
#
翻譯
#
中文
5
1
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/18
2025年文化部公共出借權終於包含譯者囉！
#
翻譯工作者
#
譯者
#
譯作
10
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/18
2025年文化部公共出借權終於包含譯者囉！
#
翻譯工作者
#
譯者
#
譯作
10
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/04/09
罷免的英文是什麼呢？
#
罷免
#
英文
#
翻譯
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/04/09
罷免的英文是什麼呢？
#
罷免
#
英文
#
翻譯
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/02/26
翻譯工作者與活體的邂逅
#
翻譯
#
神聖生態學
#
物種翻譯
7
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/02/26
翻譯工作者與活體的邂逅
#
翻譯
#
神聖生態學
#
物種翻譯
7
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/12/10
要跟另一個翻譯的謬思告別了
#
宅男行不行
#
thebigbangtheory
#
美劇
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/12/10
要跟另一個翻譯的謬思告別了
#
宅男行不行
#
thebigbangtheory
#
美劇
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/09/29
台式中文也變得有點英式中文了嗎？
#
英式中文
#
翻譯
#
中文語法
8
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/09/29
台式中文也變得有點英式中文了嗎？
#
英式中文
#
翻譯
#
中文語法
8
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/08/02
【青年百工學家】翻譯：跨越語言的橋梁
#
翻譯
#
台灣教會公報社
#
青年百工學家
12
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/08/02
【青年百工學家】翻譯：跨越語言的橋梁
#
翻譯
#
台灣教會公報社
#
青年百工學家
12
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/11
沒有牆的咖啡廳
#
翻譯
#
翻譯工作
#
咖啡廳
15
3
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/11
沒有牆的咖啡廳
#
翻譯
#
翻譯工作
#
咖啡廳
15
3
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/13
Feedback 該怎麼翻？
#
翻譯
#
反餽
#
意見回饋
18
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/13
Feedback 該怎麼翻？
#
翻譯
#
反餽
#
意見回饋
18
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/26
TOTO 到底是誰？
#
翻譯
#
影劇翻譯
#
文學
9
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/26
TOTO 到底是誰？
#
翻譯
#
影劇翻譯
#
文學
9
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/15
懂得笑就不會恨了
#
性別
#
女性
#
熊迷因
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/15
懂得笑就不會恨了
#
性別
#
女性
#
熊迷因
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/08
中國用語為什麼叫做入侵？
#
中國用語
#
外來語
#
估計
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/08
中國用語為什麼叫做入侵？
#
中國用語
#
外來語
#
估計
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/05
台灣本地化（翻譯）現況小談
#
本地化
#
翻譯
#
中國
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/05/05
台灣本地化（翻譯）現況小談
#
本地化
#
翻譯
#
中國
16
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/27
要有自信：酪梨式肯定法
#
雙關
#
翻譯
#
翻譯解析
13
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/27
要有自信：酪梨式肯定法
#
雙關
#
翻譯
#
翻譯解析
13
2
