電影《國際市場：半世紀的諾言》觀後分享
《國際市場：半世紀的諾言》是2014年上映的韓國老電影，由尹濟均執導，片中主人翁尹德洙上演的人生大戲，正是導演的父親所經歷過的磨難。為此，英文片名為 Ode to My Father。
國際市場
現今的國際市場，鄰近釜山地鐵1號線。
源於1945年韓國光復時，結束日本殖民統治，當時日本人在這個位置，擺攤變賣物資，以換取金錢便於撤離，後來此地漸漸形成了市場。1950年韓戰爆發後，大量的難民匯集到這裡，美國的軍用物資與各類商品，陸續進入釜山港，人們開始做起生意，許多貨物經由這個市場集中、轉售到全國各地，使此據點更加蓬勃發展。
電影的故事，從一個拒賣舊店鋪的頑固老人開始。他的一生，見證了歷史的無情，展現了人性的堅韌。在不經意間，被鬆開的手，翻攪他已沉澱的記憶，想起那年他和家人分離的場景。
歷史的洪流
韓戰
韓戰，是朝鮮半島上兩個政權之間的戰爭，北韓於1950年6月25日，跨越北緯38度線南下進攻，戰爭開始。南韓政權遭受巨大損失不斷後撤，之後獲得美國與聯合國的軍事支援，扭轉戰局。
中國此時也是國共內戰時期，中共原訂策劃攻打台灣，後來為了鞏固社會主義陣營，決定出兵增援北韓，派了15萬人兵團秘密進入朝鮮半島，美軍被無預警的戰況打得措手不及。
興南大撤退
1950年12月興南大撤退。當時，美軍10萬人加上武器裝備，還有當地9萬多名民眾，聚集到興南港倉促撤退。尹德洙就是其中之一，他們在雪地裡緊迫逃亡，爭先恐後的企圖搭乘軍艦，到朝鮮半島南部的釜山避難。
成千上萬、手無寸鐵的老百姓，無權干政，求的就是生存。尹德洙一家6口，四個小孩他是長子。逃難的過程中，他被賦予保護二妹莫順的責任，不幸的是，妹妹未能順利登船，爸爸也為了找尋妹妹而下船，沒有一同安全離開興南。
媽媽帶著年幼的德洙和弟弟、妹妹們抵達釜山，投靠經營「花芬的店」的姑姑，姑姑唸叨著他們為何狠心落下她哥哥（德洙爸）。這短短的幾句埋怨，由不得人說出苦衷，亦如刀割般划向他們。
明明是時代的錯，小小年紀的德洙，卻認定是自己失責沒照顧好莫順，才導致一家無法團圓。他抱著爸爸對他的期許與內心的自責，決意為這個家奉獻終身，負起一家之主的重擔。
德洙喜歡學習，夢想當船長，但他肩上要扛的，是一家人的生活。
學齡階段的他，甘於上街當擦鞋童補貼家用；少年時期的他，邊作勞務賺錢、邊去補習班偷偷旁聽，直到他弟弟，考上首爾大學，為了讓弟弟專心就學，他選擇丟棄自己的前途，離鄉背井遠赴德國當礦工賺錢。
參與派德運動
60年代初期的韓國，是世界上貧窮國之一，平均國民所得只有80美元。1962年南韓政府積極向外輸出勞動力，計畫為國家賺取外匯，並改善國內失業人口的問題。
1963年～1977年爲止，南韓陸續有7千多名礦工和1萬多名護士，到了缺工嚴重的西德。他們扛著自身家庭生活的責任，也懷抱著富強國力的重要使命。
那時能被派任礦工，每月可獲162多美元的工資，意味著在西德勞動一個月相當於在韓國工作兩年。所以即使人生地不熟；即使工作環境險峻惡劣；即使職務卑微沒尊嚴，仍是有不少在韓國社會地位較高的菁英，趨之若鶩前往挖金，
德洙也努力爭取到這個機會。
劇組前往捷克，拍攝片中西德礦山場景，飾演德洙的演員黃政民在採訪中曾表示，「……，粉塵和泥土好像都滲透到皮膚裡，無法洗淨。我覺得，在那裡待一分鐘都難，想逃又無處可逃，怎麼能有人曾在那裡堅持了三年，實在是不可思議。」
德洙就是在這樣難以呼吸的地底挖煤。在這邊工作的勞工，無論國籍，下了礦地，每個人都看不出原本的膚色，這群人聚在一起果腹時，也只能看到幾口牙在碰撞咬食。除了身體要大量的勞動支出，環境中更是時時潛藏著甲烷洩漏的工安風險。
幸運的是，在這忍受著痛苦、難以煎熬的日子裡，德洙在德國結識了英子。
她的出現，讓德洙的生命點燃光亮，處於異鄉孤獨的國度裡，多了些令人期待的甜蜜想像。礦坑爆炸崩塌事件，加速他們愛情的昇華，在德國認定彼此的心意，返韓後結髮一輩子。
三年的礦工歲月，讓弟弟不用擔心上大學的費用，也幫家人攢錢買了一間房子。然而，歸國後的德洙，肩頭上的重擔，並沒有減少。為了籌措妹妹的婚禮；為了保住姑姑的店鋪；為了嗷嗷待哺的下一代。德洙終究為了脫離貧窮，必須再度上緊發條，創造更多的收入。
置身越戰
韓戰過後，美國和南韓成為反共政權的重要盟友。大韓國民軍投入越戰是1965年至1973年間，南韓積極參與越戰的動機，主要的意圖是強化美韓關係，進而得到美國的經濟援助，與促進軍隊現代化。
南韓人明白，這一次國際軍事合作，足以影響未來國家興起的力量。
初期只派遣醫務、工兵等非作戰單位，後來戰鬥部隊一一加入，後續還有許多韓國的商人藉機前往越南，從事運輸、工程等重要建設業務，戰爭財對韓國的經濟發展，產生顯著的影響力。
德洙也前去越南掏金。越南行九死一生，他經歷街頭反美分子引燃的大爆炸，撤退時又遭越共突襲，為了救回一名落水的小女孩，差點失去生命。然而，他用一條腿換了兩條命，值不值得，因人而異。
思念永不停息
大韓民國的平均國民所得，到1978年突破了1000美元。以1960~1970年代扎下的國之根本，使南韓有了擠身開發國家的底氣。德洙一家倚賴他的付出，與大環境的安定，生活越來越穩妥。
不過，他始終思念著自己的父親和妹妹，不知道他們是否還活著？過得好不好？
韓戰將朝鮮半島一分為二，上萬個家庭，家人離散從此音訊全無。1983年，為了紀念停戰三十周年，韓國廣播電視台策劃製作《尋找離散家屬》。
節目播出後，德洙看到一線曙光，他去到KBS總部前的汝矣島廣場上，張貼尋人啟事。渴望藉由這個節目，找回他的家人，撫慰因戰爭分裂造成的痛。
對德洙而言，等待的煎熬，不比苦日子的煎熬來的輕鬆，原以為找到父親，卻期待滅空。幸而，皇天不負苦心人，莫順出現在連線畫面的另一端，雖然人事全非，兩人的長相已不復孩童的容貌，透過一句話，一個袖口，濃厚的親情瞬間滋長。
德洙的故事，在60年代的韓國，是很多人的經歷。從逃亡求生、離鄉賺外匯、找尋斷訊的親人……從電影中，可以看到他耗盡一生完成父親的囑咐，當一個盡責的家長；他用半世紀守護等待他家人歸來的「花芬的店」。
後記
正在燃燒的戰火
2022年全世界專注著烏克蘭，觀看《國際市場：半世紀的諾言》時，這場戰役尚未停火。即使了解世界的權力分配從未停消，但仍舊希望國際上掌控政權的主導者們，也多看看這部電影，戰爭的邪惡帶給老百姓的只有傷痛，這些被時代巨輪輾壓的苦，不是不存在，只是被爭權的慾望給蒙蔽。
電影中兩場戰役，都與台灣有間接的關聯，烏克蘭戰役也影響著兩岸關係，反覆看著興南大撤退的片段，除了心痛外，也想起格友五月的小說 擦撞 裡的一段對話。
「那你有甚麼打算? 若有戰亂，會去做飄零的花果嗎?。」
「我想我會留守吧。生命雖然重要，但該守護的，還是要堅持的。」
一樣的問題問我，我無法回答去或留，但十分確認我要守護的，不是哪個政黨，而是我的家人。
我希望就像電影裡的德洙所述，不想再看到有人承受同樣的磨難。那個年代的人有太多的遺憾，從未真正的體會生活，享受人生。現在的日子很美好，我們要珍惜、感恩、保護好。
不要埋怨現在寬裕的生活，這些是用上一輩人的青春換來的。
對於戰爭的恐荒，不僅只是擔心自己喪命，還有要面對沒有安全感的未來。
喜歡這篇電影分享的您，也一起用力分享此文吧，讓更多人認識這部電影，抗拒戰事繼續擴張。
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
「我拍電影從來沒有想過要改變什麼，也沒有能力改變。
我只是希望成為電影這個擁有100多年歷史的悠悠長河中的其中一滴。」
《無人知曉的夏日清晨》、《空氣人形》、《橫山家之味》、《我的意外爸爸》、《海街日記》、《比海還深》……是枝裕和第一本類自傳作品，構想8年，回顧自身三十年創作歷程最完整紀錄
▌韓國政府連祭兩激進政策刺激不景氣的韓國電影市場 ▌
#葉郎每日讀報 #快讀版 20240515
■ 除了套餐方案之外，串流業者也開始回頭追逐傳統頻道的節目長度
繼上週曝光的 MAX 加 Disney+ 加 Hulu 的新套餐方案之後，昨天又傳出 Peacock 加 Netfix 加 Ap
感謝紀錄片影展的試片邀請，提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯，其中以《九龍東往事》最深得我心，也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一，有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆，生動地呼喚著我進入這一陌生場域，對我來說是觀影體驗上的解放，看得有夠舒壓。
▂▂
▌葉郎每日讀報：在 Godzilla Minus One 的票房怒吼背後，日本電影正在國際市場大舉襲來 ▌
20231204
台灣仍然上映無期的《Godzilla Minus One》上個週末剛在北美上岸，立刻發出震天聲響。
早先《Godzilla Minus One》已經在日本國內市場累
《呼叫愛美子》、《思念是一種塗鴉》、《禁羈綺想》、《姊妹夏日絮語》
這是一部相當後設的電影，面對離開的帝查拉/查德維克，瓦干達/劇組該如何繼續向前呢？要如抵禦蠢蠢欲動的世界強權以及隱身暗處的各方勢力呢？作為MCU第四階段的最後一部電影，定位上有著巨大壓力但也有著無數失敗的理由，但它撐過去了，而且比預期的更內斂、更優雅。
來了，又來了，美少年 #路之遠、美少女 #天莉又來了！
在徬徨的世代中，找尋屬於30世代的情感，儘管可能幻滅可能迷惘，但是仍要學著找到足以成為最好的自己。歡迎收聽「繪聲繪影說電影」：《世界上最爛的人》
Soundon：https://sndn.link/yuanliyoung/pmqEK7
五部短片橫跨歐亞，有的以社會現象關照個人，有的從個人心理拓展至社會現象，試圖分析不同年紀、社會階層的人們面對高壓與創傷的反應，也關照被鎖進心繭的人們。不是所有人都能安然度過傷害，有人在成長過程中與傷害和解，有的傷害會成疤，無論我們現在處在受傷至痊癒的哪個階段，又或者僅是靜靜看著世界，我們都需要被傾聽
「國際」兩字維度很大、好像我們必須要採取鉅視、大歷史的觀點去了解國際情勢、總體經濟，好像我們必須要跨出國家的界域，才能真正認識到世界的樣貌、聽到世界的聲音。然而拜網路科技媒體之賜，所有的國際新聞都可以輕易地在網路查詢，知名的外媒也都設有中文版的網頁，更別說翻譯軟體的即時性，幾乎可輕易的與外人交談。
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
「我拍電影從來沒有想過要改變什麼，也沒有能力改變。
我只是希望成為電影這個擁有100多年歷史的悠悠長河中的其中一滴。」
《無人知曉的夏日清晨》、《空氣人形》、《橫山家之味》、《我的意外爸爸》、《海街日記》、《比海還深》……是枝裕和第一本類自傳作品，構想8年，回顧自身三十年創作歷程最完整紀錄
▌韓國政府連祭兩激進政策刺激不景氣的韓國電影市場 ▌
#葉郎每日讀報 #快讀版 20240515
■ 除了套餐方案之外，串流業者也開始回頭追逐傳統頻道的節目長度
繼上週曝光的 MAX 加 Disney+ 加 Hulu 的新套餐方案之後，昨天又傳出 Peacock 加 Netfix 加 Ap
感謝紀錄片影展的試片邀請，提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯，其中以《九龍東往事》最深得我心，也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一，有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆，生動地呼喚著我進入這一陌生場域，對我來說是觀影體驗上的解放，看得有夠舒壓。
▂▂
▌葉郎每日讀報：在 Godzilla Minus One 的票房怒吼背後，日本電影正在國際市場大舉襲來 ▌
20231204
台灣仍然上映無期的《Godzilla Minus One》上個週末剛在北美上岸，立刻發出震天聲響。
早先《Godzilla Minus One》已經在日本國內市場累
《呼叫愛美子》、《思念是一種塗鴉》、《禁羈綺想》、《姊妹夏日絮語》
這是一部相當後設的電影，面對離開的帝查拉/查德維克，瓦干達/劇組該如何繼續向前呢？要如抵禦蠢蠢欲動的世界強權以及隱身暗處的各方勢力呢？作為MCU第四階段的最後一部電影，定位上有著巨大壓力但也有著無數失敗的理由，但它撐過去了，而且比預期的更內斂、更優雅。
來了，又來了，美少年 #路之遠、美少女 #天莉又來了！
在徬徨的世代中，找尋屬於30世代的情感，儘管可能幻滅可能迷惘，但是仍要學著找到足以成為最好的自己。歡迎收聽「繪聲繪影說電影」：《世界上最爛的人》
Soundon：https://sndn.link/yuanliyoung/pmqEK7
五部短片橫跨歐亞，有的以社會現象關照個人，有的從個人心理拓展至社會現象，試圖分析不同年紀、社會階層的人們面對高壓與創傷的反應，也關照被鎖進心繭的人們。不是所有人都能安然度過傷害，有人在成長過程中與傷害和解，有的傷害會成疤，無論我們現在處在受傷至痊癒的哪個階段，又或者僅是靜靜看著世界，我們都需要被傾聽
「國際」兩字維度很大、好像我們必須要採取鉅視、大歷史的觀點去了解國際情勢、總體經濟，好像我們必須要跨出國家的界域，才能真正認識到世界的樣貌、聽到世界的聲音。然而拜網路科技媒體之賜，所有的國際新聞都可以輕易地在網路查詢，知名的外媒也都設有中文版的網頁，更別說翻譯軟體的即時性，幾乎可輕易的與外人交談。