《世界末日時有空喝杯咖啡嗎?》書評:帶台灣走入世界,你需要的不是國際觀,而是咖啡觀!!

閱讀時間約 8 分鐘

走出台灣、會英語,不代表你有國際觀

還記得學生時期,台灣的英語教育政策大噴發,各式的英文檢定隨之而出,學校也設定了畢業門檻。霎時間英語補習班鋪天蓋地而來、許多同學下課後便去「XX村」補習,深怕畢不了業。家境良好的同學,還特地到美國或是英國留學一年,透過沉浸在國外的環境,加速語言的學習。每每當這些同學回到台灣時,聽著他們分享國外生活總是好生羨慕。出過國、喝過洋墨水,總被視為是具有「國際觀」,退而求其次的,你也要有優異的語言能力,才跟得上「國際觀」的腳步。沒出過國,也至少要看懂國外的文字吧?
出社會幾年後我有幸取得到印尼工作的機會,讓我可以一圓出國的夢想。然而在印尼工作幾年後發現,走出台灣、會英語跟國際觀完全是兩回事。許多人到印尼工作後居住在台灣人集中的社區,吃華人食物、喝華人飲料、往來的是台灣友人、放假就在宿舍看Nefilx或到Shopping Mall逛街。甚至有同事告訴我,他來印尼兩年了,完全沒吃過印尼食物。即使不會印尼文Apa Kabar,生活還是過得舒適自在,更別說是真正了解印尼當地的文化風情。
這些人的語言能力優異(這是外派的基本門檻),但到國外後只是將台灣的生活習慣搬到印尼,對於印尼的理解只停留在「旅遊文化的介紹」。如果是學生時期的我,聽到他們講起雅加達聳天的摩天大樓、蘇加諾哈達機場的繁華、峇厘島的休閒生活,或者進一步的「印尼是全球第 16 大經濟體,自然資源豐富」、「印尼人口中位數僅為 29 歲, 59% 的人口在 15 歲至 55 歲之間,擁有龐大的人口紅利」絕對會認為他們很有國際觀。然而,這樣的膚淺印象隨著我停留印尼的時間越長,越被顛覆。
我想,如果把上面的「印尼」置換成其他國家的名字,都會發生相同的案例。「國際」兩字維度很大、好像我們必須要採取鉅視、大歷史的觀點去了解國際情勢、總體經濟,好像我們必須要跨出國家的界域,才能真正認識到世界的樣貌、聽到世界的聲音。然而拜網路科技媒體之賜,所有的國際新聞都可以輕易地在網路查詢,知名的外媒也都設有中文版的網頁,更別說翻譯軟體的即時性,幾乎可輕易的與外人交談。

然而,你更有「國際」觀了嗎?或是,你欠缺的不是「國際」觀?

揚棄國際觀,從咖啡觀中理解跨文化的脈絡

還記得出國前,我蒐羅著與東南亞文化相關的書籍,希望能在行前對這塊區域有更深刻的認識。則文與其他作者編成的《青年寫給青年的東協工作筆記》是台灣少數對於東南亞工作的著述,自是相當喜愛。後來再追蹤則文則是因為他創辦了職涯實驗室,媒合資源協助年輕人完成夢想,在人力資源、雇主品牌、工作趨勢等都具有相當獨到的見解,並多了份深厚的人文精神。
則文本身外派經驗豐富,《世界末日時有空喝杯咖啡嗎?》是他在2015年到2019年間外派時的經歷。雖然我在派駐印尼時也樂於觀察當地文化,讓我欽佩的是,則文在這路上除了主動去接觸陌生人,更將台灣的風景製成兩百多張明信片,送給那些不期而遇的人們,透過給予為台灣做了外交,可說是實質讓台灣走入國際。他以生命浸潤到派駐地生活,紀載著與各國人們的真摯互動、並從對話中衍伸出生命的深度思考。相較於國際觀,則文是秉持著「咖啡觀」來看待東南亞。
什麼是「咖啡觀」?我認為在則文的書寫中將跨文化的接觸,視為珍貴的社交聚會。彷彿透過啜飲一杯咖啡的機會,真誠地邀請雙方坐下,抱持著尊重、好奇的態度,投入這場對話。
在對遇中,彼此不再有「他族」與「我族」的界線隔閡,放下了語言造成的距離,在非語言與身體姿態的觀察下,增進彼此的理解。時間可長可短,喝完這杯咖啡時,雖一切如常,但都在彼此的生命中留下了故事,已分不清主客,讓我們在世界中感到不孤單。則文的咖啡觀,暨醇厚又回甘,經過他的提煉與梳理,將第一手的異地觀察帶給讀者。就如同他所說「就算世界要末日,也會有我來陪你喝杯咖啡!」

咖啡觀的心法:放下偏見,尊重包容彼此

例如在〈卑鄙的美國〉中,在寮國寺廟遇到的孟,告訴他寮國與泰國在歷史上的緊張關係以及對中國的友善、痛訴美國在寮國境內的濫炸,並且分析東南亞的未來局勢。這些在地觀點讓他相當的意外,16歲的比丘卻有宏大的世界觀與個人論述。
則文反思著:
「世界本來就不只有一種樣貌,而所有地球上的人,都因為自己的民族、出生的國家以及個人經驗,而塑造出了屬於自己的觀點,沒有什麼是對的、什麼是錯的,因為從每個人的眼睛看出去的世界,本來就不同。」
「正是因為世界有這樣多元的信仰跟觀點,才顯得多采多姿。或許,願意敞開心胸,思考各自立場的同時,也接納不同意見,進而互相理解,就是一種國際觀吧。」
提醒我們國際事件不能只透過單一媒體的單一論述。當地的在地觀點,常常是常民的感觸,反倒更貼近真實生活。而不同觀點間的接納與理解,反而會讓我們看到世界的不同樣貌。國際觀,是透過多元辯證下的視野。
又如〈澎湖有個蔡廷蘭〉,講述著澎湖蔡廷蘭因為颱風漂流到越南的故事。由於文人的身分,讓蔡廷蘭受到當時越南人的大肆歡迎。他在越南遊歷了一百多天,從中部廣義、古都順化到河內,並且把所見所聞寫成《海南雜著》,日後成為研究越南文化的重要書籍。國外的民俗風情稀奇有趣,越南也是台灣人最愛的旅遊景點之一,然而則文告訴我們:
「在臺灣,現在已經有數十萬來自東南亞與各國的新移民,在這些國家,有數以萬計的臺灣靑年在打拚。當我們回到自己的文化,回到自己的鄉土,就會發現,臺灣本來就很國際化了。下次你也可以訪問你身邊的在臺灣或者旅居國外的臺灣朋友,相信你會看到不一樣的世界」。
是的,世界不在遠方,世界就在我們的腳下。台灣擁有相當多元的文化,匯聚了各國在這打拼的族群。對於國際觀,我們應該不假外求,反求諸己,好好地從台灣出發,了解這塊土地上的故事,將會得到意外的收穫。則文就這樣地不斷思考「我們從何而來、從何而去、追尋著什麼」,帶著他的「咖啡觀」帶我們發現許多不一樣的世界。例如〈年薪700萬〉講的是年紀輕輕就當上東南亞電商Lazada 副總的許銓、〈30歲讀大一〉則是拜訪留學俄羅斯的知名畫家鍾敦浩老師、〈中和。緬甸〉透過吳大哥的故事一探為何華新街成為緬甸華僑定居地的歷史、〈泰國醫科生〉帶著我們認識在台灣遭受偏見仍促進文化交流與熱衷公益的梁娜莎。
寮國青年_圖自:何則文

後疫情時代:創造心的連結,才能迎來世界共好

就在美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克等國陸續捐贈新冠疫苗後,波蘭也雪中送炭捐贈了40萬劑AZ疫苗給台灣。這是去年在Taiwan Can Help捐贈逾5,000萬片醫療口罩下,與世界建立的信任基礎,讓台灣在危急之中,世界紛紛伸出援手。無國界疫情的侵擾下,我們可以看見國際敘事正在轉變。已經沒有一國可以置身事外、自私封閉,各國必須共同抗疫、相互扶持,不管是疫情訊息的透明到物資的資助、疫苗的分享等,惟有協助他國,才能共同防堵防疫的缺口。不僅疫情,全球暖化、社會不平等、區域衝突等議題亦顯示國際事務必須從過去的單一、封閉、競爭型態,轉變成多元、適應、合作,才能使人類從共同復原、一起度過難關。
《大數據》的作者麥爾荀伯格在新書《造局者》中提到,人類的蓬勃發展,靠的是彼此的合作、人類的永續生存,得靠正確的思考框架。而正確的思考框架,則來自於多元化的觀點和想法,找出更多的選項、做出更好的決策。他特別提到多元性的重要性:
「多元的的心智,提升每個人建立思考框架,而對多元的團隊來說,則能帶來更好的解決方案。」
要培養多元性,就必須對於事物抱持好奇心並且持續挑戰自己的觀點,超越本位主義的思考,尊重差異的聲音。
在印尼派駐時,我正是抱持這樣的多元思維來解決商業管理,重新整頓公司的勞資關係,讓人力資源政策可以步入軌道,作為公司發展的根基。返台後,我也陸續寫下了20多篇的印尼觀察,讓大家能夠看見不同的印尼樣貌。無疑的,要打破人們的偏見、態度並不容易。則文這本書的出版,無疑是鼓勵著實踐「咖啡觀」的我們,有更強的正向信念。
台灣的競爭力不是只有「護國神山」與「新創獨角獸」,擁有多元族群文化的台灣,可以培養我們超越機器的多元化思考框架。要從哪裡做起呢?我想則文說得很好:
「造成隔閡的從來不是語言跟文化,而是自己心中的偏見跟歧視,放下成見,就能超越一切的藩籬,讓不同文化的人有了「心」的連結。」
寫到這裡,我印象相當深刻。在印尼遇到的第一個假期是國慶日假期。這時我已來了半年,度過懵懵懂懂、每週工作六天的生活,好不容易可以休息一下。一早收到員工的私訊,讓我振奮起精神:「獨立日快樂,謝謝你來這裡總是關懷我們印尼員工。」
創造心的連結,才能迎來世界共好。
在印尼派駐時,我喜歡到各地的孤兒院與他們聊聊並贈與物資
如果你還沒有新南向,建議你也蒐集一本品味東南亞。
為什麼會看到廣告
127會員
116內容數
HR Lab
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
隨著政府的新南向政策實施,政府極力培育新移民二代的子女回到母國任職,協助台商拓展商業市場。台灣目前也有不少大學科系針對新移民二代進行招生,從大學時期開始培養前進東南亞人才。認同這類政策的人認為,由於新移民具有語言及母國文化優勢,更能夠協助台商企業與當地員工溝通。然而這項政策的假設會不會過於浪漫?
如果在東南亞的台商公司聽員工談到台幹,我想員工多半是搖頭地說「他們根本不懂我們」、「他們只知道KPI」。如果在《換日線》中搜尋台幹,有更多文章自我揭露著台幹的負面樣態,諸如「沒有經驗、頤指氣使、不學當地語言、歧視等」。可惜的是,從未看到台幹的正面讚賞。
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》是近期Netfilx中討論度最熱烈的喜劇,已有許多文章分析劇中的時尚穿搭、異國風情、文案策略等,成功地創造出話題。主角 Emily 是從美國總公司外派至法國巴黎的行銷主管,因不黯當地語言及文化,甫到任時便碰了許多軟釘子。
隨著資訊的發達,印尼的新聞很容易取得,但這樣僅是參考他人的論點就作成的報導、經過二手甚至三手的重製是相當容易造成偏見。政府提倡新南向,企業、公司、工廠南向了,但我們的視角卻沒有一起向南轉。而只是跟著西方媒體的眼光,用眼角的餘光瞄一下東南亞國家發生了什麼事。如果災難事件不夠聳動,我們可能還不會注意到
隨著政府的新南向政策實施,政府極力培育新移民二代的子女回到母國任職,協助台商拓展商業市場。台灣目前也有不少大學科系針對新移民二代進行招生,從大學時期開始培養前進東南亞人才。認同這類政策的人認為,由於新移民具有語言及母國文化優勢,更能夠協助台商企業與當地員工溝通。然而這項政策的假設會不會過於浪漫?
如果在東南亞的台商公司聽員工談到台幹,我想員工多半是搖頭地說「他們根本不懂我們」、「他們只知道KPI」。如果在《換日線》中搜尋台幹,有更多文章自我揭露著台幹的負面樣態,諸如「沒有經驗、頤指氣使、不學當地語言、歧視等」。可惜的是,從未看到台幹的正面讚賞。
《艾蜜莉在巴黎 Emily in Paris》是近期Netfilx中討論度最熱烈的喜劇,已有許多文章分析劇中的時尚穿搭、異國風情、文案策略等,成功地創造出話題。主角 Emily 是從美國總公司外派至法國巴黎的行銷主管,因不黯當地語言及文化,甫到任時便碰了許多軟釘子。
隨著資訊的發達,印尼的新聞很容易取得,但這樣僅是參考他人的論點就作成的報導、經過二手甚至三手的重製是相當容易造成偏見。政府提倡新南向,企業、公司、工廠南向了,但我們的視角卻沒有一起向南轉。而只是跟著西方媒體的眼光,用眼角的餘光瞄一下東南亞國家發生了什麼事。如果災難事件不夠聳動,我們可能還不會注意到
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「國界從來不是距離。與其發慌,不如慢下腳步,體驗身邊的美好。喝杯咖啡吧!因為你値得。」 在這本書中, 你不會看到「培養世界觀的 5 種方法」這類標題, 就是聽則文說說故事,看看那些我們未曾到過的世界, 並驚覺:「啊,這和我想得根本不一樣呀!」
Thumbnail
「人生到底是為了什麼啊?」、「我想成為怎樣的人呢?」 這是在疫情期間的思考、是哲學家一生的大哉問、也是促使我閱讀這本書的契機。  我很喜歡的一本繪本 - 《小王子》,講的是主角到每顆星球的奇幻旅程。其實也很像人的一生。總覺得作者也像小王子,遇到每個人,都會在心底留下些什麼。   看著作者的筆觸,我想
Thumbnail
《世界末日時,有空喝杯咖啡嗎?》這是何則文老師最新出版的書。我第一次看到這本書的書名與封面是在則文老師的臉書上看到的,這麼有趣的標題加上獨特封面設計,讓我對這本書留下深刻的第一印象。再談這本書之前,我們先把時間往回看,我和則文老師是如何認識的?
Thumbnail
回顧2020影響各國最深遠的事情,毫無疑問就是肺炎疫情,從爆發至今約一年的期間,不論在人命、經濟或國際關係上,都造成莫大的破壞。然而這一連串的發展,卻讓筆者想起幾年前看過的這本小說,更意外在重新閱讀後,發現作者彷彿先知般,在數年前就預言了本次疫情從爆發到蔓延全球的必然過程。
Thumbnail
不只是窺視性產業秘辛的獵奇感,正視特種行業的行規和行當,不悲憫不譴責,把過得荒誕的人也當人看,是很美的目光。
Thumbnail
一位來自未來的宇宙領袖之女,要阿比與阿弟在限時之內創作一首音樂救世界,阿比與阿弟熱血沸騰搭上時光機,穿梭過去、不久將來與未來,想找尋那首能救世界的作品,卻...
Thumbnail
《世紀末遇見你》導演路奇歐卡斯楚曾在訪談中提及自己是個影迷,熱愛觀賞各種電影,第一部作品必然汲取不少前人的養分。儘管如此,《世紀末遇見你》洗鍊的清新質感,及其深邃的情感,依然讓人耳目一新。作為一名新銳導演,他就像電影中的主角奧喬,仍在尋找專屬自己的語言。他沒有迷失於茫茫影史經典之海,他將會找到自己。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「國界從來不是距離。與其發慌,不如慢下腳步,體驗身邊的美好。喝杯咖啡吧!因為你値得。」 在這本書中, 你不會看到「培養世界觀的 5 種方法」這類標題, 就是聽則文說說故事,看看那些我們未曾到過的世界, 並驚覺:「啊,這和我想得根本不一樣呀!」
Thumbnail
「人生到底是為了什麼啊?」、「我想成為怎樣的人呢?」 這是在疫情期間的思考、是哲學家一生的大哉問、也是促使我閱讀這本書的契機。  我很喜歡的一本繪本 - 《小王子》,講的是主角到每顆星球的奇幻旅程。其實也很像人的一生。總覺得作者也像小王子,遇到每個人,都會在心底留下些什麼。   看著作者的筆觸,我想
Thumbnail
《世界末日時,有空喝杯咖啡嗎?》這是何則文老師最新出版的書。我第一次看到這本書的書名與封面是在則文老師的臉書上看到的,這麼有趣的標題加上獨特封面設計,讓我對這本書留下深刻的第一印象。再談這本書之前,我們先把時間往回看,我和則文老師是如何認識的?
Thumbnail
回顧2020影響各國最深遠的事情,毫無疑問就是肺炎疫情,從爆發至今約一年的期間,不論在人命、經濟或國際關係上,都造成莫大的破壞。然而這一連串的發展,卻讓筆者想起幾年前看過的這本小說,更意外在重新閱讀後,發現作者彷彿先知般,在數年前就預言了本次疫情從爆發到蔓延全球的必然過程。
Thumbnail
不只是窺視性產業秘辛的獵奇感,正視特種行業的行規和行當,不悲憫不譴責,把過得荒誕的人也當人看,是很美的目光。
Thumbnail
一位來自未來的宇宙領袖之女,要阿比與阿弟在限時之內創作一首音樂救世界,阿比與阿弟熱血沸騰搭上時光機,穿梭過去、不久將來與未來,想找尋那首能救世界的作品,卻...
Thumbnail
《世紀末遇見你》導演路奇歐卡斯楚曾在訪談中提及自己是個影迷,熱愛觀賞各種電影,第一部作品必然汲取不少前人的養分。儘管如此,《世紀末遇見你》洗鍊的清新質感,及其深邃的情感,依然讓人耳目一新。作為一名新銳導演,他就像電影中的主角奧喬,仍在尋找專屬自己的語言。他沒有迷失於茫茫影史經典之海,他將會找到自己。