2022日劇"silent"番外篇 ?! --日本這個跨年夜,最吸睛的是佐倉想的媽

閱讀時間約 1 分鐘
YT畫面截圖

今天的新聞,2022年12月31日第73回NHK紅白歌合戰表演當中,日本這位記者最讚賞女星篠原涼子的演唱。

他用的日語是<最も株を上げた>,意指評價最高,他用了日語的他動詞用法<株を上げる>,查字典一般是列出自動詞用法<株が上がる(評價好)>,日語文法我也沒好好學,猜想語意是要強調篠原涼子憑藉自己這次精彩演出推升了觀眾對她的評價。

記者還針對她的歌唱用了<最も釘付けになった>的詞語,意指最目不轉睛,<釘付け>是指用釘子釘住,這裡大概不會是他整個人身體定住動不了,應該是記者無法挪開視線。

篠原涼子在剛播完的日劇"silent"當中飾演男主角佐倉想的母親,她睽違28年二度登上紅白歌合戰舞台,演唱新編曲歌名添加2023字樣的同一首歌<恋しさと 切なさと 心強さと2023(愛戀 心痛 堅強 2023)>。
有趣,原來YT上找到的這首MV只能到YT觀看,幫她鋼琴伴奏合音的是日本出名的音樂人小室哲哉,
記者還稱讚她坦率<率直に>,說坦率是她最大的魅力。
她在幾天前的記者會上表示兩個兒子都為她上紅白演唱感覺很高興。是的,她49歲,兩個孩子的媽,2021年離婚。
原來她本來出道時偏重歌唱,後來卻在戲劇方面大放異彩,經過多年的磨練,這次她的表演記者評論她存在感強烈台風沉穩而且更增性感魅力。
記者的結語是盛讚NHK紅白歌合戰,
頂級女星才能再創"奇蹟"的夢之舞台。這才是紅白歌合戰。
大致上是這樣的意思,我無法完全貼切地把他的激動興奮之情還有語感翻譯出來。
可是事實上剛看到這次紅白歌合戰收視率35.3%,比去年多1趴,卻是史上第二低。

































































































5會員
120內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
金影的沙龍 的其他內容
<silent>完結篇播出之後,新聞報導日本網友發現了有趣的意涵,劇中奈奈送給湊斗,湊斗送給紬,紬再送給想的,簡簡單單的滿天星藏著不簡單的感情。 滿天星日語是カスミソウ(kasumisou),寫成漢字是霞草,此外它還有小米撫子等名稱,資深日劇迷可能知道松嶋菜菜子主演的日劇<大和拜金女>就是<大和撫子
女主角青羽紬有個特別的姓氏,日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。 日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。 用青鳥相關的日語稍微查了一下,竟然有不少日本影音作品。 今天我決定分享這個,有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA,這是青羽(あおば)這個姓的羅馬拼音,日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字,她家比較特別,看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。 搜尋了一下,居然這個月還有他們的新聞,原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
剛看到新聞,日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光,看起來是從上空突然向地上灑下的光。 今天30日下午六點過後,日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。 目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
一週前12月22日剛播完的日劇silent,第一集劇中人物湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。 上網查這個單字,才發現日本歌手濱崎步20年前2002年就有一首"Voyage"(旅途/旅程)。 在網上找到一篇部落格的介紹,原來這段畫面還是出自日本名導行定勳的作品。
今天12月28日一位日本醫師木村知發表了文章,內容檢討了日本政府執政者面對新冠疫情的缺失。 他說日本今年的代表漢字他想選的是死字,因為今年的情況讓他格外沉痛認清沒錢就沒命。 今年年初第6波疫情急遽擴大,Omicron病毒株造成疫情開始到當時最多感染者與死者,之後第7波再次超越這個數字。
<silent>完結篇播出之後,新聞報導日本網友發現了有趣的意涵,劇中奈奈送給湊斗,湊斗送給紬,紬再送給想的,簡簡單單的滿天星藏著不簡單的感情。 滿天星日語是カスミソウ(kasumisou),寫成漢字是霞草,此外它還有小米撫子等名稱,資深日劇迷可能知道松嶋菜菜子主演的日劇<大和拜金女>就是<大和撫子
女主角青羽紬有個特別的姓氏,日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。 日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。 用青鳥相關的日語稍微查了一下,竟然有不少日本影音作品。 今天我決定分享這個,有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA,這是青羽(あおば)這個姓的羅馬拼音,日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字,她家比較特別,看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。 搜尋了一下,居然這個月還有他們的新聞,原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
剛看到新聞,日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光,看起來是從上空突然向地上灑下的光。 今天30日下午六點過後,日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。 目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
一週前12月22日剛播完的日劇silent,第一集劇中人物湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。 上網查這個單字,才發現日本歌手濱崎步20年前2002年就有一首"Voyage"(旅途/旅程)。 在網上找到一篇部落格的介紹,原來這段畫面還是出自日本名導行定勳的作品。
今天12月28日一位日本醫師木村知發表了文章,內容檢討了日本政府執政者面對新冠疫情的缺失。 他說日本今年的代表漢字他想選的是死字,因為今年的情況讓他格外沉痛認清沒錢就沒命。 今年年初第6波疫情急遽擴大,Omicron病毒株造成疫情開始到當時最多感染者與死者,之後第7波再次超越這個數字。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
如果你有在看日劇,肯定曾經有被這部劇的熱度燒到,即便日劇每年產量多如過江之鯽,但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。 不知道你也是否和我一樣,回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》,然而在實際看完整部劇後,你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
Thumbnail
本次的展演恰如其名,科技劇場《無聲的戰爭 Silent Warfare》以東方墨家思想「兼愛非攻」思想及西方典故《聖誕節休戰》為核心,呼應著當前戰火未歇的烏俄戰爭,以及硝煙初升的以巴衝突,不僅因呼籲和平的重要性外,也回應與反思現代人們面臨智能科技所帶來的資訊焦慮及被
Thumbnail
近期最受矚目的日劇無疑是 Netflix 原創影集《First Love初戀》,但另一部被稱作是本季日劇黑馬《silent》在日話題度也居高不下,更甚,筆者是偏愛後者多一些的,尤其在本週第9話播出後。
拖了一陣子 終於看了silent Ep6 驚豔於夏帆所詮釋的桃野奈奈這個角色 <以下有劇情情節描述> 前男友跟現任男友是高中好朋友 跟前男友是莫名分手的狀態 目前與現任男友關係穩定 卻總是想知道前男友現在好嗎 直到偶然遇見前男友 就此展開劇情 這劇情乍看之下感覺很八股 但說實話 其實劇情不能算是什
以劇情來說,《Silent》的劇情並不特出:高中時的初戀因故分離,成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞?
Thumbnail
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」 給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地 そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって 我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之 火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
如果你有在看日劇,肯定曾經有被這部劇的熱度燒到,即便日劇每年產量多如過江之鯽,但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。 不知道你也是否和我一樣,回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》,然而在實際看完整部劇後,你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
Thumbnail
本次的展演恰如其名,科技劇場《無聲的戰爭 Silent Warfare》以東方墨家思想「兼愛非攻」思想及西方典故《聖誕節休戰》為核心,呼應著當前戰火未歇的烏俄戰爭,以及硝煙初升的以巴衝突,不僅因呼籲和平的重要性外,也回應與反思現代人們面臨智能科技所帶來的資訊焦慮及被
Thumbnail
近期最受矚目的日劇無疑是 Netflix 原創影集《First Love初戀》,但另一部被稱作是本季日劇黑馬《silent》在日話題度也居高不下,更甚,筆者是偏愛後者多一些的,尤其在本週第9話播出後。
拖了一陣子 終於看了silent Ep6 驚豔於夏帆所詮釋的桃野奈奈這個角色 <以下有劇情情節描述> 前男友跟現任男友是高中好朋友 跟前男友是莫名分手的狀態 目前與現任男友關係穩定 卻總是想知道前男友現在好嗎 直到偶然遇見前男友 就此展開劇情 這劇情乍看之下感覺很八股 但說實話 其實劇情不能算是什
以劇情來說,《Silent》的劇情並不特出:高中時的初戀因故分離,成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞?
Thumbnail
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」 給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地 そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって 我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之 火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ