小舟的人生航海誌
小舟的人生航海誌
32
會員
104
內容
加入
首頁
內容
關於
加入
小舟的人生航海誌
32
會員
104
內容
加入
Top 5
1
humberthumbert「笑ったり転んだり」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇ばけばけ主題曲)
2
Spitz「灯を護る/protect the light」中文歌詞翻譯(SPY×FAMILY間諜家家酒第3季的片頭曲)
3
藤井風「満ちてゆく」中文歌詞翻譯(電影四月になれば彼女は主題曲)
4
Mrs. GREEN APPLE「Darling」中文歌詞翻譯
5
shytaupe「ランデヴー」(rendez-vous)中文歌詞翻譯
1
humberthumbert「笑ったり転んだり」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇ばけばけ主題曲)
2
Spitz「灯を護る/protect the light」中文歌詞翻譯(SPY×FAMILY間諜家家酒第3季的片頭曲)
3
藤井風「満ちてゆく」中文歌詞翻譯(電影四月になれば彼女は主題曲)
4
Mrs. GREEN APPLE「Darling」中文歌詞翻譯
5
shytaupe「ランデヴー」(rendez-vous)中文歌詞翻譯
歌詞翻譯
福山雅治 feat. 稲葉浩志「木星」中文歌詞翻譯(電影「Last Man 全盲搜查官-FIRST LOVE-」主題曲)
這首歌描寫主角透過回憶過去「被愛的記憶」來獲取前行的勇氣;即便面對自我的軟弱與現實的碰撞,仍試圖守護那份溫暖的觸感與風景。
2026/01/18
7
2
髭男dism「Sanitizer」中文歌詞翻譯
這首歌探討了個人在情感脆弱時,如何藉由他人的溫暖而尋求慰藉,同時也反思了自我成長的重要性。
2025/12/21
10
5
星野源「いきどまり/Dead End」中文歌詞翻譯(電影「平場之月」主題曲)
這是一首不捨與告別的歌曲。 儘管知道沒有重逢的機會,仍將帶著對方的美好回憶結束。
2025/12/14
6
4
Spitz「灯を護る/protect the light」中文歌詞翻譯(SPY×FAMILY間諜家家酒第3季的片頭曲)
歌詞描述主角走過艱辛的過去,仍不放棄追求幸福,竭力守護心中微弱的希望之光。
2025/11/16
7
5
離婚伝説「First Kiss」中文歌詞翻譯(日本Honda VEZEL的廣告歌曲)
這首歌的歌詞描述對逝去時光的追悔、對「你」的深切思念與愛戀,表達了「我」想追回「你」,並希望永遠陪伴在「你」身邊的強烈心願。 標題雖然是First Kiss但歌詞裡面完全沒出現,這是很耐人尋味的部分。
2025/10/26
11
humberthumbert「笑ったり転んだり」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇ばけばけ主題曲)
這篇文章是對一首日文歌曲的歌詞翻譯,主題圍繞著在困難的生活中,即便對未來感到迷惘,仍選擇與心愛之人一同面對。歌詞描寫了生活的無奈、對未來的未知,以及在絕望中尋找一絲慰藉與希望的過程,強調了陪伴的重要性。
2025/10/11
7
AKASAKI「TOGE」中文歌詞翻譯
這是一首關於 失衡的愛、痛苦的掙扎以及最終被迫道別 的歌曲。
2025/09/21
5
back number「幕が上がる」中文歌詞翻譯(日本電影TOKYO MER~走る緊急救命室~南海ミッション主題曲)
怖いけど 雖然感到害怕 震えは止まってないけど 雖然身體不住地顫抖 それはさ 那是因為 失くすのが怖いものを ちゃんと持ってるってことだろう 你確實擁有一些你害怕失去的東西吧 大丈夫だよって いくら 言い聞かせても 無論對自己說多少次 「沒關係」 また 迷いながら疑いながら 我還是會在迷惘與懷
2025/08/24
3
2
Mrs. GREEN APPLE 「breakfast」中文歌詞翻譯(富士電視台情報節目「Sunshine」主題曲)
関係ない 居ない 事不關己 此處無人 目の前に居ない人を救う? 去拯救一個不在眼前的人? 難しいことは考えずにいつだってスルー 複雜的事何必多想 總是視若無睹 何気ない言葉に傷つくくせに 明明因為那些有口無心的話而受傷 あなたこそ正しく言葉を使えずにいる 你才是那個不會正確使用語言的人 どこかで泣
2025/08/09
2
back number「ある未来より愛を込めて」中文歌詞翻譯(摩斯漢堡「食べるHAPPY」篇廣告曲)
教室の中じゃ 在教室裡 答えを探せない君の 找不到答案的你 未来はどんな天才も 計算できない 你的未來任何天才都無法估計 悪口を言われて 遭受惡言惡語 それでも笑ってた君の 仍然微笑以對的你 我慢は弱さではなくて 你的忍耐不是軟弱 強さだからね 而是堅強 忘れないで 別忘了 百年の恋から覚めて
2025/06/30
2
查看更多
福山雅治 feat. 稲葉浩志「木星」中文歌詞翻譯(電影「Last Man 全盲搜查官-FIRST LOVE-」主題曲)
這首歌描寫主角透過回憶過去「被愛的記憶」來獲取前行的勇氣;即便面對自我的軟弱與現實的碰撞,仍試圖守護那份溫暖的觸感與風景。
2026/01/18
7
2
髭男dism「Sanitizer」中文歌詞翻譯
這首歌探討了個人在情感脆弱時,如何藉由他人的溫暖而尋求慰藉,同時也反思了自我成長的重要性。
2025/12/21
10
5
星野源「いきどまり/Dead End」中文歌詞翻譯(電影「平場之月」主題曲)
這是一首不捨與告別的歌曲。 儘管知道沒有重逢的機會,仍將帶著對方的美好回憶結束。
2025/12/14
6
4
Spitz「灯を護る/protect the light」中文歌詞翻譯(SPY×FAMILY間諜家家酒第3季的片頭曲)
歌詞描述主角走過艱辛的過去,仍不放棄追求幸福,竭力守護心中微弱的希望之光。
2025/11/16
7
5
離婚伝説「First Kiss」中文歌詞翻譯(日本Honda VEZEL的廣告歌曲)
這首歌的歌詞描述對逝去時光的追悔、對「你」的深切思念與愛戀,表達了「我」想追回「你」,並希望永遠陪伴在「你」身邊的強烈心願。 標題雖然是First Kiss但歌詞裡面完全沒出現,這是很耐人尋味的部分。
2025/10/26
11
humberthumbert「笑ったり転んだり」中文歌詞翻譯(NHK晨間劇ばけばけ主題曲)
這篇文章是對一首日文歌曲的歌詞翻譯,主題圍繞著在困難的生活中,即便對未來感到迷惘,仍選擇與心愛之人一同面對。歌詞描寫了生活的無奈、對未來的未知,以及在絕望中尋找一絲慰藉與希望的過程,強調了陪伴的重要性。
2025/10/11
7
AKASAKI「TOGE」中文歌詞翻譯
這是一首關於 失衡的愛、痛苦的掙扎以及最終被迫道別 的歌曲。
2025/09/21
5
back number「幕が上がる」中文歌詞翻譯(日本電影TOKYO MER~走る緊急救命室~南海ミッション主題曲)
怖いけど 雖然感到害怕 震えは止まってないけど 雖然身體不住地顫抖 それはさ 那是因為 失くすのが怖いものを ちゃんと持ってるってことだろう 你確實擁有一些你害怕失去的東西吧 大丈夫だよって いくら 言い聞かせても 無論對自己說多少次 「沒關係」 また 迷いながら疑いながら 我還是會在迷惘與懷
2025/08/24
3
2
Mrs. GREEN APPLE 「breakfast」中文歌詞翻譯(富士電視台情報節目「Sunshine」主題曲)
関係ない 居ない 事不關己 此處無人 目の前に居ない人を救う? 去拯救一個不在眼前的人? 難しいことは考えずにいつだってスルー 複雜的事何必多想 總是視若無睹 何気ない言葉に傷つくくせに 明明因為那些有口無心的話而受傷 あなたこそ正しく言葉を使えずにいる 你才是那個不會正確使用語言的人 どこかで泣
2025/08/09
2
back number「ある未来より愛を込めて」中文歌詞翻譯(摩斯漢堡「食べるHAPPY」篇廣告曲)
教室の中じゃ 在教室裡 答えを探せない君の 找不到答案的你 未来はどんな天才も 計算できない 你的未來任何天才都無法估計 悪口を言われて 遭受惡言惡語 それでも笑ってた君の 仍然微笑以對的你 我慢は弱さではなくて 你的忍耐不是軟弱 強さだからね 而是堅強 忘れないで 別忘了 百年の恋から覚めて
2025/06/30
2
查看更多
讀書筆記
TP值很高的偉人傳記
共 186 字
2025/12/06
12
6
感覺是題文不符的一本書
共 64 字
2025/11/02
10
讀書筆記丨聖嚴法師〈找回自己〉
本文為聖嚴法師《找回自己》一書的讀後心得,分享書中關於認識自我、做自己主宰、為善去惡、放下我執等核心概念,並整理出關鍵重點,幫助讀者找回真實的自我。
2025/09/14
4
TP值很高的偉人傳記
共 186 字
2025/12/06
12
6
感覺是題文不符的一本書
共 64 字
2025/11/02
10
讀書筆記丨聖嚴法師〈找回自己〉
本文為聖嚴法師《找回自己》一書的讀後心得,分享書中關於認識自我、做自己主宰、為善去惡、放下我執等核心概念,並整理出關鍵重點,幫助讀者找回真實的自我。
2025/09/14
4
看電影
我們都把『當下』看得太輕了:從《東京計程車》體悟真正的『一期一會』。
本文深入剖析電影《東京計程車》,探討木村拓哉飾演的司機與倍賞千惠子飾演的老婦人之間,短暫卻深刻的互動,如何重新定義「一期一會」的真諦。透過一場穿越東京的告別之旅,電影展現了人與人之間連結的溫暖力量,以及珍惜當下的重要性。
2026/01/11
8
7
電影國寶:從「女形」窺見歌舞伎藝術的艱辛與極致之美
本文探討電影《國寶》 如何透過「女形」這一歌舞伎角色,展現演員的極致專業與內心掙扎。文章詳細解析「女形」演員所需具備的超越性別的美學標準,以及主演吉澤亮與橫濱流星為此付出的巨大努力。強調,「女形」不僅是一種表演形式,更是對藝術極致追求的體現。
2025/11/08
9
電影《神奇柑仔店 錢天堂》:一場關於「貪婪」與「初心」的魔幻考驗
《神奇柑仔店 錢天堂》是一部發人深省的電影。它用奇幻點心實現願望,卻也提醒人們:結果是幸福或不幸,取決於個人。
2025/10/04
7
我們都把『當下』看得太輕了:從《東京計程車》體悟真正的『一期一會』。
本文深入剖析電影《東京計程車》,探討木村拓哉飾演的司機與倍賞千惠子飾演的老婦人之間,短暫卻深刻的互動,如何重新定義「一期一會」的真諦。透過一場穿越東京的告別之旅,電影展現了人與人之間連結的溫暖力量,以及珍惜當下的重要性。
2026/01/11
8
7
電影國寶:從「女形」窺見歌舞伎藝術的艱辛與極致之美
本文探討電影《國寶》 如何透過「女形」這一歌舞伎角色,展現演員的極致專業與內心掙扎。文章詳細解析「女形」演員所需具備的超越性別的美學標準,以及主演吉澤亮與橫濱流星為此付出的巨大努力。強調,「女形」不僅是一種表演形式,更是對藝術極致追求的體現。
2025/11/08
9
電影《神奇柑仔店 錢天堂》:一場關於「貪婪」與「初心」的魔幻考驗
《神奇柑仔店 錢天堂》是一部發人深省的電影。它用奇幻點心實現願望,卻也提醒人們:結果是幸福或不幸,取決於個人。
2025/10/04
7
加入沙龍