2022日劇"silent"第11集完結篇,分享幸福向前行

更新於 2023/01/01閱讀時間約 1 分鐘
免費圖庫"Gypsophila elegans(滿天星)"
<silent>完結篇播出之後,新聞報導日本網友發現了有趣的意涵,劇中奈奈送給湊斗,湊斗送給紬,紬再送給想的,簡簡單單的滿天星藏著不簡單的感情。
滿天星日語是カスミソウ(kasumisou),寫成漢字是霞草,此外它還有小米撫子等名稱,資深日劇迷可能知道松嶋菜菜子主演的日劇<大和拜金女>劇名就是<大和撫子(やまとなでしこ)>。
網友查出滿天星的花語是感謝是幸福。
而他們的轉贈舉動叫做おすそ分け(osusowake),是分贈也是分享,我覺得像老一輩說的分福氣。
日本網友注意到這兩點,有人就說觀眾必定也分享感受到了劇中男女的這份幸福。
真的全然這麼溫暖幸福嗎 ?
查<おすそ分け>這個日文單字,它的意思是將自己得到的東西或利益的一部分贈與別人。
這個字全部用漢字寫出來是御裾分け,裾是指衣服下擺,再轉指不重要的末端,在古代算有點上對下,似乎也可以理解為有點客氣說不是值錢物。
因此雖然現代社會自由平等,但這個字還是不宜用於下對上,怕有人會心裡不舒服。
再想到這個字的起源,就算是高價的和服,將下擺分贈給別人也讓人難以想像,必定是戰亂動亂難以生活的年代裡的窮苦大眾才如此這般。
幸福有時候是脆弱而萬分寶貴卻又遙不可及的。
為什麼會看到廣告
avatar-img
5會員
120內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
金影的沙龍 的其他內容
女主角青羽紬有個特別的姓氏,日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。 日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。 用青鳥相關的日語稍微查了一下,竟然有不少日本影音作品。 今天我決定分享這個,有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA,這是青羽(あおば)這個姓的羅馬拼音,日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字,她家比較特別,看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。 搜尋了一下,居然這個月還有他們的新聞,原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
剛看到新聞,日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光,看起來是從上空突然向地上灑下的光。 今天30日下午六點過後,日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。 目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
一週前12月22日剛播完的日劇silent,第一集劇中人物湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。 上網查這個單字,才發現日本歌手濱崎步20年前2002年就有一首"Voyage"(旅途/旅程)。 在網上找到一篇部落格的介紹,原來這段畫面還是出自日本名導行定勳的作品。
今天12月28日一位日本醫師木村知發表了文章,內容檢討了日本政府執政者面對新冠疫情的缺失。 他說日本今年的代表漢字他想選的是死字,因為今年的情況讓他格外沉痛認清沒錢就沒命。 今年年初第6波疫情急遽擴大,Omicron病毒株造成疫情開始到當時最多感染者與死者,之後第7波再次超越這個數字。
昨天看到財經新聞報導,國內肉品大品牌卜蜂的董座表示雞肉會漲價雞蛋也不會降價,因為歐美禽流感嚴重,台灣能進口的數量勢必減少,而雞蛋供應量不足全球都漲價。 聽到這個消息趕緊上網查日本的情況,果然29日這天日本農林水產大臣野村哲郎開了記者會。 日本雞蛋價格漲了兩成。
女主角青羽紬有個特別的姓氏,日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。 日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。 用青鳥相關的日語稍微查了一下,竟然有不少日本影音作品。 今天我決定分享這個,有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA,這是青羽(あおば)這個姓的羅馬拼音,日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字,她家比較特別,看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。 搜尋了一下,居然這個月還有他們的新聞,原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
剛看到新聞,日本從九州到關東都有人到推特上報告看到光,看起來是從上空突然向地上灑下的光。 今天30日下午六點過後,日本多地有人上推特報告夜空中看到黃色大圓錐狀的“謎之光”。 目擊地點自九州到近畿到四國到關東都有。
一週前12月22日剛播完的日劇silent,第一集劇中人物湊斗手機上的搜尋系統是Voyage!。 上網查這個單字,才發現日本歌手濱崎步20年前2002年就有一首"Voyage"(旅途/旅程)。 在網上找到一篇部落格的介紹,原來這段畫面還是出自日本名導行定勳的作品。
今天12月28日一位日本醫師木村知發表了文章,內容檢討了日本政府執政者面對新冠疫情的缺失。 他說日本今年的代表漢字他想選的是死字,因為今年的情況讓他格外沉痛認清沒錢就沒命。 今年年初第6波疫情急遽擴大,Omicron病毒株造成疫情開始到當時最多感染者與死者,之後第7波再次超越這個數字。
昨天看到財經新聞報導,國內肉品大品牌卜蜂的董座表示雞肉會漲價雞蛋也不會降價,因為歐美禽流感嚴重,台灣能進口的數量勢必減少,而雞蛋供應量不足全球都漲價。 聽到這個消息趕緊上網查日本的情況,果然29日這天日本農林水產大臣野村哲郎開了記者會。 日本雞蛋價格漲了兩成。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
如果你有在看日劇,肯定曾經有被這部劇的熱度燒到,即便日劇每年產量多如過江之鯽,但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。 不知道你也是否和我一樣,回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》,然而在實際看完整部劇後,你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
Thumbnail
本次的展演恰如其名,科技劇場《無聲的戰爭 Silent Warfare》以東方墨家思想「兼愛非攻」思想及西方典故《聖誕節休戰》為核心,呼應著當前戰火未歇的烏俄戰爭,以及硝煙初升的以巴衝突,不僅因呼籲和平的重要性外,也回應與反思現代人們面臨智能科技所帶來的資訊焦慮及被
Thumbnail
近期最受矚目的日劇無疑是 Netflix 原創影集《First Love初戀》,但另一部被稱作是本季日劇黑馬《silent》在日話題度也居高不下,更甚,筆者是偏愛後者多一些的,尤其在本週第9話播出後。
拖了一陣子 終於看了silent Ep6 驚豔於夏帆所詮釋的桃野奈奈這個角色 <以下有劇情情節描述> 前男友跟現任男友是高中好朋友 跟前男友是莫名分手的狀態 目前與現任男友關係穩定 卻總是想知道前男友現在好嗎 直到偶然遇見前男友 就此展開劇情 這劇情乍看之下感覺很八股 但說實話 其實劇情不能算是什
以劇情來說,《Silent》的劇情並不特出:高中時的初戀因故分離,成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞?
Thumbnail
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」 給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地 そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって 我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之 火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
如果你有在看日劇,肯定曾經有被這部劇的熱度燒到,即便日劇每年產量多如過江之鯽,但關於聽障、手語這類題材仍相當有新鮮感。 不知道你也是否和我一樣,回想起2009年由彭于晏、陳意涵主演的《聽說》,然而在實際看完整部劇後,你會發現《Silent》用了另一種截然不同的方式描述聽障愛情故事。
Thumbnail
本次的展演恰如其名,科技劇場《無聲的戰爭 Silent Warfare》以東方墨家思想「兼愛非攻」思想及西方典故《聖誕節休戰》為核心,呼應著當前戰火未歇的烏俄戰爭,以及硝煙初升的以巴衝突,不僅因呼籲和平的重要性外,也回應與反思現代人們面臨智能科技所帶來的資訊焦慮及被
Thumbnail
近期最受矚目的日劇無疑是 Netflix 原創影集《First Love初戀》,但另一部被稱作是本季日劇黑馬《silent》在日話題度也居高不下,更甚,筆者是偏愛後者多一些的,尤其在本週第9話播出後。
拖了一陣子 終於看了silent Ep6 驚豔於夏帆所詮釋的桃野奈奈這個角色 <以下有劇情情節描述> 前男友跟現任男友是高中好朋友 跟前男友是莫名分手的狀態 目前與現任男友關係穩定 卻總是想知道前男友現在好嗎 直到偶然遇見前男友 就此展開劇情 這劇情乍看之下感覺很八股 但說實話 其實劇情不能算是什
以劇情來說,《Silent》的劇情並不特出:高中時的初戀因故分離,成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞?
Thumbnail
「凍りついた心には太陽を」 そして「僕が君にとってそのポジションを」 給予凍結的心太陽的溫暖 然後讓我在你中取得一席之地 そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ ごめんね 笑ってやって 我糾結著那相當傲慢的信念 對不起 請一笑置之 火傷しそうなほどのポジティブの 冷たさと残酷さに気付いたんだ