「開き直る」是什麼意思?

閱讀時間約 2 分鐘
開き直る
有人問說「開き直る(ひらきなおる)」是什麼意思?這有點不太好解釋。
「開き直る」可以看做是一種態度與行為。這種態度與行為帶有「些許放棄」的意味在內,但這種放棄不是單純的投降,而是逆向操作把放棄轉化為一種「防衛」與「動力」。
譬如說,有人說我長得醜,那我就說長得醜怎麼樣,我就是長得醜所以老公才信任我不怕我會紅杏出牆,把錢全部都交給我管理,長得漂亮的女生能做到嗎?
又譬如說,明天要考試了,那我就說反正再怎麼讀也考不好那乾脆就去玩個痛快吧。
又或者亂丟垃圾被人抓到,我就說我反正就是這樣的人,你咬我啊。
這些行為與態度都是「開き直る」。換句話說,「開き直る」就是採取一種「管它的,豁出去了」的攻擊性態度,進而對一些不好的事態故意採取更負面的做法,使得自己得到心理上的補償與慰藉。
如果我們認同這樣的態度與做法,那「開き直る」就會是一種看開之後的正面力量,但如果我們不認同,那「開き直る」就會是一種不知反省的可恥行為。「開き直る」的正面用法通常是用在自己身上,而負面用法則會用在對別人的批評、批判。因此,我們可以對別人說「開き直るんじゃない」(你不要見笑轉生氣),這時就是一種批判別人的用語,指責他人本來應該反省卻不反省,反而做出更令人不齒的行為。
「開き直る」可以試著用下面的詞句來形容。
1.採取正顏厲色的態度。
2.突然嚴肅起來。也指突然強硬起來。
3.豁出去了,就破釜沉舟地幹到底
4.(橫下心來)將錯就錯。
5.見笑轉生氣。惱羞成怒。翻臉。
6.做了壞事反而故意裝做理直氣壯。
7.做了錯事還故意硬凹擺爛。
8.自己不對還死不認錯蠻不講理。
<例句>
あしたはテストなんだけど、どうせ合格しないから今日は開き直って遊ぼう。雖然明天是考試,但反正不會及格了,所以今天就乾脆放棄好好地玩它個夠。
いくらダイエットしても痩せないから、今日は開き直って焼肉を食べに行こう。不管怎麼吃都瘦不下來,今天就管它三七二十一的去吃個烤肉。
彼は急に開き直って言いたい放題言った。他突然開始正顏厲色地盡情地說自己想說的事。

太郎は自分の不手際を反省するどころか、開き直ってみんなが悪いと言い張った。太郎不只沒有反省自己的過錯,甚至還惱羞成怒咬定是大家都有錯。
マイナスの感情は、開き直ることで克服できる。負面的情緒,可以用看開一切的方式來克服。

PS:圖檔取自「プリ画像」網站。
https://prcm.jp/album/pippi03/pic/45181707
為什麼會看到廣告
詳解N1單字,透過大量的例句,掌握單字的正確語意與用法。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
看到「この鍋は重宝(ちょうほう)している」這個句子,我們會想到什麼意思呢?如果沒有特別學過「重宝」這個詞,恐怕會以為這個鍋子是什麼貴重的寶貝呢。 「重宝」在日文當中,大多是表示「很方便」「很有用」「經常使用」的意思,有時也可當作珍惜使用的意思。它有動詞形的「重宝している」,也有形容動詞(な形用詞)的
在初級日語當中,我們都有學過「それから」跟「そして」這兩個詞。基本上都可以表示「然後」的意思,但是「それから」比較著重的是行為動作的「先後順序」,而「そして」則比較偏向「並列」、「列舉」的用法。然而兩者大都可互換使用,在語氣上「それから」是較為口語的用法,「そして」則稍微偏向文章語的正式用法。然而,
日文讀久了會發現,很多中文不會用被動句表現的句子,日文都會用被動句來表現。像是「そんなこと、私に聞かれても分からないよ」,怎麼看都覺得奇怪,「那種事,被我問也不懂啊」,這句話到底是什麼意思呢?想破腦袋也想不透。 原來,「私に聞かれても」這句話中的「に」是對象的「に」,而不是被動的「に」,意思是說這種
昨天(=2016年2月13日)在連續劇「警視庁ゼロ係」第二集當中,聽到了一句「不祥事もいいところです」,覺得這是一個很有意思的表現。 如果從來沒有學過「~もいいところだ」的用法,恐怕想破腦袋也想不出這到底是什麼意思。「いいところだ」本來指的是優點、好處,但是由於這種句型前面接的都是壞事,所以表面上
網路上經常聽到有人在問,「心情好」與「心情不好」的日文要怎麼說?然後,最常聽到的答案就是「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」。雖然這種答案已經深植人心歷久不衰,但我們必須從結論上說它是一種錯誤的說法。「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」並沒有中文的「心情好」與「心情不好」的那種語意,它們在日文當中表達的
今天來談談「立派(りっぱ)」這個形容動詞(な形容詞)。 「立派」是一個不太容易準確理解的詞語,從漢字上很難看出它到底是什麼意思。然而,即使無法正確理解意思,我們從字面上也可感受到這是一個「光鮮亮麗」「風采迷人」的字眼。以下來看看,「立派」到底是什麼意思? (1) 傑出優秀 「立派」的基本詞義,可以理
看到「この鍋は重宝(ちょうほう)している」這個句子,我們會想到什麼意思呢?如果沒有特別學過「重宝」這個詞,恐怕會以為這個鍋子是什麼貴重的寶貝呢。 「重宝」在日文當中,大多是表示「很方便」「很有用」「經常使用」的意思,有時也可當作珍惜使用的意思。它有動詞形的「重宝している」,也有形容動詞(な形用詞)的
在初級日語當中,我們都有學過「それから」跟「そして」這兩個詞。基本上都可以表示「然後」的意思,但是「それから」比較著重的是行為動作的「先後順序」,而「そして」則比較偏向「並列」、「列舉」的用法。然而兩者大都可互換使用,在語氣上「それから」是較為口語的用法,「そして」則稍微偏向文章語的正式用法。然而,
日文讀久了會發現,很多中文不會用被動句表現的句子,日文都會用被動句來表現。像是「そんなこと、私に聞かれても分からないよ」,怎麼看都覺得奇怪,「那種事,被我問也不懂啊」,這句話到底是什麼意思呢?想破腦袋也想不透。 原來,「私に聞かれても」這句話中的「に」是對象的「に」,而不是被動的「に」,意思是說這種
昨天(=2016年2月13日)在連續劇「警視庁ゼロ係」第二集當中,聽到了一句「不祥事もいいところです」,覺得這是一個很有意思的表現。 如果從來沒有學過「~もいいところだ」的用法,恐怕想破腦袋也想不出這到底是什麼意思。「いいところだ」本來指的是優點、好處,但是由於這種句型前面接的都是壞事,所以表面上
網路上經常聽到有人在問,「心情好」與「心情不好」的日文要怎麼說?然後,最常聽到的答案就是「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」。雖然這種答案已經深植人心歷久不衰,但我們必須從結論上說它是一種錯誤的說法。「気持ちがいい」跟「気持ちが悪い」並沒有中文的「心情好」與「心情不好」的那種語意,它們在日文當中表達的
今天來談談「立派(りっぱ)」這個形容動詞(な形容詞)。 「立派」是一個不太容易準確理解的詞語,從漢字上很難看出它到底是什麼意思。然而,即使無法正確理解意思,我們從字面上也可感受到這是一個「光鮮亮麗」「風采迷人」的字眼。以下來看看,「立派」到底是什麼意思? (1) 傑出優秀 「立派」的基本詞義,可以理
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
很多朋友在問:我想開始從事行銷工作,如果完全沒經驗我該如何開始? 我會說:開始寫部落格吧! 說真的,我知道短影音在現在才是主流,但只要文字沒有被消滅的一天,行銷的工作就永遠會跟文字綁在一起
不知從何時開始,「斜槓」這個名詞,開始出現在各種職涯相關的或討論當中。甚至有好一陣子每天打開任何媒體或社群平台,都會看得到相關訊息,就如同前陣子的「永續」,以及最近的「AI」等火紅話題一樣。 而「斜槓」的其中一種解釋,簡單的來說就是從事與你本業(或專業)不太有關聯的工作,無論是全職或兼職 ...
Thumbnail
可能包含敏感內容
我常常在想,就算現在遇到了那個姐姐,我應該也認不出她來了。也有時候,我甚至懷疑這個姐姐是否真的存在過?是否真的有在那一夜,給我過一個難以忘懷的夜晚?
Thumbnail
相信熱愛自己國家的人,面對有個時常野蠻叫囂要傷害你的鄰國,心中總會焦慮地想做甚麼,而後備自訓或軍事自訓可能會是眾多選項之一。 然而在開始之前,這邊嘗試理性解析一下這整件事情,或許了解一下再決定也不遲。
Thumbnail
「要是人生可以重來那該多好?」他看著前方倒數讀秒的紅綠燈這樣想著。 重來的人生也許不會更好,也許會更糟到一個無法想像的地步,但起碼還有嘗試的機會。一半一半。 只要一次,一次就好。 無論結果如何,他都會心服口服的。 他轉過頭去看那面大海,海面上的飛鳥依舊上下盤旋飛翔,有些船隻已經走得好遠好遠。
Thumbnail
立法委員身為民意代表,理應為民喉舌。那如果公民有與民代不同的想法,或是想親自參與政策討論時,該怎麼做?
Thumbnail
開放政府到底是什麼?政府開放的前後差異在哪?台灣的現況是什麼?在高大上的政令宣傳後,民眾是否還是一頭霧水?
Thumbnail
從測試方法的名字中可以很輕鬆的了解到,TDD(測試驅動開發)的前提就是先寫測試,然後再去開發我們的系統。要達成這樣的條件,就會需要有明確的規格才能夠實行。
Thumbnail
現在做貴金屬投資的人數越來越多了,市場也迎來了更加蓬勃的發展,但是當中的風險也是不可小覷的。做貴金屬投資,開戶是必須要進行的操作。那麼貴金屬開戶的流程是怎樣的呢?當中是否會存在一些少被發現的陷阱呢?今天我們一起來看一下吧。 1、開戶流程 2、有沒有陷阱
Thumbnail
印度瑜伽大師薩古魯(Sadguru)在Youtube的影片裡,有人詢問:如何辨認開悟的人?他說,某種程度上,開悟意味著你是一個沒有瑕疵的生命,沒有烙痕,沒有印記,所以你無法辨識出來。 如果是智慧,不管在他面前出現什麼,都會用原來的本質去看他,而沒有開悟的人,就會用記憶去看所有的事情,這就是業力。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
很多朋友在問:我想開始從事行銷工作,如果完全沒經驗我該如何開始? 我會說:開始寫部落格吧! 說真的,我知道短影音在現在才是主流,但只要文字沒有被消滅的一天,行銷的工作就永遠會跟文字綁在一起
不知從何時開始,「斜槓」這個名詞,開始出現在各種職涯相關的或討論當中。甚至有好一陣子每天打開任何媒體或社群平台,都會看得到相關訊息,就如同前陣子的「永續」,以及最近的「AI」等火紅話題一樣。 而「斜槓」的其中一種解釋,簡單的來說就是從事與你本業(或專業)不太有關聯的工作,無論是全職或兼職 ...
Thumbnail
可能包含敏感內容
我常常在想,就算現在遇到了那個姐姐,我應該也認不出她來了。也有時候,我甚至懷疑這個姐姐是否真的存在過?是否真的有在那一夜,給我過一個難以忘懷的夜晚?
Thumbnail
相信熱愛自己國家的人,面對有個時常野蠻叫囂要傷害你的鄰國,心中總會焦慮地想做甚麼,而後備自訓或軍事自訓可能會是眾多選項之一。 然而在開始之前,這邊嘗試理性解析一下這整件事情,或許了解一下再決定也不遲。
Thumbnail
「要是人生可以重來那該多好?」他看著前方倒數讀秒的紅綠燈這樣想著。 重來的人生也許不會更好,也許會更糟到一個無法想像的地步,但起碼還有嘗試的機會。一半一半。 只要一次,一次就好。 無論結果如何,他都會心服口服的。 他轉過頭去看那面大海,海面上的飛鳥依舊上下盤旋飛翔,有些船隻已經走得好遠好遠。
Thumbnail
立法委員身為民意代表,理應為民喉舌。那如果公民有與民代不同的想法,或是想親自參與政策討論時,該怎麼做?
Thumbnail
開放政府到底是什麼?政府開放的前後差異在哪?台灣的現況是什麼?在高大上的政令宣傳後,民眾是否還是一頭霧水?
Thumbnail
從測試方法的名字中可以很輕鬆的了解到,TDD(測試驅動開發)的前提就是先寫測試,然後再去開發我們的系統。要達成這樣的條件,就會需要有明確的規格才能夠實行。
Thumbnail
現在做貴金屬投資的人數越來越多了,市場也迎來了更加蓬勃的發展,但是當中的風險也是不可小覷的。做貴金屬投資,開戶是必須要進行的操作。那麼貴金屬開戶的流程是怎樣的呢?當中是否會存在一些少被發現的陷阱呢?今天我們一起來看一下吧。 1、開戶流程 2、有沒有陷阱
Thumbnail
印度瑜伽大師薩古魯(Sadguru)在Youtube的影片裡,有人詢問:如何辨認開悟的人?他說,某種程度上,開悟意味著你是一個沒有瑕疵的生命,沒有烙痕,沒有印記,所以你無法辨識出來。 如果是智慧,不管在他面前出現什麼,都會用原來的本質去看他,而沒有開悟的人,就會用記憶去看所有的事情,這就是業力。