故事時間到!這是我創作的第二集故事,叫做負責任。我花了很多時間畫好的,還從中文翻譯成英文跟德文。
第二集:負責任
(這集的角色講德文)
有一天周末,史奈德三姐弟吃完早餐,就在客廳裡看電視。這時,爸爸尼克跟媽媽瑞秋正要打算出門,並且交代三姐弟: “格蘭達、黛安娜,我跟爸爸要上班了,妳們在家要負責照顧弟弟喔,知道嗎?還有安德烈亞斯,在家裡要聽兩個姐姐的話喔,知道嗎?” “知道了!” 三姐弟異口同聲的回答。
在尼克跟瑞秋出門上班以後,格蘭達說: “安德烈亞斯,爸爸媽媽去上班了,所以在家裡只剩我們三個人,你要乖乖聽我們的話,好嗎?” 跟格蘭達比起來比較貪玩的黛安娜說: “又要我們來照顧安德烈亞斯,真煩!” 格蘭達說: “很煩沒錯,但是我們還是要負責任,不然安德烈亞斯做了甚麼不得了的事,我悶一定要讓爸爸媽媽知道,懂嗎?” 在兩姐妹之間的對話時,稍微不注意,安德烈亞斯就開始玩遊戲了。
“噢,不!安德烈亞斯!” 姐妹倆發現不對,並且衝到樓上去制止安德烈亞斯,因為安德烈亞斯在樓上把玩具丟的到處都是,不整理。
“這是新買的玩具耶!要好好愛惜啊!” 格蘭達說。 "安德烈亞斯,你怎麼能這樣呢?居然這樣對待你的新玩具……” 黛安娜也忍不住訓斥安德烈亞斯。
“不收玩具又怎麼樣?” 安德烈亞斯開始裝傻。
“玩具收好,這樣才是好習慣!” 格蘭達回答。
“對阿,不然旁邊經過的人不小心踩到怎麼辦?” 黛安娜接著說。
“走,我們拿故事書出來,給安德烈亞斯說個故事。這樣他才會靜下來!” 格蘭達說。
在兩姊妹拿故事書出來後,安德烈亞斯很不聽話、又一溜煙的離開了兩姐妹的視線。 “這次他又想幹嘛?” 黛安娜問,然後跟著格蘭達一起去看安德烈亞斯到底在做甚麼。原來,安德烈亞斯開始發脾氣,把氣出在格蘭達跟黛安娜身上,並且開始胡亂爆打自己的小熊娃娃。
“安德烈亞斯,你不可以這樣子,我們這麼做是為你好,你不可以把氣出在貝納特(Benat,安德烈亞斯的泰迪熊的名字)!” 格蘭達說,並且制止安德烈亞斯。
“妳們就跟爸爸媽媽一樣,老是叫我把玩具收拾好,我不收拾妳們就生氣!” 安德烈亞斯回嘴。
“玩具一定要收拾好才對,你不是不收拾玩具,就是收拾收的拖拖拉拉,我們才會罵你!” 黛安娜也開始失去理性。
“玩具不收又怎樣?你們老是跟爸爸媽媽一樣,不停地念我,真的很煩!” 安德烈亞斯又開始頂嘴了。
“當初是你回答說要聽我跟格蘭達的話的,結果你有沒有做到,你說?沒整理完就不准看電視!” 黛安娜大罵,然後兩人就吵起來了。
“好了,黛安娜!雖然妳說的沒有錯,我知道妳對安德烈亞斯的行為而感到生氣,但是情緒還是要控制好。” 格蘭達連忙的勸架。
“玩具收拾好了吧?你真的不可以再胡鬧下去了!走,我們回客廳裡,看電視吧!” 說完,姐妹倆就帶著安德烈亞斯一起回客廳裡看電視了。
到了客廳, “你就乖乖待在這裡看電視就好了,不要亂動,等爸爸媽媽回來,不然你又會再繼續胡鬧!” 格蘭達說。
就這樣,姐妹倆為了不讓安德烈亞斯繼續胡鬧,就讓他待在客廳裡一起看電視,等尼克跟瑞秋回來。到了下午五點半左右,尼克跟瑞秋下班回來了,尼克說: “我們回來了!安德烈亞斯有沒有乖乖聽話啊?” 格蘭達說: “他一直都在胡鬧,所以我們就讓他在這裡跟我們憶起看電視。” 黛安娜說: “安德烈亞斯先是把玩具丟的到處都是,然後不整理,我們叫他整理,他就生氣,然後整理的拖拖拉拉。”
這時候,尼克很生氣: “安德烈亞斯,你給我過來!” 安德烈亞斯立刻來到尼克面前, “你竟然不聽兩個姐姐的話,一整天都在家裡胡鬧!”
就在這時候,安德烈亞斯就被處罰了。 “妳們真的很棒,懂得照顧弟弟,弟弟做錯事了就立刻制止。妳們真的很棒,給你們獎勵!” 尼克說。
故事說完了,今天終於做完,花了我好大的功夫!我的心理醫生都說我畫的很棒,所以我還要再加油!
今天的故事說完了,等我做完第三集,再拿上來分享,謝謝大家,拜拜!