格蘭達的日常 第一集 寫作業

閱讀時間約 4 分鐘
終於啊! 畫了好幾天的漫畫,今天終於完成了! 我創作了一個系列,叫做<<格蘭達的日常>>,今天剛做完第一集故事,叫做<<寫作業>>,故事內容從中文翻譯成英文跟德文。好了,故事開始囉!
在國中一年級的開學日第一天,在學校放學之前,史八堡(Shibabaw)老師在講台上交代台下的學生: “各位同學,今天的西班牙文課就到這裡。這是給你們的回家作業,是要你們將今天的報告翻譯成國語(這裡指英文)。做好了之後別忘了明天要繳交喔!”
在回家的路上,格蘭達(Glenda)說: “史八堡先生終於可以放我們走了!” “阿,怎麼辦?今天的作業真的好難!” 波比(Poppy)說。 “對阿,老師說甚麼,我們都聽不太懂!” 卡西米爾(Casimir)也說。 “覺得皮要繃緊了,萬一我們的西班牙文作業做不好,明天回到學校就會被罵。” 希里波恩(Siriporn)也說。 “對阿,才開學第一天,老師就出了這麼多的作業,哪有人這樣的?” 正樹(Masaki)也不甘示弱地抱怨著。之後大家就開始聊起天來了。
“欸,我問你們喔。你們知道今天的西班牙文作業,要怎麼翻成國語嗎?” 波比問。 “不知道,我沒學過。” 正樹說。 “我也沒學過。” 卡西米爾也說。 “真糟糕,老師上課我們真的聽不懂在講甚麼,然後又給我們出了那麼多的作業,這樣叫我們怎麼有時間出去玩?” 希里波恩也說。
“我想到了!” 格蘭達突然想出了一個點子。 “怎麼了?” 波比問。 "你們就到我們家寫作業吧!不會翻譯的內容自然就會知道怎麼翻!” 格蘭達回答。 “那好啊,我們就去妳家!” 波比說。
來到格蘭達家後,四位同學進入了客廳。這時候,媽媽瑞秋(Raquel)說: “咦,卡西米爾、波比、正樹,好久不見!長這麼大了?那這位是……?” “(德文)她是新朋友,叫希里波恩。”格蘭達回答。 “才開學第一天就交到新朋友啦?”爸爸尼克說(Nick)。“我們來這裡是要寫作業的。” 希里波恩說。 “好啊,歡迎你們!” 瑞秋親切的招待著。
“阿姨,我們的作業是把西班牙文的文件翻譯成國語。不會的可以問妳嗎?” 正樹問。 “你放心好了,因為我媽是西班牙人,又在一家翻譯公司上班,所以她知道怎麼翻譯!” 格蘭達很有自信的回答。
格蘭達問瑞秋:“(德文)媽,妳可以教他們翻譯今天的報告嗎?” “可以啊!” 瑞秋回答,並將飲料放在桌上。
在大家開始一邊討論、一邊寫作業的時候,突然傳來了一陣很吵的聲音,是格蘭達的弟弟妹妹在客廳裡玩追逐遊戲。 “(德文)黛安娜(Diana,格蘭達的妹妹)、安德烈亞斯(Andreas,格蘭達的弟弟),我們在寫作業,安靜!要玩去外面玩!” 格蘭達忍不住開始破口大罵。
“哎呀,好難啊!好想快點踢足球!” 波比開始不耐煩了。“老師出的作業也太多了吧?” 卡西米爾也說。“不懂老師在想甚麼?” 正樹也說。“有分陰性、陽性跟中性,傻傻分不清了啦!” 希里波恩也說。
格蘭達說: “不是可以問我或我媽嗎?”“可是那麼多作業,怎麼做的完?不想寫了啦!” 卡西米爾說。“走啦走啦,我們一起來踢足球!” 波比就這樣抱著一顆足球走出門外,然後卡西米爾、正樹跟希里波恩也跟著一起走出門外。
“那作業怎麼辦?”格蘭達問。 “唉唷,不急啦!我們玩完就馬上去寫了!” 波比說。 “欸,要不要也來加入我們?” “好啊!” 格蘭達猶豫了一會兒,就馬上答應了。就這樣,大家都在院子裡踢足球,然後一直玩到傍晚,還在繼續踢,都忘了有作業這件事了。
到了隔天早上,老師問全班同學:“各位同學,昨天交代給你們的作業有做嗎?” “有!”全班同學異口同聲的回答。這時候,格蘭達就開始問卡西米爾、正樹、波比跟希里波恩: “有聽到嗎?老師要我們交作業給他,你們有寫嗎?” “糟糕,都忘了有作業這件事!” 波比說。 “我的也沒有寫!” 正樹也說。 “我也忘了寫作業!” 卡西米爾也說。
這時候,老師說: “功課未完成的,就要到走廊上罰站!” 說完,卡西米爾、正樹、波比跟希里波恩就按照老師的指示去罰站了。格蘭達說: “還好我的作業有寫,所以我不用罰站。作業一定要先寫完,才可以去做自己喜歡的事情。”
很好,今天的故事到這裡! 我並不是很會寫故事,但還算熟能生巧。我的心理醫生也說我畫的很棒,所以我還要再加油!
今天的故事到這裡,等我做完第二集,再拿上來分享。謝謝大家,拜拜!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題策展
方格子、痞客邦、Fanbar 和 應援科技平臺的優缺點及其適用對象。讀者可以瞭解哪些平臺最適合自己的寫作需求,以及如何通過這些平臺實現內容變現。作者還分享了個人的使用經驗和對未來平臺的展望。對於創作者而言,選擇正確的平臺至關重要,能夠幫助他們更有效地與讀者互動並實現經濟回報。寫作變現、訂閱經濟
ChatGPT Canvas 是基於 GPT-4o 模型的全新動態界面,旨在提升寫作與程式開發的效率。它不僅提供智能編輯和寫作輔助功能,還支持程式碼轉換和錯誤修復,讓用戶能在更靈活的環境中創作。這篇文章介紹了 Canvas 的核心功能和使用流程,幫助使用者更好地瞭解如何利用此工具提升創作質量與效率。
方格子、痞客邦、Fanbar 和 應援科技平臺的優缺點及其適用對象。讀者可以瞭解哪些平臺最適合自己的寫作需求,以及如何通過這些平臺實現內容變現。作者還分享了個人的使用經驗和對未來平臺的展望。對於創作者而言,選擇正確的平臺至關重要,能夠幫助他們更有效地與讀者互動並實現經濟回報。寫作變現、訂閱經濟
ChatGPT Canvas 是基於 GPT-4o 模型的全新動態界面,旨在提升寫作與程式開發的效率。它不僅提供智能編輯和寫作輔助功能,還支持程式碼轉換和錯誤修復,讓用戶能在更靈活的環境中創作。這篇文章介紹了 Canvas 的核心功能和使用流程,幫助使用者更好地瞭解如何利用此工具提升創作質量與效率。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
葛蘭碧法則是美國知名量價分析專家約瑟夫·葛蘭碧所創立的一種技術分析策略,利用股價與移動平均線的關係作為進場和出場的交易訊號。 本文詳細介紹了葛蘭碧八大法則的買進和賣出訊號條件,以及該法則的關鍵,並討論了實際操作中的風險和限制,提出了使用該法則時需要考慮的因素。
Thumbnail
我們每個人都想要逃,這個逃除了不是逃避,更是因為環境無法讓我們順利做自己,所以要逃到得以讓我們生存舒服的地方,大聲爭取自己所想要的東西。 詩篇:〈凱德格蘭的入口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
​嗄嘮別公園是一個頗具有凱達格蘭族歷史傳說的地方。據說凱達格蘭族嗄嘮別社最早源自八里觀音山腳下的挖仔尾一帶,部落名稱有飢餓哭泣之意,因先民謀生不易,小孩常挨餓受苦,致使嗄嘮別人常常打劫路過的船隻,趁人海難盜貨劫財。在經過時代變遷與轉變下;沒想到嗄嘮別這個快消失的古地名,國際化甚早,歐洲、美洲、亞洲都
Thumbnail
​ 台北市北投區三層崎公園腹地不算大,整個徒步慢走繞一圈,約不到二十分鐘。每年立春之後,獨特花海成為遊客最愛的台北市北投區新興賞花地點。 三層崎公園相關資訊:: ​地址: 台北市北投區秀山路45號 ​電話: 02   2883    2130 ​備註: 公園、旅遊點 豐富人文歷史價
Thumbnail
格蘭莫雷,一個時常被忽略的酒廠,較常見的是他平價的過桶系列。價格親民,品質OK。這次來嘗嘗他的單筒吧!
Thumbnail
【Main ingredients 主要食材:】 蛤蜊 Clam 洋蔥 Onion 西洋芹 Celery 紅蘿蔔 Carro 馬鈴薯 Potato 蒜頭 Garlic 牛奶 Milk 麵粉 Flour 月桂葉 Bay leaf 洋蔥 Onion 紅蘿蔔 Carro
Thumbnail
甚麼?普京入侵烏克蘭,左翼中的敗類坦克派的分析錯在何處?但是,本土右翼的鄭立和盧斯達也沒有資格譴責普京!因為普京、盧斯達、鄭立三人都是系出同門,信仰同一價值觀,相信烏克蘭人也不齒他們三人!究竟普京、盧斯達和普京有甚麼相同地方?快點擊入來看吧!
Thumbnail
格蘭花格12年: 聞香:烏梅  蜜餞  鳳梨果乾。 口感:酒體輕盈  酸梅汁。 尾韻:水果乾 酸梅 橘子皮。 是新手入門的最佳選擇,酒汁香甜好入口。 喝酒不開車  開車不喝酒 未滿十八歲以及孕婦 請勿飲酒
Thumbnail
聞香的時候有火柴盒,糖漬李子,急診室味道,至於為何會取名“甘蔗烈火”應該就是有火柴盒跟蔗糖味道取名的吧!! 入口時感受到的就是消毒藥水味夾雜著麥香以及砂糖甜感,尾韻回甘中帶著煤油氣息,像是在鐵路旁喝著麥茶的感覺。
Thumbnail
一個佇立在墓園裡的酒廠,有著乾淨的水源,以下是我的品飲心得: 聞香:有著香蕉,醃漬李子,蜜餞,熱帶水果氣息。 口感:酒精感低,檸檬皮,肉桂帶點些微油脂感。 尾韻:滿滿的木質香味,檸檬皮的苦澀,維持漫長的。 總結:好喝的一支酒,一些些甜的感覺(微糖),口腔滿滿水果蜜餞香味,並夾雜著木質以及檸檬皮氣息。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
葛蘭碧法則是美國知名量價分析專家約瑟夫·葛蘭碧所創立的一種技術分析策略,利用股價與移動平均線的關係作為進場和出場的交易訊號。 本文詳細介紹了葛蘭碧八大法則的買進和賣出訊號條件,以及該法則的關鍵,並討論了實際操作中的風險和限制,提出了使用該法則時需要考慮的因素。
Thumbnail
我們每個人都想要逃,這個逃除了不是逃避,更是因為環境無法讓我們順利做自己,所以要逃到得以讓我們生存舒服的地方,大聲爭取自己所想要的東西。 詩篇:〈凱德格蘭的入口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
​嗄嘮別公園是一個頗具有凱達格蘭族歷史傳說的地方。據說凱達格蘭族嗄嘮別社最早源自八里觀音山腳下的挖仔尾一帶,部落名稱有飢餓哭泣之意,因先民謀生不易,小孩常挨餓受苦,致使嗄嘮別人常常打劫路過的船隻,趁人海難盜貨劫財。在經過時代變遷與轉變下;沒想到嗄嘮別這個快消失的古地名,國際化甚早,歐洲、美洲、亞洲都
Thumbnail
​ 台北市北投區三層崎公園腹地不算大,整個徒步慢走繞一圈,約不到二十分鐘。每年立春之後,獨特花海成為遊客最愛的台北市北投區新興賞花地點。 三層崎公園相關資訊:: ​地址: 台北市北投區秀山路45號 ​電話: 02   2883    2130 ​備註: 公園、旅遊點 豐富人文歷史價
Thumbnail
格蘭莫雷,一個時常被忽略的酒廠,較常見的是他平價的過桶系列。價格親民,品質OK。這次來嘗嘗他的單筒吧!
Thumbnail
【Main ingredients 主要食材:】 蛤蜊 Clam 洋蔥 Onion 西洋芹 Celery 紅蘿蔔 Carro 馬鈴薯 Potato 蒜頭 Garlic 牛奶 Milk 麵粉 Flour 月桂葉 Bay leaf 洋蔥 Onion 紅蘿蔔 Carro
Thumbnail
甚麼?普京入侵烏克蘭,左翼中的敗類坦克派的分析錯在何處?但是,本土右翼的鄭立和盧斯達也沒有資格譴責普京!因為普京、盧斯達、鄭立三人都是系出同門,信仰同一價值觀,相信烏克蘭人也不齒他們三人!究竟普京、盧斯達和普京有甚麼相同地方?快點擊入來看吧!
Thumbnail
格蘭花格12年: 聞香:烏梅  蜜餞  鳳梨果乾。 口感:酒體輕盈  酸梅汁。 尾韻:水果乾 酸梅 橘子皮。 是新手入門的最佳選擇,酒汁香甜好入口。 喝酒不開車  開車不喝酒 未滿十八歲以及孕婦 請勿飲酒
Thumbnail
聞香的時候有火柴盒,糖漬李子,急診室味道,至於為何會取名“甘蔗烈火”應該就是有火柴盒跟蔗糖味道取名的吧!! 入口時感受到的就是消毒藥水味夾雜著麥香以及砂糖甜感,尾韻回甘中帶著煤油氣息,像是在鐵路旁喝著麥茶的感覺。
Thumbnail
一個佇立在墓園裡的酒廠,有著乾淨的水源,以下是我的品飲心得: 聞香:有著香蕉,醃漬李子,蜜餞,熱帶水果氣息。 口感:酒精感低,檸檬皮,肉桂帶點些微油脂感。 尾韻:滿滿的木質香味,檸檬皮的苦澀,維持漫長的。 總結:好喝的一支酒,一些些甜的感覺(微糖),口腔滿滿水果蜜餞香味,並夾雜著木質以及檸檬皮氣息。