格蘭達的日常 第一集 寫作業

閱讀時間約 4 分鐘
終於啊! 畫了好幾天的漫畫,今天終於完成了! 我創作了一個系列,叫做<<格蘭達的日常>>,今天剛做完第一集故事,叫做<<寫作業>>,故事內容從中文翻譯成英文跟德文。好了,故事開始囉!
在國中一年級的開學日第一天,在學校放學之前,史八堡(Shibabaw)老師在講台上交代台下的學生: “各位同學,今天的西班牙文課就到這裡。這是給你們的回家作業,是要你們將今天的報告翻譯成國語(這裡指英文)。做好了之後別忘了明天要繳交喔!”
在回家的路上,格蘭達(Glenda)說: “史八堡先生終於可以放我們走了!” “阿,怎麼辦?今天的作業真的好難!” 波比(Poppy)說。 “對阿,老師說甚麼,我們都聽不太懂!” 卡西米爾(Casimir)也說。 “覺得皮要繃緊了,萬一我們的西班牙文作業做不好,明天回到學校就會被罵。” 希里波恩(Siriporn)也說。 “對阿,才開學第一天,老師就出了這麼多的作業,哪有人這樣的?” 正樹(Masaki)也不甘示弱地抱怨著。之後大家就開始聊起天來了。
“欸,我問你們喔。你們知道今天的西班牙文作業,要怎麼翻成國語嗎?” 波比問。 “不知道,我沒學過。” 正樹說。 “我也沒學過。” 卡西米爾也說。 “真糟糕,老師上課我們真的聽不懂在講甚麼,然後又給我們出了那麼多的作業,這樣叫我們怎麼有時間出去玩?” 希里波恩也說。
“我想到了!” 格蘭達突然想出了一個點子。 “怎麼了?” 波比問。 "你們就到我們家寫作業吧!不會翻譯的內容自然就會知道怎麼翻!” 格蘭達回答。 “那好啊,我們就去妳家!” 波比說。
來到格蘭達家後,四位同學進入了客廳。這時候,媽媽瑞秋(Raquel)說: “咦,卡西米爾、波比、正樹,好久不見!長這麼大了?那這位是……?” “(德文)她是新朋友,叫希里波恩。”格蘭達回答。 “才開學第一天就交到新朋友啦?”爸爸尼克說(Nick)。“我們來這裡是要寫作業的。” 希里波恩說。 “好啊,歡迎你們!” 瑞秋親切的招待著。
“阿姨,我們的作業是把西班牙文的文件翻譯成國語。不會的可以問妳嗎?” 正樹問。 “你放心好了,因為我媽是西班牙人,又在一家翻譯公司上班,所以她知道怎麼翻譯!” 格蘭達很有自信的回答。
格蘭達問瑞秋:“(德文)媽,妳可以教他們翻譯今天的報告嗎?” “可以啊!” 瑞秋回答,並將飲料放在桌上。
在大家開始一邊討論、一邊寫作業的時候,突然傳來了一陣很吵的聲音,是格蘭達的弟弟妹妹在客廳裡玩追逐遊戲。 “(德文)黛安娜(Diana,格蘭達的妹妹)、安德烈亞斯(Andreas,格蘭達的弟弟),我們在寫作業,安靜!要玩去外面玩!” 格蘭達忍不住開始破口大罵。
“哎呀,好難啊!好想快點踢足球!” 波比開始不耐煩了。“老師出的作業也太多了吧?” 卡西米爾也說。“不懂老師在想甚麼?” 正樹也說。“有分陰性、陽性跟中性,傻傻分不清了啦!” 希里波恩也說。
格蘭達說: “不是可以問我或我媽嗎?”“可是那麼多作業,怎麼做的完?不想寫了啦!” 卡西米爾說。“走啦走啦,我們一起來踢足球!” 波比就這樣抱著一顆足球走出門外,然後卡西米爾、正樹跟希里波恩也跟著一起走出門外。
“那作業怎麼辦?”格蘭達問。 “唉唷,不急啦!我們玩完就馬上去寫了!” 波比說。 “欸,要不要也來加入我們?” “好啊!” 格蘭達猶豫了一會兒,就馬上答應了。就這樣,大家都在院子裡踢足球,然後一直玩到傍晚,還在繼續踢,都忘了有作業這件事了。
到了隔天早上,老師問全班同學:“各位同學,昨天交代給你們的作業有做嗎?” “有!”全班同學異口同聲的回答。這時候,格蘭達就開始問卡西米爾、正樹、波比跟希里波恩: “有聽到嗎?老師要我們交作業給他,你們有寫嗎?” “糟糕,都忘了有作業這件事!” 波比說。 “我的也沒有寫!” 正樹也說。 “我也忘了寫作業!” 卡西米爾也說。
這時候,老師說: “功課未完成的,就要到走廊上罰站!” 說完,卡西米爾、正樹、波比跟希里波恩就按照老師的指示去罰站了。格蘭達說: “還好我的作業有寫,所以我不用罰站。作業一定要先寫完,才可以去做自己喜歡的事情。”
很好,今天的故事到這裡! 我並不是很會寫故事,但還算熟能生巧。我的心理醫生也說我畫的很棒,所以我還要再加油!
今天的故事到這裡,等我做完第二集,再拿上來分享。謝謝大家,拜拜!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
11/24是全台最感動的一天,更是創造歷史的一天。一個不被期待的中華隊,不斷逆境而上,突破重圍,直到登上世界的巔峰。這真是宛如一場電影劇情般的情結,真實在生活中上演。 你可知道,為什麼中華隊奪冠是一種奇蹟的事件: 其一,台灣總人口數只有2300萬人,相較…
  在那些日子裡,我需要努力的便不是持續去寫,而是勇敢與果決地不去寫。我相信那會和開始並延續一個習慣一樣困難,因為那同樣意味著一種--對更新或更深自我的認識和打造。就像孩子不再需要奶嘴、游泳者不再需要游泳圈,如果能不必倚賴每天書寫就能達成某些透過每天書寫所能完成的事情,咀嚼與游泳都將變得更加有趣。
隨著科技的進步,我們正在目睹一項長久以來被視為基本的技能逐漸被淡化 — — 寫作。根據美國技術作家 Paul Graham的觀察,他預測:未來會形成「會寫作」和「不會寫作」的社會
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
11/24是全台最感動的一天,更是創造歷史的一天。一個不被期待的中華隊,不斷逆境而上,突破重圍,直到登上世界的巔峰。這真是宛如一場電影劇情般的情結,真實在生活中上演。 你可知道,為什麼中華隊奪冠是一種奇蹟的事件: 其一,台灣總人口數只有2300萬人,相較…
  在那些日子裡,我需要努力的便不是持續去寫,而是勇敢與果決地不去寫。我相信那會和開始並延續一個習慣一樣困難,因為那同樣意味著一種--對更新或更深自我的認識和打造。就像孩子不再需要奶嘴、游泳者不再需要游泳圈,如果能不必倚賴每天書寫就能達成某些透過每天書寫所能完成的事情,咀嚼與游泳都將變得更加有趣。
隨著科技的進步,我們正在目睹一項長久以來被視為基本的技能逐漸被淡化 — — 寫作。根據美國技術作家 Paul Graham的觀察,他預測:未來會形成「會寫作」和「不會寫作」的社會
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
葛蘭碧法則是美國知名量價分析專家約瑟夫·葛蘭碧所創立的一種技術分析策略,利用股價與移動平均線的關係作為進場和出場的交易訊號。 本文詳細介紹了葛蘭碧八大法則的買進和賣出訊號條件,以及該法則的關鍵,並討論了實際操作中的風險和限制,提出了使用該法則時需要考慮的因素。
Thumbnail
我們每個人都想要逃,這個逃除了不是逃避,更是因為環境無法讓我們順利做自己,所以要逃到得以讓我們生存舒服的地方,大聲爭取自己所想要的東西。 詩篇:〈凱德格蘭的入口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
​嗄嘮別公園是一個頗具有凱達格蘭族歷史傳說的地方。據說凱達格蘭族嗄嘮別社最早源自八里觀音山腳下的挖仔尾一帶,部落名稱有飢餓哭泣之意,因先民謀生不易,小孩常挨餓受苦,致使嗄嘮別人常常打劫路過的船隻,趁人海難盜貨劫財。在經過時代變遷與轉變下;沒想到嗄嘮別這個快消失的古地名,國際化甚早,歐洲、美洲、亞洲都
Thumbnail
​ 台北市北投區三層崎公園腹地不算大,整個徒步慢走繞一圈,約不到二十分鐘。每年立春之後,獨特花海成為遊客最愛的台北市北投區新興賞花地點。 三層崎公園相關資訊:: ​地址: 台北市北投區秀山路45號 ​電話: 02   2883    2130 ​備註: 公園、旅遊點 豐富人文歷史價
Thumbnail
格蘭莫雷,一個時常被忽略的酒廠,較常見的是他平價的過桶系列。價格親民,品質OK。這次來嘗嘗他的單筒吧!
Thumbnail
【Main ingredients 主要食材:】 蛤蜊 Clam 洋蔥 Onion 西洋芹 Celery 紅蘿蔔 Carro 馬鈴薯 Potato 蒜頭 Garlic 牛奶 Milk 麵粉 Flour 月桂葉 Bay leaf 洋蔥 Onion 紅蘿蔔 Carro
Thumbnail
甚麼?普京入侵烏克蘭,左翼中的敗類坦克派的分析錯在何處?但是,本土右翼的鄭立和盧斯達也沒有資格譴責普京!因為普京、盧斯達、鄭立三人都是系出同門,信仰同一價值觀,相信烏克蘭人也不齒他們三人!究竟普京、盧斯達和普京有甚麼相同地方?快點擊入來看吧!
Thumbnail
格蘭花格12年: 聞香:烏梅  蜜餞  鳳梨果乾。 口感:酒體輕盈  酸梅汁。 尾韻:水果乾 酸梅 橘子皮。 是新手入門的最佳選擇,酒汁香甜好入口。 喝酒不開車  開車不喝酒 未滿十八歲以及孕婦 請勿飲酒
Thumbnail
聞香的時候有火柴盒,糖漬李子,急診室味道,至於為何會取名“甘蔗烈火”應該就是有火柴盒跟蔗糖味道取名的吧!! 入口時感受到的就是消毒藥水味夾雜著麥香以及砂糖甜感,尾韻回甘中帶著煤油氣息,像是在鐵路旁喝著麥茶的感覺。
Thumbnail
一個佇立在墓園裡的酒廠,有著乾淨的水源,以下是我的品飲心得: 聞香:有著香蕉,醃漬李子,蜜餞,熱帶水果氣息。 口感:酒精感低,檸檬皮,肉桂帶點些微油脂感。 尾韻:滿滿的木質香味,檸檬皮的苦澀,維持漫長的。 總結:好喝的一支酒,一些些甜的感覺(微糖),口腔滿滿水果蜜餞香味,並夾雜著木質以及檸檬皮氣息。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
葛蘭碧法則是美國知名量價分析專家約瑟夫·葛蘭碧所創立的一種技術分析策略,利用股價與移動平均線的關係作為進場和出場的交易訊號。 本文詳細介紹了葛蘭碧八大法則的買進和賣出訊號條件,以及該法則的關鍵,並討論了實際操作中的風險和限制,提出了使用該法則時需要考慮的因素。
Thumbnail
我們每個人都想要逃,這個逃除了不是逃避,更是因為環境無法讓我們順利做自己,所以要逃到得以讓我們生存舒服的地方,大聲爭取自己所想要的東西。 詩篇:〈凱德格蘭的入口〉 由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》
Thumbnail
​嗄嘮別公園是一個頗具有凱達格蘭族歷史傳說的地方。據說凱達格蘭族嗄嘮別社最早源自八里觀音山腳下的挖仔尾一帶,部落名稱有飢餓哭泣之意,因先民謀生不易,小孩常挨餓受苦,致使嗄嘮別人常常打劫路過的船隻,趁人海難盜貨劫財。在經過時代變遷與轉變下;沒想到嗄嘮別這個快消失的古地名,國際化甚早,歐洲、美洲、亞洲都
Thumbnail
​ 台北市北投區三層崎公園腹地不算大,整個徒步慢走繞一圈,約不到二十分鐘。每年立春之後,獨特花海成為遊客最愛的台北市北投區新興賞花地點。 三層崎公園相關資訊:: ​地址: 台北市北投區秀山路45號 ​電話: 02   2883    2130 ​備註: 公園、旅遊點 豐富人文歷史價
Thumbnail
格蘭莫雷,一個時常被忽略的酒廠,較常見的是他平價的過桶系列。價格親民,品質OK。這次來嘗嘗他的單筒吧!
Thumbnail
【Main ingredients 主要食材:】 蛤蜊 Clam 洋蔥 Onion 西洋芹 Celery 紅蘿蔔 Carro 馬鈴薯 Potato 蒜頭 Garlic 牛奶 Milk 麵粉 Flour 月桂葉 Bay leaf 洋蔥 Onion 紅蘿蔔 Carro
Thumbnail
甚麼?普京入侵烏克蘭,左翼中的敗類坦克派的分析錯在何處?但是,本土右翼的鄭立和盧斯達也沒有資格譴責普京!因為普京、盧斯達、鄭立三人都是系出同門,信仰同一價值觀,相信烏克蘭人也不齒他們三人!究竟普京、盧斯達和普京有甚麼相同地方?快點擊入來看吧!
Thumbnail
格蘭花格12年: 聞香:烏梅  蜜餞  鳳梨果乾。 口感:酒體輕盈  酸梅汁。 尾韻:水果乾 酸梅 橘子皮。 是新手入門的最佳選擇,酒汁香甜好入口。 喝酒不開車  開車不喝酒 未滿十八歲以及孕婦 請勿飲酒
Thumbnail
聞香的時候有火柴盒,糖漬李子,急診室味道,至於為何會取名“甘蔗烈火”應該就是有火柴盒跟蔗糖味道取名的吧!! 入口時感受到的就是消毒藥水味夾雜著麥香以及砂糖甜感,尾韻回甘中帶著煤油氣息,像是在鐵路旁喝著麥茶的感覺。
Thumbnail
一個佇立在墓園裡的酒廠,有著乾淨的水源,以下是我的品飲心得: 聞香:有著香蕉,醃漬李子,蜜餞,熱帶水果氣息。 口感:酒精感低,檸檬皮,肉桂帶點些微油脂感。 尾韻:滿滿的木質香味,檸檬皮的苦澀,維持漫長的。 總結:好喝的一支酒,一些些甜的感覺(微糖),口腔滿滿水果蜜餞香味,並夾雜著木質以及檸檬皮氣息。