分享自梁祖堯 :這一集日語版的《叮噹》大雄與嫲嫲的回憶,是復刻版,比原版長了一倍,原版粵語【大雄最愛的嫲嫲】: http://goo.gl/v2jlrB )
---------------------------
日語版:小時候的大雄問嫲嫲:妳長大後想當什麼?
嫲嫲:我已經當了我想當的了。
大雄:咦,妳當什麼了?快告訴我
嫲嫲:就是大雄的嫲嫲啊
在這一集,大雄清理雜物時找到已過世的嫲嫲親手造的玩具小熊,十分懷念,於是坐時光機想再見她一面。更答應叮噹只會暗中偷看嫲嫲。結果回到家裡被小時候的大雄和媽媽發現,被當成賊人,只好逃進嫲嫲的房間。情急之下,大雄告訴嫲嫲,其實自己就是未來的大雄。嫲嫲沒有任何懷疑便相信了,因為:「我怎麼會懷疑大雄說的話呢!」愛,沒有邏輯。
親情,很寶貴。
.
(thanks aleung for sharing the words)
.
video:
https://www.youtube.com/watch?v=LtX4psb4m-Y
--------------------------
【 叮噹。百科全書 】(粵語版)
http://goo.gl/VRSA7v
畫叮噹
http://goo.gl/iMDWRC
粵語版【大雄最愛的嫲嫲】
http://goo.gl/v2jlrB
日語復刻版【大雄與嫲嫲的回憶】
http://goo.gl/pBxqLj