端午節韓國竟然這樣過?!

閱讀時間約 4 分鐘
台灣的端午連假開跑了,許多人昨天吃了幾顆肉粽、甜粽,中午立雞蛋成功,打開電視有滑龍舟的熱血競賽,出門買杯飲料看到媽媽在門口掛了艾草...最開心的莫過於這是一個上班族歡呼放假的好日子!!
換在韓國氣氛就完全不一樣了,這天雖然也貴為大節日(명절),卻是多數人無感的一天,因為不是公休日(笑),打開電視也幾乎沒有看到相關報導,那韓國的端午節究竟是怎麼一回事呢?🤔

韓國的端午節

在韓國稱農曆五月五日是단오(ta-no),也就是端午,首先看一下這天的定義:
모내기를 끝내고 풍년을 기원하는 제사이기도 한 단오는 단오떡을 해먹고 여자는 창포물에 머리를 감고 그네를 뛰며 남자는 씨름을 하면서 하루를 보내는 우리나라 명절
端午節這天結束插秧,為祈禱豐年舉辦祭祀,當天做端午糕享用,女性用菖蒲水洗頭和盪鞦韆,男性進行摔角大賽,為韓國的大節日。
也就是說,這天主要是祭祀的日子。(笑)

這天做什麼?

像上述提到的,傳統上女性用菖蒲水洗頭、盪鞦韆,男性會舉辦摔角比賽,還會製作端午扇(단오부채)消暑,多半是韓國人的夏天團康活動。
韓國男性的摔角大賽,參賽年齡從國小生到五十多歲大叔皆有。|取自:naver-blog_inhyangin
展覽裡製作的端午扇|取自naver blog_sungmae315

這天吃什麼?

飲食文化上,韓國人特別製作端午糕(단오떡)來吃,韓語稱為단오떡、수리떡、수리취떡等,外觀上看起來與台灣的草仔粿極為相似。
主要是久遠年代裡,端午時節韓國人會去山裡採集野菜(수리치),而後做成年糕當作節慶食品。
端午節食品(端午糕、艾草糕、櫻桃花菜)|取自:naver blog_flc5329

這期間最有名慶典?

韓國端午不滑龍舟,全國最大的祭典是江陵端午祭(강릉단오제),是一個祭拜神明、農樂表演的活動。
집단적인 민속행사로는 마을의 수호신에게 제사지내는 단오제(端午祭)가 있다. 『동국세시기』에 “안변풍속에 상음신사(霜陰神祠)에 선위대왕(宣威大王)과 부인이 있다고 전하는데, 매년 단오에 선위대왕 부부를 모셔다가 제사를 지냈다.”는 기록과, 경상북도 군위에서는 “서악(西岳)의 김유신(金庾信)사당에서 신을 맞이하여 고을에서 제사지냈다.”는 기록이 있어 ‘강릉 단오굿’을 연상시키기도 한다.-取自:네이버 지식백과
祭祀村莊的守護神的集體民俗活動中有端午祭。《東國歲時記》紀錄稱「在安邊(北韓境內)風俗裡,傳說霜陰神祠有宣威大王和其妻子,每年端午會事奉宣威大王夫婦進行祭祀典禮」。而慶尚北道的軍威(地名)存有記錄稱「西岳的金庾信祠堂舉行迎神活動,並在各郡進行祭祀。」令人聯想到江陵的端午祭。
江陵端午祭上的農樂表演|取自:韓國觀光公社

後記

雖然端午節最早是源自於中國的愛國詩人屈原,這一歷史紀錄收錄在韓國端午的介紹中,但是節慶文化隨著歲月流逝,很顯然與中國華人的文化內涵已經有所偏離,自成一格為朝鮮民族的特殊節日,文化大多跟儒教(유교)的祭祖文化有關,可以看得出來已經是落地生根已久的民間風俗。
如果有人問,韓國怎麼也有端午節,你就可以把這題回答地更清楚囉✌️
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的免費故事專題:古事韓流
👉住韓國到底是怎樣的體驗?想打破對於韓國的各種疑團、幻想、刻板觀念, 歡迎訂閱我的免費生活專題:意想不到的韓知識
🌱歡迎加入「🌸花時間學韓文」粉絲團,跟著我一起成長茁壯!
222會員
201Content count
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
如果你是自由行,需要確認住宿的地方有沒有提供免費早餐,如果是青年旅館,通常會提供白土司果醬和果汁,如果是飯店最好,大多會提供早餐熱食。如果都沒有,韓國的麥當勞是有賣早餐的,如果住家附近有可以急救一下,不過,裡頭可沒有玉米濃湯、奶茶、檸檬紅茶和爽健美茶喔!
一個人,待在一間典雅的咖啡廳裡,專注做著自己喜歡的事; 兩個人,待在一間簡約的咖啡廳裡,分享著彼此的生活情趣;一群人,待在一間溫馨的咖啡廳裡,交流許久不見的珍貴情誼。 說到來韓國玩,很多女生直覺一定要放的行程就是「泡咖啡廳」!連我自己也不例外,哪怕是假日跟朋友約在咖啡廳話家常,或是平日工作時寫文敲鍵
男生的髮型選擇更多一些,唯一的經典總是屹立不搖,據說這是韓國男生「最後的自尊」(마지막의 자존심)。
「早我五秒出生的雙胞胎哥哥,要對他說敬語嗎?」、「早我三個月出生的學校班上同學,算是我的長輩嗎?」、「我看韓劇很多人會直接對媽媽說半語,為什麼不用說敬語?」想要解答心中這些根深蒂固的疑問,就必須要挑脫出課本的單純宇宙,實地看看真實的韓國社會囉!
我們很難想像對爺爺「不失禮貌地叫囂」,或對跋扈的胖虎說:「請您不要欺負別人」,但是這兩種情況在韓國是很常見的,這種衝突感顯得格外戲劇化,或許能說明韓國演員的演技怎麼都能那麼精湛了吧(對他們來說是日常呀) 你喜歡追韓劇嗎?有時候看劇不免會看到這樣的台詞:「你居然敢說半語?」、「你剛才是說了半語嗎?」、
台灣兒女都希望媽媽「水噹噹」、「青春永駐」,不過我的媽媽卻明白跟我說過:「妳不要買那些化妝品、特別是百貨公司名牌的,我都沒在用」,可能有的人會以為媽媽這樣說是欲拒還迎,但!我媽媽反而是實話實說,去年她清倉自己收到的禮物,都是沒開過的化妝品,保存期限都過了呢!(某部分原因:包裝只有英文沒有翻譯)
如果你是自由行,需要確認住宿的地方有沒有提供免費早餐,如果是青年旅館,通常會提供白土司果醬和果汁,如果是飯店最好,大多會提供早餐熱食。如果都沒有,韓國的麥當勞是有賣早餐的,如果住家附近有可以急救一下,不過,裡頭可沒有玉米濃湯、奶茶、檸檬紅茶和爽健美茶喔!
一個人,待在一間典雅的咖啡廳裡,專注做著自己喜歡的事; 兩個人,待在一間簡約的咖啡廳裡,分享著彼此的生活情趣;一群人,待在一間溫馨的咖啡廳裡,交流許久不見的珍貴情誼。 說到來韓國玩,很多女生直覺一定要放的行程就是「泡咖啡廳」!連我自己也不例外,哪怕是假日跟朋友約在咖啡廳話家常,或是平日工作時寫文敲鍵
男生的髮型選擇更多一些,唯一的經典總是屹立不搖,據說這是韓國男生「最後的自尊」(마지막의 자존심)。
「早我五秒出生的雙胞胎哥哥,要對他說敬語嗎?」、「早我三個月出生的學校班上同學,算是我的長輩嗎?」、「我看韓劇很多人會直接對媽媽說半語,為什麼不用說敬語?」想要解答心中這些根深蒂固的疑問,就必須要挑脫出課本的單純宇宙,實地看看真實的韓國社會囉!
我們很難想像對爺爺「不失禮貌地叫囂」,或對跋扈的胖虎說:「請您不要欺負別人」,但是這兩種情況在韓國是很常見的,這種衝突感顯得格外戲劇化,或許能說明韓國演員的演技怎麼都能那麼精湛了吧(對他們來說是日常呀) 你喜歡追韓劇嗎?有時候看劇不免會看到這樣的台詞:「你居然敢說半語?」、「你剛才是說了半語嗎?」、
台灣兒女都希望媽媽「水噹噹」、「青春永駐」,不過我的媽媽卻明白跟我說過:「妳不要買那些化妝品、特別是百貨公司名牌的,我都沒在用」,可能有的人會以為媽媽這樣說是欲拒還迎,但!我媽媽反而是實話實說,去年她清倉自己收到的禮物,都是沒開過的化妝品,保存期限都過了呢!(某部分原因:包裝只有英文沒有翻譯)
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
1.韓影《雞不可失》觀影心得 2.韓國的運動員都很能挨打?電影來自階級霸凌的自嘲 3.2020年,22歲的韓國鐵人三項運動員崔淑賢自殺事件 4.韓國劇組的自我保護合約
Thumbnail
若要談以「犯罪題材」的影視作品,沒有任何國家能拍得像韓國如此精湛。韓國的犯罪題材電影擅長融入人物情感與政治驚悚,感人的同時不失批判力道,成為大韓民族在娛樂中宣洩對於政府不滿的出口,也因此以真實事件做為改編的犯罪電影始終都是韓國熱門的作品,本文將介紹多次被影視作品翻拍、提及,成為國族傷痕的社會案件。
Thumbnail
我第一次知道韓國考試院是看「他人即地獄」這部韓劇,大概看了2集就受不了,實在是有點陰暗跟抑鬱的感覺。 韓國考試院是幹嘛的? 我認為原先設立考試院的住宿,應該是就為了方便一些住在比較偏遠地區的學子,可以就近上學或準備考試的一種短期住宿,不需要押金而且租金相對便宜。
Thumbnail
韓國的文在寅與拜登會面後,宣稱達成「以晶片換疫苗」,讓台灣這邊有些寞落。咦,晶圓代工不是台灣才是全世界的大咖嗎?那台灣怎麼沒有以晶片換到疫苗?
Thumbnail
韓國的文在寅與拜登會面後,宣稱達成「以晶片換疫苗」,讓台灣這邊有些寞落。咦,晶圓代工不是台灣才是全世界的大咖嗎?那台灣怎麼沒有以晶片換到疫苗?
韩国租房,通常要押金,押金为韩币500万或1000万,好点的房子甚至还有2000万押金的。市中心好点的单身公寓,暖气费物业费很贵,我碰到过一个月用水电煤不多的情况下,一个月水电煤物业费总计20万左右(1200元)。 房租租金,最便宜的市中心的,15万(900元)一个月,在东大门站旁边的一个上坡的老房
在中国的时候,工作180天,收入3万。到了韩国,2020年,按一天8小时算的话,每天工作2小时,一年工作90天,收入40万。2021年,估计收入60万以上没什么问题。当然了,都是书价值的累积,不是现金。但是书卖掉是早晚的事情,所以这个收入也是比较可靠的。另外我还抹掉了泡沫,就是有些书的价格虚高了一些
Thumbnail
那天有網友提到台灣應該提高律師錄取率,不過這個的確需要和法律系/法學教育制度配套。剛好最近在追Netflix的韓劇《Law School》,好奇上網查了一下他們的制度。根據網路上查到的資料,韓國採取 Law School (相當於台灣的後法律學系/法碩乙/科法所,內文的法科大學院)+ 嚴格限制只
Thumbnail
2017ㄉ我曾經有一段荒唐的離家出走經驗 別人離家出走是逃離自己ㄉ家 逃到別的城市 而....我是 買了單程機票 就這樣 逃去韓國 生活了3個月
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
1.韓影《雞不可失》觀影心得 2.韓國的運動員都很能挨打?電影來自階級霸凌的自嘲 3.2020年,22歲的韓國鐵人三項運動員崔淑賢自殺事件 4.韓國劇組的自我保護合約
Thumbnail
若要談以「犯罪題材」的影視作品,沒有任何國家能拍得像韓國如此精湛。韓國的犯罪題材電影擅長融入人物情感與政治驚悚,感人的同時不失批判力道,成為大韓民族在娛樂中宣洩對於政府不滿的出口,也因此以真實事件做為改編的犯罪電影始終都是韓國熱門的作品,本文將介紹多次被影視作品翻拍、提及,成為國族傷痕的社會案件。
Thumbnail
我第一次知道韓國考試院是看「他人即地獄」這部韓劇,大概看了2集就受不了,實在是有點陰暗跟抑鬱的感覺。 韓國考試院是幹嘛的? 我認為原先設立考試院的住宿,應該是就為了方便一些住在比較偏遠地區的學子,可以就近上學或準備考試的一種短期住宿,不需要押金而且租金相對便宜。
Thumbnail
韓國的文在寅與拜登會面後,宣稱達成「以晶片換疫苗」,讓台灣這邊有些寞落。咦,晶圓代工不是台灣才是全世界的大咖嗎?那台灣怎麼沒有以晶片換到疫苗?
Thumbnail
韓國的文在寅與拜登會面後,宣稱達成「以晶片換疫苗」,讓台灣這邊有些寞落。咦,晶圓代工不是台灣才是全世界的大咖嗎?那台灣怎麼沒有以晶片換到疫苗?
韩国租房,通常要押金,押金为韩币500万或1000万,好点的房子甚至还有2000万押金的。市中心好点的单身公寓,暖气费物业费很贵,我碰到过一个月用水电煤不多的情况下,一个月水电煤物业费总计20万左右(1200元)。 房租租金,最便宜的市中心的,15万(900元)一个月,在东大门站旁边的一个上坡的老房
在中国的时候,工作180天,收入3万。到了韩国,2020年,按一天8小时算的话,每天工作2小时,一年工作90天,收入40万。2021年,估计收入60万以上没什么问题。当然了,都是书价值的累积,不是现金。但是书卖掉是早晚的事情,所以这个收入也是比较可靠的。另外我还抹掉了泡沫,就是有些书的价格虚高了一些
Thumbnail
那天有網友提到台灣應該提高律師錄取率,不過這個的確需要和法律系/法學教育制度配套。剛好最近在追Netflix的韓劇《Law School》,好奇上網查了一下他們的制度。根據網路上查到的資料,韓國採取 Law School (相當於台灣的後法律學系/法碩乙/科法所,內文的法科大學院)+ 嚴格限制只
Thumbnail
2017ㄉ我曾經有一段荒唐的離家出走經驗 別人離家出走是逃離自己ㄉ家 逃到別的城市 而....我是 買了單程機票 就這樣 逃去韓國 生活了3個月