【C02】省略句（二：賓語省略）

2023/12/21閱讀時間約 3 分鐘

一個句子裡有很多成分，而且大部分都有省略的情形。先前我們講了主語省略句，這個是在現在的華語也很常見的語言現象。但本章要說的「賓語省略」，則是比較侷限在文言文的語言現象。

1. 避免賓語的重複

文言文的行文特色是簡略、避免重複，因此一段文字中重複的詞語通常會進行抽換或省略。文言文句子的賓語也是如此，賓語常出現在句中的及物動詞或介詞之後，若在與前後文文字重複，很多時候會以代詞「之」取代，如以下例句：

1-A. 許之，夜縋而出。
　　 ^{（燭之武）答應了}^{他（鄭文公）}^{，夜晚利用繩子偷偷垂吊出城。}
　　（《左傳．燭之武退秦師》）

1-B. 食竟，餘肉亂切，送驢前食之。
　　 ^{（李靖、虬髯客、紅拂女）吃飽後，把剩下的肉隨便切了，拿到}^驢子^面前餵^牠^。
　　（杜光庭《虬髯客傳》）

從上面兩句例句，可以發現為了避免語詞的重複產生冗贅的感覺，所以寫文章者通常會降重複出現的賓語用「之」替換。其實這個現象在白話文也有，只不過我們會以第三人稱代名詞替代，如同上面兩句的白話翻譯，其實都是為了避免言語過多的重複。

不過「之」在一些特殊的情況下，也可以進一步省略，不會影響文意解讀。大抵可以分為三種情況：

2-A. 孟嘗君使人給其食用，無使（）乏。
　　 ^{孟嘗君就派人供給他母親吃的用的，不使}^{他（母親）}^{有所缺乏。}
　　（《戰國策．馮諼客孟嘗君》）

2-B. 問（）所從來，具答之，便要（）還家。
　　 ^{（村民）問}^漁人^{從哪裡來，（漁人）詳細回答他們。（村民）便邀}^漁人^到家裡。
　　（陶淵明《桃花源記》）

2-C. 左右以君賤之也，食（）以草具。
　　 ^{左右的人因為孟嘗君看不起他，所以只給}^他^{粗糙的飲食。}
　　（《戰國策．馮諼客孟嘗君》）

2-Ｄ. 願為（）市鞍馬，從此替爺征
　　 ^願意為^父親^{去買馬鞍和馬匹，從此替父親去出征。}
　　（《木蘭詩》）

上面例句中應該有賓語但被省略的地方，我們以空括號「（）」表現。雖然文字上因為行文簡潔而省略；但在文意判讀上，則需要將這些賓語補回來，文意才會完整。

賓語不像主語一定會出現在句子中，所以一個句子中有沒有賓語省略，通常只能透過句子的詞彙特性或文意去判讀。

因為賓語通常出現在動詞或介詞後面，所以當你在閱讀時看到介詞，就要注意介詞後面應該要接賓語；如果看到動詞時，要先判斷這是一個及物動詞還是不及物動詞，只要是及物動詞，後面也應該接上賓語。而賓語所指涉的對象是誰，則需要從上下文來判斷。

文言文行文時，為了簡潔，會將重複的賓語名詞組用代詞「之」代替。
文言文的代詞「之」，在「兼語句式的第一個述語動詞之後」、「介詞『於』、『以』的前面」、「介詞『與』、『為』、『以』的後面」等三種情況下，也會省略不寫，不影響文意判讀。
文言文賓語會出現在介詞以及及物動詞之後，因此閱讀時要注意其後是否省略賓語。

賓語省略是文言文句子中常見的現象，本章也歸納出一些特殊的句子讓同學在閱讀時能夠注意，避免在判讀文意時產生誤會。下一章則會繼續介紹其他類型的省略現象，希望大家能夠運用這些技巧，讓文言文的閱讀更加順利。

如果大家有興趣的話，還請繼續鎖定【國文文法一把抓】這個專題系列，讓我們一起發掘語言的奧妙。如果你願意且可以負擔，也歡迎你小額贊助，讓作者有能力產出更多的內容喔！