【C02】省略句(二:賓語省略)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
一個句子裡有很多成分,而且大部分都有省略的情形。先前我們講了主語省略句,這個是在現在的華語也很常見的語言現象。但本章要說的「賓語省略」,則是比較侷限在文言文的語言現象。

1. 避免賓語的重複

文言文的行文特色是簡略、避免重複,因此一段文字中重複的詞語通常會進行抽換或省略。文言文句子的賓語也是如此,賓語常出現在句中的及物動詞或介詞之後,若在與前後文文字重複,很多時候會以代詞「之」取代,如以下例句:

1-A. 許,夜縋而出。
   (燭之武)答應了他(鄭文公),夜晚利用繩子偷偷垂吊出城。
   (《左傳.燭之武退秦師》)
1-B. 食竟,餘肉亂切,送前食
   (李靖、虬髯客、紅拂女)吃飽後,把剩下的肉隨便切了,拿到驢子面前餵
   (杜光庭《虬髯客傳》)

從上面兩句例句,可以發現為了避免語詞的重複產生冗贅的感覺,所以寫文章者通常會降重複出現的賓語用「之」替換。其實這個現象在白話文也有,只不過我們會以第三人稱代名詞替代,如同上面兩句的白話翻譯,其實都是為了避免言語過多的重複。


2. 文言文的賓語省略[註一]

不過「之」在一些特殊的情況下,也可以進一步省略,不會影響文意解讀。大抵可以分為三種情況:

  • ①兼語句式[註二]的第一個述語動詞之後
2-A. 孟嘗君使人給其食用,無使()乏。
   孟嘗君就派人供給他母親吃的用的,不使他(母親)有所缺乏。
   (《戰國策.馮諼客孟嘗君》)
2-B. ()所從來,具答之,便()還家。
   (村民)問漁人從哪裡來,(漁人)詳細回答他們。(村民)便邀漁人到家裡。
   (陶淵明《桃花源記》)
  • ②介詞「於」、「以」的前面
2-C. 左右以君賤之也,()草具。
   左右的人因為孟嘗君看不起他,所以只給粗糙的飲食。
   (《戰國策.馮諼客孟嘗君》)
  • ③介詞「與」、「為」、「以」的後面
2-D. 願()市鞍馬,從此替爺征
   願意為父親去買馬鞍和馬匹,從此替父親去出征。
   (《木蘭詩》)

上面例句中應該有賓語但被省略的地方,我們以空括號「()」表現。雖然文字上因為行文簡潔而省略;但在文意判讀上,則需要將這些賓語補回來,文意才會完整。


3. 判讀小技巧

賓語不像主語一定會出現在句子中,所以一個句子中有沒有賓語省略,通常只能透過句子的詞彙特性或文意去判讀。

因為賓語通常出現在動詞或介詞後面,所以當你在閱讀時看到介詞,就要注意介詞後面應該要接賓語;如果看到動詞時,要先判斷這是一個及物動詞還是不及物動詞,只要是及物動詞,後面也應該接上賓語。而賓語所指涉的對象是誰,則需要從上下文來判斷。


4. 【本章重點小結】

  • 文言文行文時,為了簡潔,會將重複的賓語名詞組用代詞「之」代替。
  • 文言文的代詞「之」,在「兼語句式的第一個述語動詞之後」、「介詞『於』、『以』的前面」、「介詞『與』、『為』、『以』的後面」等三種情況下,也會省略不寫,不影響文意判讀。
  • 文言文賓語會出現在介詞以及及物動詞之後,因此閱讀時要注意其後是否省略賓語。



賓語省略是文言文句子中常見的現象,本章也歸納出一些特殊的句子讓同學在閱讀時能夠注意,避免在判讀文意時產生誤會。下一章則會繼續介紹其他類型的省略現象,希望大家能夠運用這些技巧,讓文言文的閱讀更加順利。

如果大家有興趣的話,還請繼續鎖定【國文文法一把抓】這個專題系列,讓我們一起發掘語言的奧妙。如果你願意且可以負擔,也歡迎你小額贊助,讓作者有能力產出更多的內容喔!



※參考資料與註釋:

註一:賓語省略的情形與舉例,詳見劉景農,《漢語文言語法》,(北京:中華書局,2012),頁184-188。

註二:兼語指的是兩個句子有重疊兼用的情形,例如(2-A.)的「使(之)乏」,其實是「使(之)」、「(之)乏」兩個小句的合併;(2-B.)「問(漁人)所從來」其實是「問(漁人)」、「(漁人)所從來」兩個小句的合併。這種前一子句的賓語是後一子句主語的情形,就稱為兼語


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佚名:語言、歷史與生活
68會員
131內容數
不定期努力更新,內容包含: 1️⃣自己學習語言的心得與訣竅 2️⃣中學學生國文文法相關問題 3️⃣歷史、語言、教育相關讀書心得與想法 4️⃣動漫與小說的心得與推薦 5️⃣日常生活觀察與紀錄
2024/09/23
在文言文句子中,除了主語省略、賓語省略之外,至於句子中的其它成分,如果重複出現,為了行文簡潔,也會進行適當刪減。
Thumbnail
2024/09/23
在文言文句子中,除了主語省略、賓語省略之外,至於句子中的其它成分,如果重複出現,為了行文簡潔,也會進行適當刪減。
Thumbnail
2024/01/31
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
2024/01/31
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
2024/01/26
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
2024/01/26
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
好好地一個句子為什麼要省略呢?原來是為了表達更簡潔。但是一個句子中哪些成分能夠省略呢?透過這系列文章,你就能夠明白句子中哪些成分能夠省略,而且會有什麼效果了!
Thumbnail
好好地一個句子為什麼要省略呢?原來是為了表達更簡潔。但是一個句子中哪些成分能夠省略呢?透過這系列文章,你就能夠明白句子中哪些成分能夠省略,而且會有什麼效果了!
Thumbnail
回憶一開始修稿時,刪除大量「的」、「了」,我深深體會講話跟書面的差異。本篇大綱: 一、書面體,就是「閱讀」起來順。 二、全形標點及標點符號的正確使用。 三、詞性與的、得、地技術活。   「白話是講起來順,書面體是閱讀起來順。」—某位基隆小說家
Thumbnail
回憶一開始修稿時,刪除大量「的」、「了」,我深深體會講話跟書面的差異。本篇大綱: 一、書面體,就是「閱讀」起來順。 二、全形標點及標點符號的正確使用。 三、詞性與的、得、地技術活。   「白話是講起來順,書面體是閱讀起來順。」—某位基隆小說家
Thumbnail
孩子常不知不覺把文章寫得落落長,使得讀者抓不到重點,看得一頭霧水。一旦發生這種情況,我會教孩子一個將文章化繁為簡的四字咒語「換句話說」。在寫作說明文或議論文時,「換句話說」可以放置在主要論述那一段的結尾,發揮意想不到的功能。尤其是在處理圖表題中的數字時,運用「換句話說」來解讀數字還能發揮吸睛的效果!
Thumbnail
孩子常不知不覺把文章寫得落落長,使得讀者抓不到重點,看得一頭霧水。一旦發生這種情況,我會教孩子一個將文章化繁為簡的四字咒語「換句話說」。在寫作說明文或議論文時,「換句話說」可以放置在主要論述那一段的結尾,發揮意想不到的功能。尤其是在處理圖表題中的數字時,運用「換句話說」來解讀數字還能發揮吸睛的效果!
Thumbnail
進入國中,文言文常常是學生們很頭痛的一個部分,其實只要抓住關鍵,就能快速讀懂文言文!
Thumbnail
進入國中,文言文常常是學生們很頭痛的一個部分,其實只要抓住關鍵,就能快速讀懂文言文!
Thumbnail
好好地一個句子為什麼要省略呢?原來是為了表達更簡潔。但是一個句子中哪些成分能夠省略呢?透過這系列文章,你就能夠明白句子中哪些成分能夠省略,而且會有什麼效果了!
Thumbnail
好好地一個句子為什麼要省略呢?原來是為了表達更簡潔。但是一個句子中哪些成分能夠省略呢?透過這系列文章,你就能夠明白句子中哪些成分能夠省略,而且會有什麼效果了!
Thumbnail
理不辯不明、話不講不清、燈不撥不亮。老師的結語是:『先處理好心情,再處理事情。』
Thumbnail
理不辯不明、話不講不清、燈不撥不亮。老師的結語是:『先處理好心情,再處理事情。』
Thumbnail
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
Thumbnail
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
Thumbnail
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏 彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。 自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。 與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。 志士不忘在溝壑,不應後世便無人。 語料來源: 節錄: 用男性生殖器代稱人的蔑稱,在中文,閩語也有,譬如,老鳥,(中文,閩語),又如: 閒 朘 走醒
Thumbnail
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏 彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。 自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。 與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。 志士不忘在溝壑,不應後世便無人。 語料來源: 節錄: 用男性生殖器代稱人的蔑稱,在中文,閩語也有,譬如,老鳥,(中文,閩語),又如: 閒 朘 走醒
Thumbnail
詞性在古典中文是不存在的 僅存在「詞化」 所以你可以看到文言文有很多詞性變化 實際上詞性變化是用詞介 而古代中文的詞性變化詞介「被隱藏了」
Thumbnail
詞性在古典中文是不存在的 僅存在「詞化」 所以你可以看到文言文有很多詞性變化 實際上詞性變化是用詞介 而古代中文的詞性變化詞介「被隱藏了」
Thumbnail
先民紀錄自己的母語傳承,以民間歌劇劇本為大宗,其次,是唸謠歌本! 音義脫節的字,大部分音假字為之,少部分訓讀字補之。 周協隆書店1937年陳清波編著《最新勸世了解歌》,共76葩,其中有:「父母飼子無論飯,望卜親淺頭毛長。無宜呆子那孵卵,祖家帶著大南門。大家心肝那明籠,開心暗幸先不通。政府力着罪眞重
Thumbnail
先民紀錄自己的母語傳承,以民間歌劇劇本為大宗,其次,是唸謠歌本! 音義脫節的字,大部分音假字為之,少部分訓讀字補之。 周協隆書店1937年陳清波編著《最新勸世了解歌》,共76葩,其中有:「父母飼子無論飯,望卜親淺頭毛長。無宜呆子那孵卵,祖家帶著大南門。大家心肝那明籠,開心暗幸先不通。政府力着罪眞重
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News