《朗夜》:殖民主義與女性家族史的多重交織

閱讀時間約 2 分鐘

《朗夜》故事的開始,是下定決心離開出軌丈夫的知妍,搬到母親的家鄉,偶然遇見自己的外婆。透過外婆說故事、外婆的媽媽留下的書信,開始了解自己四代家族史的故事。

《朗夜》可以被輕易的放在「#女性書寫」、「#家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。

這本書有兩個支線,或者說是生命史不可被漠視、不可被輕輕帶過的背景,將殖民之惡融入所有人的生活緩緩道來。第一個支線是日本對朝鮮的殖民,第二個支線是外祖母的媽媽那一代的生活場景,三泉、開城,這些已經成為北韓領土的鄉鎮,都是南韓當代人的祖先,大半輩子的生活場景。

這些故事很清楚的表明,受殖民及戰爭所害的會是所有人。

凸顯殖民的劇情亮點,有三泉嬸離開三泉的原因:日軍在村裡尋找未婚少女;還有鳥飛叔赴日工作,廣島被投原子彈時也差點喪命並留下後遺症,提到有非常多朝鮮人當時也在場、遇難。(讀到這裡我也很驚訝,又是被殖民者被忽略的受難歷史)

甚至和外婆重遇的主場景——禧寧,也是因為外婆的爸媽在韓戰結束後回不去開城,才作為次要選項前往的地方。那時候誰也沒有想到南北韓一分裂,會再也回不去。

外婆講起遷居的經過,青梅竹馬的家族遠親被指控是政治犯,青梅竹馬全家人只好到處流亡投靠親戚。這樣因為戰亂、因為威權統治而造成的生離死別,不勝枚舉。

最後外婆約知妍去看知妍小時候和外婆一起生活過的房子,沒想到房子早就被拆了,兩個人只能看著一塊空地談論彼此的回憶。讓我覺得難道思念就是這麼一回事嗎?記憶被以各種形式保存,也破碎的散落在各自的生命中,直到相遇、直到開始尋找,一個又一個人的生命經驗,才會彼此扣連、產生關係,甚至又被書寫被延續、被新的人記憶。


女性的四代家族生命故事,反映的是女性地位和女性自主,在婚姻觀念轉變的時代背景下跟著轉變的過程。而殖民者(日軍)、丈夫、夫家等等,顯示的也不是單一、樣板的惡,我覺得知妍評論前夫的內容犀利到讓人扼腕怎麼不寫多一點,但又很佩服作者崔恩榮很明智,因為這些傷口如何產生,不會是療癒之書的重點,自然也不需要浪費太多篇幅。

有時候我想從家畜的法律地位來看女性權利發展的軌跡就會很清楚,被視為「財產」,再看看是不是「有主物」,而女性過往就是從屬於家族中的男性,透過婚姻制度從屬於夫。所以知妍離開婚姻作為開始,回望對婚姻沒有選擇的母系長輩,更隱晦的意義是,從母親那邊得不到認可的人,還有更多長輩,無論彼此認不認識,是會給予祝福的。

如果要為《朗夜》下一個關鍵字,我會說是「思念」,獨居的外婆深深思念生命中重要的人、知妍思念逝世的雙胞胎,透過這兩個核心角色,思念的力量可以把更多不在場的人帶到當代,創造出更有情的視角,去反思每個人做出的選擇、個性如何被時代環境形塑,也就有更寬宏的胸襟去理解用話語刺傷自己的親人。


raw-image

用我的專屬連結來Readmoo買《朗夜》吧!

解放巴勒斯坦
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
如果沒有特別想起,我都會忘記自己以前曾經有過微微的閱讀障礙,不只無法久讀文字,連一段差不多10個字的句子要背起來都很難,學生時期在抄寫課本的時候,一段話我要重翻課本兩三次才能夠寫完,印象極深刻。
Thumbnail
本片原文:日語能力成就職業夢想:一位學友的真實分享 https://vocus.cc/article/655ac7cafd89780001aba98a
Thumbnail
多元化業務發展模式成效初顯 朗詩綠色生活2023年中期營收同比增長15.6%   (2023年8月28日,香港)朗詩綠色生活服務有限公司(「本公司」或「朗詩綠色生活」,連同其附屬公司統稱「本集團」,香港聯交所股份代號:1965),欣然宣佈截至2023年6月30日止六個月(「期內」)之中期業績。
Thumbnail
不只和一朗同樣出身於日本中部的愛知縣,大「朗神」1歲的稻葉所成長的愛知縣西春日井郡師勝町(今北名古屋市),其實和一朗從小生活的愛知縣西春日井郡豐山町相距僅約5公里,開車10分鐘即可到達,說是鄰居也不為過...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
如果沒有特別想起,我都會忘記自己以前曾經有過微微的閱讀障礙,不只無法久讀文字,連一段差不多10個字的句子要背起來都很難,學生時期在抄寫課本的時候,一段話我要重翻課本兩三次才能夠寫完,印象極深刻。
Thumbnail
本片原文:日語能力成就職業夢想:一位學友的真實分享 https://vocus.cc/article/655ac7cafd89780001aba98a
Thumbnail
多元化業務發展模式成效初顯 朗詩綠色生活2023年中期營收同比增長15.6%   (2023年8月28日,香港)朗詩綠色生活服務有限公司(「本公司」或「朗詩綠色生活」,連同其附屬公司統稱「本集團」,香港聯交所股份代號:1965),欣然宣佈截至2023年6月30日止六個月(「期內」)之中期業績。
Thumbnail
不只和一朗同樣出身於日本中部的愛知縣,大「朗神」1歲的稻葉所成長的愛知縣西春日井郡師勝町(今北名古屋市),其實和一朗從小生活的愛知縣西春日井郡豐山町相距僅約5公里,開車10分鐘即可到達,說是鄰居也不為過...