我雖然文章寫得不好,但是老派的我,很在意錯別字。尤其如果你去參加文學獎比賽,每個錯字,都會被扣分。我每次發文前都會檢查兩次,但是發文以後再看,還是會發現有錯字。
我從半年前發現,每次我在Word上先寫好文,雞婆的Google輸入法,都會依照它自己的認知,亂改我的文字,如果我沒注意按下Enter,就錯了!後來我才想到,他們可能已經導入AI。
Google輸入法跟很多輸入法,都是以英文為基礎。他們在中文輸入這一塊,其實還很弱。
我很懷疑,到現在他們輸入資料庫的中文數據,其實還很少。尤其在從事文學創作時,我們常常會自己造詞,輸入法的資料庫裡鐵定沒有,但是它會硬要照資料庫裡貧乏的數據幫你修改。
做為一個文字創作者,你在追求文章寫得很好之前,至少不應該有錯別字。像許多人把"再"寫成"在",感覺真的很不專業。我在讀格友文章的時候,也發現有很多錯別字。我想你可能跟我一樣,被雞婆的Google亂改,而沒有注意到。
在你說你的文章寫得多好以前,如果你的錯別字太多,真的會讓讀者難以信服。所以建議你在發文以前,最好再檢查一次。