其他│華特．史考特與十字軍形象

有人問說，什麼時候會有人像羅貫中寫三國演義一樣，把十字軍的故事弄成浪漫歷史小說。

其實這個事情至遲在十九世紀已經發生了。蘇格蘭的歷史小說家，華特．史考特爵士，寫了系列性的十字軍故事（分別是《The Betrothed》和《The Talisman》），這些故事共同收錄為他的《十字軍傳奇》（《A Tale of the Crusaders》）中。

今天我們曾約略聽過的十字軍人物，例如獅心王理查、伊斯蘭騎士薩拉丁等等，有一半是他塑造出來的浪漫形象。就像我們聽過的桃園三兄弟、呂布等等故事，也參加了大量羅貫中的想像一樣。

上述形象透過一、兩百年大量的重新演繹，例如音樂劇、電影、電玩，一直是主宰歐美十字軍想像的主流（一如光榮公司對三國的影響）。

十字軍史學家或許會覺得有些煩躁，不過某方面來說他們也要自己負點責任。因為另外一半的十字軍想像，大概有很高的比例是英國史學家朗西曼優美流暢的十字軍著作造就出來的。

總之，十字軍的浪漫形象大概算是整個歐美的歷史共業——更別提古早還又一籮筐的武功歌、史詩在傳唱這些十字軍戰士了。

＆

圖片一：華特．史考特爵士

圖片二：《The Talisman》1863年版封面。

圖片來源：

Wiki Commons, "Sir Thomas Lawrence (1769-1830) - Sir Walter Scott (1771-1832) - RCIN 400644 - Royal Collection.jpg"

Wiki Commons, "Frontispiece 1863 The Talisman-neat.png"