閱讀聯合早報二〇二六年二月二十七日 康格溫先生「讀萬卷書也行萬里路 別誤會了董其昌」一文，我才發現多年來，我一直把明代書畫家董其昌的話記錯了。小時候常說：「讀萬卷書，【不如】行萬里路。」於是自己當了就覺得行路比較重要，那讀書好像也沒那麼急。背起背包，看山看海，比埋在書堆裡快樂實際多了。

直到最近讀到原文，才發現自己誤會了先生幾十年。原話其實是：「讀萬卷書，行萬里路。」二者是並行，不是選邊站。

讀書，是在紙上鋪路；旅行，是用腳去驗證。讀書給我們框架，旅行給我們溫度。讀書是輸入，旅行是輸出；讀書讓我們理解世界的邏輯，旅行讓我們理解世界的重量。

小時候看電視「八千里路雲和月」，印入腦海裡全是大山大河，壯麗卻平面。直到有一天，在中國工作，真的站在長江邊，看水流滾滾向東；走在黃河岸邊，看泥沙翻湧；穿過江南各個古鎮的小橋人家，清晨薄霧貼著青石板；站在沙漠邊緣，風從耳邊刮過——那種震動，是文字無法完全替代的。

但如果沒有讀過書，我可能也不會知道自己站在什麼樣的歷史裡，不會知道那條河承載了多少王朝興衰，不會知道那片沙漠背後的絲路故事。於是我明白，旅行讓知識長出感覺，讀書讓面前的一切找到~哦~~原來如此的感覺。

作者康先生形容得很好：現在的人熱衷健身房練肌肉，卻忽略了大腦也需要鍛鍊。閱讀，其實是一種大腦思維的有氧運動。那句話我非常喜歡。因為每一次翻書，都像替大腦做深蹲與拉伸，思考被推到極限，再慢慢回彈。

身為一個愛書人，我每次走進圖書館幾乎不會空手而回。扛著知識是有重量的書本，心裡明知家裡還有幾本沒看完，手卻還是忍不住的從書架上多借了幾本。不同的書，像不同的朋友。有的挑戰我，有的安慰我，有的跟我辯論，有的陪我沉默。

我也慢慢發現，當同一個主題連續讀超過三本，知識會從「點」變成「線」，最後形成「面」。那種通透的感覺，很像突然打開一扇窗，風整片灌進來。原本零散的概念開始連結，思想開始立體，對一個領域有了自己的判斷與嘗試。那不是考試成績的提升，而是一種內在結構的長成。

閱讀，滿足的不只是求知慾，更是一種自我實現的渴望。當你懂得越多，你越知道自己渺小；但也正因如此，你更願意謙卑地前行。

而旅行，則讓人感到活著。用五官去觸摸世界的真實——陽光的溫度、海風的鹹味、山路的陡峭、陌生城市的喧鬧。它提醒我們，生命不是只有螢幕與頁面，而是在路上遇見自己。

年輕時，我們體力尚好，就多走一點路，多看一點世界。讓雙腳替未來存下記憶。等到年老走不動了，至少還有書可以陪伴。當身體退場，思想仍然可以遠行。

我很慶幸，自己養成了閱讀的習慣。因為書，是一輩子的朋友。無論上山下海，順境逆境，年輕或年老，它都不會離開。它讓我在現實裡站穩腳步，也讓我在精神上不斷遠行。(打個廣告:請到BOOKBOOK聽我的說書會哦~)

二〇二六年的這一天，我終於明白——讀萬卷書，也要行萬里路。不是為了炫耀見識，而是為了成為更完整的自己。

願我們都不偏廢。白天走路，夜晚讀書；用腳丈量世界，用心消化世界。讓思想有深度，讓生命有厚度。

然後，我要開始計劃去哪 行萬里路了。