藍斌的歌曲筆記
4會員數
17內容數
分享音樂劇和歌劇曲目、西洋流行歌詞翻譯，並用「自由聯想」的方式抒發自己對歌曲的詮釋和文化觀察。
精選內容
【音樂劇】Wicked - No One Mourns the Wicked (沒有人悼念惡者) | 歌詞翻譯
今天想跟大家分享本齣音樂劇的序曲 <No One Mourns the Wicked 無人悼念惡者> 的歌詞翻譯還有我對這首曲子的一些看法......
Wicked - Thank Goodness (謝天謝地) | 音樂劇歌詞翻譯
最近魔法壞女巫(Wicked)翻拍成的電影就要上映了！我從國中時期一聽完Idina Menzel演唱的Defying Gravity，立刻愛上了這一齣音樂劇，沒想到時隔多年居然翻拍成電影了......
小前言:
What is This Feeling 大概是我 Wicked裡面最喜歡曲目的前幾名，雖然它比起其他首曲目比較輕鬆一些，但還是想跟大家分享一下自己的一些想法。除了百老匯原聲帶版本，我在下面還放了電影版的片段連結（看電影的時候看到這一段真是太熱血沸騰了！），大家可以跟著歌詞一起聽
擁有者
文學、音樂愛好者，在這裡分享我的歌曲筆記：歌劇、音樂劇曲目及西洋流行歌曲的翻譯和文本詮釋。
追蹤最新動態，
和 4 位同樣興趣愛好的人一起交流